{"id":3087,"date":"2024-08-06T00:51:10","date_gmt":"2024-08-05T16:51:10","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2024\/08\/06\/the-perfect-english-townhouse-courtesy-of-a-uk-design-authority\/"},"modified":"2024-08-06T00:51:10","modified_gmt":"2024-08-05T16:51:10","slug":"the-perfect-english-townhouse-courtesy-of-a-uk-design-authority","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/de\/the-perfect-english-townhouse-courtesy-of-a-uk-design-authority\/","title":{"rendered":"Das perfekte englische Stadthaus, mit freundlicher Genehmigung einer britischen Designbeh\u00f6rde"},"content":{"rendered":"<p>Die Design-Autorin Ros Byam Shaw ist die Sch\u00f6pferin der Buchreihe \u201cPerfect\u201d:&nbsp;<em>Perfektes Englisch <\/em>feierte 2007 sein Deb\u00fct, gefolgt von&nbsp;<em>Perfektes englisches Cottage<\/em>, <em>Perfektes englisches Bauernhaus<\/em>, und <em>Perfektes franz\u00f6sisches Land<\/em>&nbsp;(ebenso wie der Instant-Klassiker&nbsp;<em>Farrow &amp; Ball Dekorieren mit Farbe<\/em>). Der ehemalige Feuilletonredakteur von <em>Die Welt der Innenr\u00e4ume<\/em>, Byam Shaw hat mit einem anderen WOI-Mitarbeiter, dem Fotografen Jan Baldwin, an allen Titeln mit Ausnahme des ersten gearbeitet, und das produktive Duo hat k\u00fcrzlich folgende Titel ver\u00f6ffentlicht <em>Perfektes englisches Stadthaus<\/em>,eine inspirierende Ode an das vertikale Leben.<\/p>\n<p>\u201cWenn es eine Sache gibt, die das englische Stadthaus vor allem charakterisiert, dann ist es die Treppe\u201d, schreibt Byam Shaw. \u201cWo das Land wertvoll und der Platz begrenzt ist, baut man auf oder gr\u00e4bt ab.\u201d Die 14 vorgestellten Beispiele stammen aus verschiedenen Jahrhunderten und Stilen: Sie wurden \u201causschlie\u00dflich aufgrund der St\u00e4rke und des visuellen Reizes ihrer Dekoration\u201d ausgew\u00e4hlt. Eines unserer Lieblingsh\u00e4user geh\u00f6rt zuf\u00e4llig Baldwin selbst. Das 1825 erbaute Stadthaus befindet sich an einem georgianischen Platz in der N\u00e4he von Kings Cross im Zentrum Londons. Sein elegantes, zur\u00fcckhaltendes Aussehen - mit dem Auge eines Meisterfotografen komponiert, aber zum Wohnen eingerichtet - t\u00e4uscht \u00fcber das hinweg, was Baldwin und ihr Mann 1988 kauften: ein verlassenes dreist\u00f6ckiges Geb\u00e4ude, in das der Regen eindrang. Nat\u00fcrlich hat die Wiederbelebung Jahre gedauert, und Baldwin sagt, es sei immer noch in Arbeit.<\/p>\n<p>Fotografie von Jan Baldwin aus <em>Perfektes englisches Stadthaus,<\/em> mit freundlicher Genehmigung von Ryland Peters &amp; Small Inc.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3798053262468320176.jpg\">  <br \/>Oben: Als Baldwin und ihr Ehemann Henry Wynn, ein emeritierter Professor f\u00fcr Statistik an der London School of Economics, das Haus zum ersten Mal besichtigten, mussten sie durch ein Fenster hineinklettern. \u201cEs stand seit f\u00fcnf Jahren leer und war davor in Zimmer zur Vermietung aufgeteilt. Es war jedoch als gro\u00dfes Familienhaus gebaut worden und hatte die meisten seiner urspr\u00fcnglichen Merkmale behalten. Hier ist das zweiteilige Wohnzimmer mit den urspr\u00fcnglichen Kaminen und gew\u00f6lbten Nischen zu sehen.   <\/p>\n<p>Die Fotografien \u00fcber dem Kaminsims stammen von Baldwins Schwester Didi Baldwin - und ihre beiden anderen Geschwister sind ebenfalls k\u00fcnstlerisch t\u00e4tig: \u201cUnser Vater war Tischler und unsere Mutter malte und n\u00e4hte, so dass in unserem Haus immer etwas hergestellt wurde.\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/258653611764017129.jpg\">  <br \/>Oben: Das hintere Wohnzimmer unterscheidet sich vom vorderen durch kohlegraue W\u00e4nde. Der t\u00fcrkische Kelim stammt vom Londoner Textilspezialisten Larusi und das Ledersofa ist ein Robin Day-Klassiker von Habitat. Baldwin und Wynn arbeiteten bei der Umgestaltung mit dem Architekten James Engel vom Spaced Out Architecture Studio zusammen, der unter anderem die Innenfensterl\u00e4den in allen Zimmern erneuerte.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4849170720279054631.jpg\">  <br \/>Oben: Der Holztisch im hinteren Wohnzimmer neben dem alten Ledersessel ist ein Arbeitskasten aus Eiche, ein Kindheitsgeschenk ihres Vaters f\u00fcr Baldwin.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5178551572156503408.jpg\">  <br \/>Oben: Die Treppe in der Eingangshalle und die breiten Dielen sind original. Der gerahmte Druck ist<br \/>\n<em>Mond Baby<\/em> von Kiki Kogelnik.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7134886152947345242.jpg\">  <br \/>Oben: Die K\u00fcche befindet sich auf der unteren Ebene, was umfangreiche Arbeiten erforderte: \u201cSie war halb unterkellert, d. h. halb im Garten versenkt, so dass sich das einzige Fenster auf Bodenh\u00f6he befand\u201d, sagt Baldwin. \u201cWir mussten den Fu\u00dfboden um einen Meter absenken, weil der Kopf meines Mannes die Decke ber\u00fchrte\u201d,<\/p>\n<p>Der Herd ist ein industrieller Chester Cooker aus den 1950er Jahren, den Baldwin nach Dreharbeiten im Haus von Germaine Greer aufsp\u00fcrte: \u201cSie hatte zwei dieser Herde im Tandem, die pr\u00e4chtig und blitzsauber aussahen\u201d. Baldwin fand den Herd, den ein ehemaliger Rolls Royce-Ingenieur aufgetrieben hatte, in Industrial Exchange &amp; Mart, einer Zeitschrift f\u00fcr Gebrauchtmaschinen. \u201cZum Gl\u00fcck passte er gerade noch in den vorhandenen offenen Kamin, und die Abzugshaube lie\u00df ich so anfertigen, dass sie in die eigentliche Kaminbrust passt: Die Abgase gehen durch den Schornstein nach oben.\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6685045053214104001.jpg\">  <br \/>Oben: Baldwin kombinierte eine lange Theke aus Rosa Rora-Marmor mit k\u00fchnen Vorh\u00e4ngen aus Neisha Crosland-Polsterstoff (\u201cbei Dreharbeiten f\u00fcr sie entdeckt\u201d). Gef\u00e4llt Ihnen der Look? Sehen Sie mehr in New Old Trend: 10 frische Beispiele f\u00fcr Sp\u00fclenverkleidungen und Schrankvorh\u00e4nge.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6338931421665902748.jpg\">  <br \/>Oben: Ein Teil der Renovierungsarbeiten umfasste das Entfernen einer Wand, so dass K\u00fcche und Essbereich ineinander \u00fcbergehen und sich zu einem ummauerten Garten (der passend zum Raum abgesenkt wurde) und einer neuen Terrasse \u00f6ffnen. Die M\u00f6bel stammen aus einem Retro-Laden, der inzwischen geschlossen wurde; \u00e4hnliche St\u00fchle finden Sie unter F\u00fcnf Favoriten: Quellen f\u00fcr franz\u00f6sische Schulst\u00fchle im Vintage-Stil.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2836353998768111492.jpg\">  <br \/>Oben: Die andere Herausforderung bei der Umgestaltung: Der Umbau eines alten, bauf\u00e4lligen Anbaus auf der R\u00fcckseite des Hauses (\u201cer wurde von den Wurzeln eines Eschenbaums heruntergerissen\u201d). Auf der unteren Ebene wurde der Anbau zu Baldwins Arbeitsbereich,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7970584732265892356.jpg\">  <br \/>Oben: Ein vertr\u00e4umtes G\u00e4stezimmer befindet sich im hinteren Anbau des Erdgeschosses. Die Fl\u00fcgelt\u00fcren (mit originalen Schiebel\u00e4den) \u00f6ffnen sich zur oberen Ebene des Gartens. Baldwin fand den Marimekko-Vorhangstoff auf dem Portobello Market; die Decke stammt aus Indien.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9215504968890503728.jpg\">  <br \/>Oben: Der Treppenabsatz im zweiten Stock blickt auf ein neues Badezimmer, das im Rahmen des Umbaus hinzugef\u00fcgt wurde - zuvor gab es im Obergeschoss kein Bad. Das Fenster dar\u00fcber ist ebenfalls eine Neuanschaffung: \u201cDies ist die Wand, durch die das Wasser lief, als Jan das Haus zum ersten Mal besichtigte\u201d, erkl\u00e4rt Byam Shaw.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4878585711923031104.jpg\">  <br \/>Oben: Die Klauenfu\u00df-Badewanne stammt aus der Sp\u00fclk\u00fcche im alten Keller. Der Tisch ist ein alter Krankenhauswagen; den gestreiften Vorhang hat Baldwin auf einem franz\u00f6sischen Flohmarkt gekauft, Vorhangringe inklusive,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2972399014470927796.jpg\">  <br \/>Oben: Eine Lammwolldecke von Wallace Sewell Block und eine Tolomeo-Wandleuchte von Artemide im Hauptschlafzimmer.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7979718868550349038.jpg\">  <br \/>Oben: \u201cMein Vater, der sich mit dem Bauwesen auskannte, hatte uns gewarnt, dieses Haus auf keinen Fall in Angriff zu nehmen, und in gewisser Weise hatte er Recht\u201d, so Baldwin gegen\u00fcber Byam Shaw. \u201cNur haben wir jetzt ein Haus, das wir lieben und das wir uns nicht mehr leisten k\u00f6nnen.\u201d   <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7203808205379890001.jpg\">  <br \/>Oben: Perfect English Townhouse ist \u00fcberall im Buchhandel erh\u00e4ltlich; bei Amazon kostet es $24,76.   Mehr Pflichtlekt\u00fcre: <\/p>\n<ul>\n<li>Perfektes franz\u00f6sisches Landleben, inspirierende Innenr\u00e4ume aus dem l\u00e4ndlichen Frankreich<\/li>\n<li>Wie sie dekorierten, Inspiration von gro\u00dfen Frauen des 20. Jahrhunderts<\/li>\n<li>Ein Familienhaus in S\u00fcdfrankreich, Hollywood Edition<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Design-Autorin Ros Byam Shaw ist die Sch\u00f6pferin der Buchreihe \u201cPerfect\u201d: Perfect English erschien erstmals 2007, gefolgt von Perfect English Cottage, Perfect English Farmhouse und Perfect French Country (sowie dem Klassiker Farrow &amp; Ball Decorating with Colour). Der ehemalige Redakteur von The World of Interiors, Byam Shaw, hat sich mit [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3088,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-3087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interior-design"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3087"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3087\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}