{"id":2478,"date":"2025-01-05T23:41:30","date_gmt":"2025-01-05T15:41:30","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2025\/01\/05\/vertical-alley-a-live-work-tower-for-two-in-tokyo\/"},"modified":"2025-01-05T23:41:30","modified_gmt":"2025-01-05T15:41:30","slug":"vertical-alley-a-live-work-tower-for-two-in-tokyo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/de\/vertical-alley-a-live-work-tower-for-two-in-tokyo\/","title":{"rendered":"Vertikale Allee: Ein Wohn- und Arbeitsturm f\u00fcr zwei Personen in Tokio"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8297316499790904951.jpg\" class=\"aligncenter\">    <\/p>\n<p>Neuigkeiten f\u00fcr Haussucher: In einer Stadt, die f\u00fcr ihre winzigen Wohnr\u00e4ume bekannt ist, ist es einem jungen kreativen Paar gelungen, ein Eckgrundst\u00fcck zu erwerben. Das Grundst\u00fcck in Tokios historischem, dicht besiedeltem Stadtteil Asakusa wurde von einem bestehenden Geb\u00e4ude befreit und war gerade gro\u00df genug f\u00fcr die neuen Besitzer, die Konditorin Mio Tsuchiya und den Grafikdesigner Moe Furuya, um ihren eigenen Mini-Turm mit zwei Etagen f\u00fcr die Arbeit und zwei Etagen f\u00fcr ihr Zuhause zu errichten.<\/p>\n<p>Die mit Betonplatten verkleidete, stromlinienf\u00f6rmige Struktur wird durch eine Reihe von quadratischen Fenstern unterbrochen, von denen einige verglast sind und andere weit offen gelassen wurden, um eine fabrik\u00e4hnliche durchbrochene Metalltreppe zu enth\u00fcllen, die sich durch einen zentralen Lichthof windet. Der Entwurf stammt vom Remodelista-Favoriten No. 555, einem Architektenteam, das f\u00fcr seine einfallsreiche, schlichte Verwendung industrieller Materialien und die Hipster-L\u00e4ssigkeit seiner Arbeit bekannt ist. Die Architekten sagen, dass sie sich von der umliegenden \u201cnostalgischen Stra\u00dfenlandschaft\u201d inspirieren lie\u00dfen, und nannten den Entwurf dank des freiliegenden Skeletts Vertical Alley. Sehen Sie selbst.<\/p>\n<p>Fotografie von Torimura Goichi Photography Office, mit freundlicher Genehmigung von No. 555.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1921618996617487907.jpg\">  <br \/>Oben: Das nach Westen ausgerichtete Geb\u00e4ude befindet sich in einer 675 Quadratmeter gro\u00dfen Ecke in einem Wohngebiet, das nur wenige Blocks von Asakusas ber\u00fchmtestem Wahrzeichen, dem buddhistischen Sens\u014d-ji-Tempel, entfernt ist.   <\/p>\n<p>Mio und Moe, beide 35 Jahre alt und aus Tokio stammend - Mio wuchs direkt in der Nachbarschaft auf - lernten sich an der angesehenen Tama Art University kennen. Freunde von ihnen hatten mit No. 555 an einem Wohn-\/Arbeitsraum zusammengearbeitet, den sie bewunderten, und das Paar kam mit seinen eigenen groben Skizzen zu dem Unternehmen. Takuya Tsuchida, der Hauptarchitekt des Projekts, und sein Team mussten viel experimentieren, um die gew\u00fcnschte Betonoberfl\u00e4che an der Au\u00dfenseite zu erreichen. Sie verwendeten OSB-Platten (oriented strand board), ein Spanplatten-\u00e4hnliches Material, als \u201cForm\u201d und fanden den endg\u00fcltigen Ansatz, indem sie viele Prototypen anfertigten, \u201ceinschlie\u00dflich des Wechsels von der Vorder- zur R\u00fcckseite der Platte und des Experimentierens mit einem Sch\u00e4lmittel.\u201d (Scrollen Sie zum Ende, um eine Nahaufnahme der strukturierten Oberfl\u00e4che und der Grundrisse zu sehen).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3929124076057794000.jpg\">  <br \/>Oben: Eine Garage und ein Nebeneingang sind geschickt in die Nordseite des Geb\u00e4udes integriert. Die beiden unverglasten Fenster geben den Blick auf den inneren Lichthof frei, und oben befindet sich eine Dachterrasse,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3140107958837596551.jpg\">  <br \/>Oben: Der Eingang neben der Garage \u00f6ffnet sich zu einem Sukkulentengarten im Taschenformat neben der Stahlgittertreppe. Das Erdgeschoss beherbergt eine Gro\u00dfk\u00fcche und einen Ausstellungsraum f\u00fcr Cineca, Mio's Produktlinie von raffinierten S\u00fc\u00dfigkeiten, inspiriert von \u201cSzenen, Charakteren und Ereignissen in einigen der gr\u00f6\u00dften Filme der Welt\u201d.\u201d<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5906619137975566426.jpg\">  <br \/>Oben: Das Cineca-Atelier ist als eine Art Kapelle eingerichtet, in der Mios konzeptionelle S\u00fc\u00dfigkeiten in Nischen ausgestellt sind, die von ihrem Freund Teppei Nomoto entworfen wurden. \u201cJede meiner Kreationen hat eine Geschichte, also hat jede S\u00fc\u00dfigkeit ihre eigene Welt\u201d, sagt sie. Die Regale sind wie Fenster, bemerkt sie: \u201cSie bilden eine Br\u00fccke zwischen dem Kunden und der Geschichte\u201d.\u201d   <\/p>\n<p>Der Laden ist in unregelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden ge\u00f6ffnet. Die Bonbons werden unter anderem auch im Tokyo Metropolitan Art Museum verkauft, und Mio nimmt Auftragsarbeiten an. (Folgen Sie ihren Nachrichten @cineca.)<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8791063406749527411.jpg\">  <br \/>Oben: Eine urbane Variante des Wohnens drinnen und drau\u00dfen. Die Architekten haben die halboffene Treppe so gestaltet, dass sie \u201ceiner Gasse \u00e4hnelt\u201d,<\/p>\n<p>Sie hoffen, dass \u201cdieses fein gegliederte und vertikal integrierte Geb\u00e4ude sich bis zu den D\u00e4chern fortsetzen wird, wie eine Verl\u00e4ngerung der Gassen von Asakusa, in Verwandtschaft mit den alten H\u00e4usern der Umgebung, und diskret zu einem Teil des Gef\u00fcges der Stra\u00dfe wird\u201d.\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7376543050709261129.jpg\">  <br \/>Oben: Moes Grafikdesignstudio Study and Design befindet sich im zweiten Stock. Die Schreibtischst\u00fchle sind Klassiker der Eames Aluminum Group. Wie bei allen Entw\u00fcrfen von Nr. 555 lassen die offenen Regale die Dinge des Lebens voll zur Geltung kommen. An einem Rohr aufgeh\u00e4ngt, duften Eukalyptusb\u00fcndel und andere getrocknete Str\u00e4u\u00dfe die Luft.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9059102485493025082.jpg\">  <br \/>Oben: Der Lichthof teilt den Raum in einen Arbeitsbereich und einen Besprechungsraum.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8496455496326621919.jpg\">  <br \/>Oben: \u201cDie Treppe ist minimalistisch, aber ihre trapezf\u00f6rmige Form f\u00f6rdert das Gef\u00fchl von Tageslicht, Bel\u00fcftung und sinnlicher Offenheit\u201d, schreiben die Architekten.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/943378018759788558.jpg\">  <br \/>Oben: Das loftartige dritte Stockwerk beherbergt die K\u00fcche und den Wohnbereich,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3631817691152701196.jpg\">  <br \/>Oben: Die Schr\u00e4nke sind mit Lauan-Sperrholz verkleidet, das mit wei\u00dfem Osmo Wood Wax behandelt wurde, und die Theken bestehen aus einer Kombination aus d\u00fcnnem Edelstahl und Sperrholz.   <\/p>\n<p>Beachten Sie die ma\u00dfgefertigte Sperrholzt\u00fcrverkleidung des Geschirrsp\u00fclers. Die Architekten entwarfen auch die Kombination aus Regal und Herdabdeckung (wo die Katze des Paares einen Platz zum Sitzen gefunden hat). Die Ger\u00e4te sind von AEG.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1475396917409032463.jpg\">  <br \/>Oben: Mio w\u00fcnschte sich viel Stauraum in der K\u00fcche, also f\u00fcgten die Designer eine zweite Schrankreihe im Eingangsbereich hinzu.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7463105782944230203.jpg\">  <br \/>Oben: Schiebeglasfronten halten den Inhalt der F\u00e4cher sauber.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3269578003373674987.jpg\">  <br \/>Oben: Die K\u00fcche - mit zwei langen Theken, die sich von der Sp\u00fcle aus erstrecken - \u00f6ffnet sich zu einer Kombination aus Essbereich und Wohnzimmer, die durch einen breiten Kiefernholzboden abgesetzt ist. Nr. 555 hat den Tisch mit der Betonplatte entworfen und ihn mit einer Reihe von Vintage-St\u00fchlen umgeben. Der schmale Schrank an der R\u00fcckwand enth\u00e4lt Mios umfangreiche Sammlung von Film-DVDs,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4683604996771187350.jpg\">  <br \/>Oben: Eine offene Treppe f\u00fchrt zum Hauptschlafzimmer und zum G\u00e4stezimmer.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5508238850359902324.jpg\">  <br \/>Oben: Die schwebende Konstruktion hat Stahlstufen mit Kiefernspitzen und ein minimalistisches Stahlgel\u00e4nder. Es gen\u00fcgt zu sagen, dass die Bauvorschriften in Japan weit weniger streng sind als in den USA.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/443923111027022867.jpg\">  <br \/>Oben: Das Hauptschlafzimmer ist nur durch ein kleines Gel\u00e4nder begrenzt und verf\u00fcgt \u00fcber offene Schr\u00e4nke und ein Waschbecken. Es wird durch ein Oberlicht erhellt und die Glast\u00fcr f\u00fchrt auf die Terrasse.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4145060265411542672.jpg\">  <br \/>Oben: Das Hauptbad ist eine Studie in Beton,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5955344964564898360.jpg\">  <br \/>Oben: Die wei\u00df get\u00fcnchte Dachterrasse verf\u00fcgt \u00fcber eine Betonbank und einen Ausblick. Mia erz\u00e4hlte uns, dass Freunde sagten, sie erinnere sie an die Dachterrasse des Luis-Barrag\u00e1n-Hauses in Mexiko-Stadt.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6292047798234331688.jpg\">  <br \/>Oben: Das Viertel ist ein dicht gepackter Flickenteppich aus Neuem und Altem.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4047590107589381303.jpg\">  <br \/>Oben: Aus der N\u00e4he betrachtet, verleihen die orientierten Spanplatten dem \u00c4u\u00dferen Textur und Muster.   <\/p>\n<h3>Grundrisse<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6752848788665370141.jpg\">  <br \/>Oben: Die Architekten beschreiben ihren Ansatz als \u201cvertikal gestapelte Elemente, die durch eine zentral gelegene Treppe verbunden sind\u201d.\u201d<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6000319490590871475.jpg\">  <br \/>Oben: Die Grundrisse.   <\/p>\n<p>Wir verfolgen Nr. 555 schon seit geraumer Zeit; hier sind drei weitere ihrer Projekte:<\/p>\n<ul>\n<li>Ein erfinderisches St\u00fcckchen Haus in Tokio<\/li>\n<li>Eine Wabi-Sabi-Surfbude aus bescheidenem Material<\/li>\n<li>Gerettetes Relikt: Ein romantisches Atelier in Kanagawa, Japan<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>House-hunter news: in a city famous for its minuscule living quarters, a young creative couple managed to acquire a corner parcel of land. Located in Tokyo\u2019s historic, densely populated Asakusa district, the plot had been cleared of an existing structure and was just big enough for its new owners, confectioner Mio&nbsp;Tsuchiya and graphic designer Moe [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2479,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-home-renovation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2478"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2478\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}