{"id":3098,"date":"2025-05-17T22:26:00","date_gmt":"2025-05-17T14:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2025\/05\/17\/the-dinesen-family-house-a-historic-renovation-for-danish-design-royalty\/"},"modified":"2025-05-17T22:26:00","modified_gmt":"2025-05-17T14:26:00","slug":"the-dinesen-family-house-a-historic-renovation-for-danish-design-royalty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/de\/the-dinesen-family-house-a-historic-renovation-for-danish-design-royalty\/","title":{"rendered":"Das Haus der Familie Dinesen: Eine historische Renovierung f\u00fcr das d\u00e4nische Design-K\u00f6nigshaus"},"content":{"rendered":"

Thomas Dinesen scheut sich nicht vor Traditionen. Er ist in vierter Generation Eigent\u00fcmer von Dinesen, einem d\u00e4nischen Unternehmen, das sich seit 1898 auf individuelle Holzb\u00f6den spezialisiert hat. Im Jahr 2004 kauften Thomas und seine Frau Heidi ein historisches d\u00e4nisches Langhaus in S\u00fcdj\u00fctland mit der Absicht, es wieder in seinem alten Glanz erstrahlen zu lassen. Sie wandten sich an den Architekten J\u00f8rgen Overby, einen erfahrenen Restaurator, der ihnen helfen sollte, den urspr\u00fcnglichen Charakter des Hauses wiederherzustellen, der, wie der Architekt erkl\u00e4rt, im Laufe der Zeit durch ungl\u00fcckliche Eingriffe verloren gegangen war. Das Innere wurde im Sinne eines \u201chistorischen Minimalismus\u201d modernisiert, wie die Eigent\u00fcmer sagen. Hier ist ein Blick darauf.<\/p>\n

N.B.: Das Haus ist der ehemalige Wohnsitz der Familie Dinesen und wird in das Dinesen Country Home umgewandelt, das ein exklusives G\u00e4stehaus f\u00fcr das Unternehmen sein wird.<\/p>\n

Die Fotos wurden mit freundlicher Genehmigung von Dinesen zur Verf\u00fcgung gestellt.<\/p>\n


Oben: Das 240 Quadratmeter gro\u00dfe Haus ist ein traditionelles s\u00fcdj\u00fctl\u00e4ndisches Langhaus (S\u00f8nderjysk g\u00e5rd), eine Art Bauernhaus aus dem 18. und 19. Jahrhundert, das sich durch ein Strohdach auszeichnet, dessen l\u00e4ngste Seite zur Stra\u00dfe hin ausgerichtet ist. Es wurde 1880 erbaut, nur 18 Jahre vor der Gr\u00fcndung von Dinesen.
\n

Oben: Die K\u00fcche wurde von J\u00f8rgen Overbys Studio entworfen, das bei den Schr\u00e4nken mit einem \u00f6rtlichen Schreiner zusammenarbeitete; die Ger\u00e4te sind von Smeg. <\/p>\n


Oben: Tolomeo Clip Spot Lights verlaufen entlang der K\u00fcchenleiste aus Messing und beleuchten eine Aufkantung aus handgefertigten Keramikfliesen und eine Arbeitsplatte aus Dinesen Douglasie.
\n

Oben: Der ma\u00dfgefertigte Esstisch ist aus Dinesen-Douglas-Dielen gefertigt. Die Deckenbeleuchtung stammt von Tobias Grau Oh China Lights; das \u00d6lgem\u00e4lde ist von Jens Birkemose. <\/p>\n


Oben: Die B\u00f6den im ganzen Haus stammen aus der Douglasien-Kollektion von Dinesen, einer mit Lauge und wei\u00dfer Bodenseife behandelten Douglasie. Dinesen-B\u00f6den sind daf\u00fcr bekannt, dass sie in der Regel breit und lang sind; diese sind 12 Zoll breit und bis zu 26 Fu\u00df lang. Die runde Skulptur ist ein Werk des deutschen Holzschnitzers Michael Moosmann-Pfaff aus Douglasie,

Oben: Eine ma\u00dfgefertigte Bank aus Douglasie. Overby aktualisierte die Fenster und B\u00f6den des Geb\u00e4udes, um das \u00c4u\u00dfere zu vereinfachen und das Innere zu modernisieren. Die Deckenbalken stammen urspr\u00fcnglich aus dem Haus und sind hellgr\u00fcn gestrichen.
\n

Oben: Das Haus wird durch eine Strahlungsheizung erw\u00e4rmt; fr\u00fcher hielten sich die Bewohner traditionell in dem einzigen beheizten Raum des Hauses auf (dem Wohnzimmer, genannt 
\nD\u00f6ns<\/em>, beheizt durch einen freistehenden Holzofen).
\n

Oben: Ein Wohnbereich im Hauptgeschoss ist mit modernen M\u00f6beln und Textilien eingerichtet. Die neue T\u00fcr nach drau\u00dfen besteht aus mit Metall verst\u00e4rktem Doppelglas. <\/p>\n


Oben: Eines der beiden Alkoven-Schlafzimmer ist mit einer schwarzen Steppdecke und zwei Papier-Pendelleuchten ausgestattet (f\u00fcr etwas \u00c4hnliches k\u00f6nnen Sie den Varmluft-Schirm von Ikea auf Amazon beziehen).
\n

Oben: Ein spanischer Stuhl von B\u00f8rge Mogensen und Skulpturen, die von den Eigent\u00fcmern gesammelt wurden.
Oben: Das zweite Schlafzimmer ist mit einem ma\u00dfgefertigten Kopfteil und einem Thomas Pedersen Stingray Rocker ausgestattet.
Oben: Das Kopfteil ist aus Douglasie und hat ein integriertes Regal und einen Schreibtisch. Die Tolomeo-Leuchten haben einen weiteren Auftritt, dieses Mal sind es Wall Spot Lights. <\/p>\n

,

Oben: Die Badezimmert\u00fcr im Erdgeschoss ist in tonigem Off-White mit Hochglanzlackierung gestrichen,

Oben: Das Design des Badezimmers ist dem der K\u00fcche nachempfunden, mit den gleichen handgefertigten Fliesen, Holztheken und Messinggriffen.
\n

Oben: Ein kleiner B\u00fcroraum neben einem der Schlafzimmer ist mit einem alten Sekret\u00e4r, einem alten Sessel und einer Bestlite BL 6 Wandleuchte ausgestattet.
\n

Oben: Ein Au\u00dfentisch aus Dinesen-Douglasie.
\n

Oben: Die geschotterte Zufahrt zum Dinesen-Haus.
\n

Oben: Eine idyllische Szene auf dem d\u00e4nischen Land.
Oben: Das Haus von der R\u00fcckseite, mit einem Hof, der sich in die umliegenden Wiesen und den Wald erstreckt. <\/p>\n

Mehr von Dinesen finden Sie in unseren Beitr\u00e4gen:<\/p>\n