La familia quería permanecer unida, literalmente. Los clientes de Bretaigne Walliser y Thom Dalmas pidieron a los arquitectos que reconfiguraran una casa adosada de Brooklyn de 1899 para que tres generaciones -los abuelos y su hija, la mujer de esta y sus dos hijos- pudieran cohabitar y disponer de espacio para actividades creativas.
Thom y Bretaigne dirigen TBo, uno de nuestros estudios de diseño favoritos de Nueva York: véase Una cabaña de una habitación en las Catskills y La urbanización anti-caja blanca. Para aprovechar la estructura existente, idearon un plan que incluye un añadido trasero de hormigón vertido que, a pesar de ocupar muy poco espacio, introduce luz y espacio en los tres niveles. En palabras de TBo, “El diseño une una modesta casa original de ladrillo de estilo federal con una generosa extensión soleada que enmarca un jardín trasero redescubierto”.”
Los dos pisos superiores están acondicionados para la joven familia e incluyen un lugar para practicar música. Los abuelos viven en el apartamento del jardín, que, a petición suya, cuenta con un estudio de pintura y una zona de juegos para los niños. Uniendo ingeniosamente elementos nuevos y antiguos mediante el uso de “materiales naturales, crudos y mínimamente tratados”, los arquitectos compusieron estancias que destilan quietud y serenidad, un capullo para grandes y pequeños. Y como en todos los proyectos de TBo, el interior y el exterior dialogan. Acompáñanos en la visita.
Fotografía de Matthew Williams, estilismo de Brittany Albert, cortesía de TBo.
Arriba: La casa federal forma parte de una hilera de edificios de ladrillo adosados en una tranquila calle de Clinton Hill. La familia compró su casa en 2020 con planes de mudarse juntos; TBo empezó a trabajar en ella poco después, justo un mes antes de que llegara Covid. Ni que decir tiene que tardaron más de lo habitual en terminarla.
Arriba: La ampliación trasera de tres plantas tiene una estructura de hormigón in situ. “El estrecho solar, delimitado a ambos lados por profundos edificios vecinos, creó una serie de condiciones difíciles”, señalan los arquitectos. La casa original tenía 1.760 metros cuadrados: “Era pequeña y muy estrecha, y las reformas anteriores habían eliminado todos los detalles originales”, explica Bretaigne,
“La ampliación de la parte trasera tiene una superficie de 200 metros cuadrados, pero suma aproximadamente 500 metros cuadrados de espacio habitable en todas las plantas: la construcción del sótano añade 200 metros cuadrados más; el salón y la segunda planta tienen añadidos en forma de L y suman 150 metros cuadrados de superficie extra cada uno”.”
El salón de la familia Young
Arriba: “Las renovaciones anteriores habían eliminado todos los detalles originales y el interior era bastante lúgubre y anticuado, con infraestructuras viejas y deterioradas”, explica Bretaigne. Los arquitectos añadieron puertas dobles de época recuperadas en la entrada y ventanas de doble hoja de abeto Douglas. El suelo de madera de roble blanco de gran formato, tanto aquí como en el piso de arriba, es de Hudson Company.
Prestige Renovation fue el contratista del proyecto, Moonlight Woodwork realizó toda la carpintería y Enigma Engineering se encargó de la ingeniería estructural.
Arriba: El equipo dejó al descubierto la medianera original - ”se limpió y rejuntó selectivamente para darle uniformidad”- y renovó la escalera con una nueva barandilla y balaustres de roble y peldaños pintados.
Arriba: TBo diseñó una repisa modernista para la chimenea con un banco de hormigón vertido y una hornacina para guardar la leña,
Arriba: La ampliación en forma de L del salón sirve de cocina y comedor con un ventanal. El diseño de TBo combina elementos estructurales de hormigón con marcos de ventanas de abeto Douglas y vigas vistas (“utilizamos vigas de madera de 6 por 6 y subsuelo de paneles de hormigón para el techo de la crujía del comedor para darle calidez y textura”). Las paredes son de chapa de diamante, un revoque de yeso duro, alisado con llana.
Arriba: Unas puertas dobles dan a una terraza con una mesa que da al jardín. Los cuadros, aquí y en toda la casa, son obra de la abuela, una artista originaria de Europa del Este.
“Nuestros clientes se tomaron el diseño con mucha calma y, sobre todo, buscaban un espacio lo más flexible posible para que su familia pudiera crecer y sentir que podían tener espacios separados y comunes”, dice Bretaigne.
Arriba: Los armarios a medida -una combinación de panel plano superpuesto y encastrado- están pintados de azul Inchyra de Farrow & Ball y tienen interiores de arce claro. El fregadero Shaws Shaker Collection está combinado con un grifo puente Waterworks Easton. Las encimeras son de Caesarstone gris y la isla de cocina está cubierta con bloques de madera,
Arriba: Hay una cocina Bosch y una placa de inducción Bosch Serie 800 en la isla, que tiene una campana de tiro descendente Dacor. Los tiradores y pomos de latón inacabado son de House of Antique Hardware. El círculo de latón en la encimera es una toma de corriente emergente.
Arriba: “La entrada de luz en la casa era una preocupación primordial para nuestros clientes”, dice Bretaigne. La estructura de hormigón de la ampliación es visible desde las ventanas.
Arriba
Arriba: La extensión del dormitorio principal se utiliza para tocar música: además del arpa de tamaño normal, hay una de tamaño infantil. Fíjate en el techo de hormigón in situ con un acabado rugoso: “Lo diseñamos para que contrastara con la estructura de hormigón visto, más lisa”, dice Bretaigne,
Arriba: El baño familiar tiene una bañera independiente Saxby de Waterworks y un lavabo Brockway de Kohler. El revestimiento de la bañera es de baldosas de cemento de Clé.
Las habitaciones de los abuelos en el jardín
Arriba: El arquitecto “hundió” el nivel del suelo de la zona de estudio para ganar altura de techo y rebajó el nivel del suelo contiguo para crear una transición suave entre el interior y el exterior. La arcada de ladrillo es un vestigio del edificio original y lo separa de la nueva ampliación. Las paredes están revocadas con diamantes para que la luz rebote y el techo tiene lo que los arquitectos describen como “retenes para luces sin luminarias: los enchufes están empotrados en la losa de hormigón‘.’
En cuanto a la habitabilidad para personas mayores, los arquitectos afirman: “Los clientes pidieron que el interior del apartamento estuviera moderadamente orientado a la accesibilidad, con suficiente espacio libre entre las habitaciones, suelo de baja resistencia y una ducha antivuelco”.”
,
Arriba: El suelo de cemento vertido y pulido tiene un diseño moteado de “sal y pimienta” que recuerda al patio ajardinado de grava de guisantes.
Arriba: “La ampliación actúa como zona de transición entre la casa original y el jardín, creando suaves oposiciones y ofreciendo un conjunto versátil de espacios”, escriben los arquitectos.
Arriba: El armazón de hormigón vertido se deja desnudo.
Arriba: El estudio se abre a una cocina diseñada por TBo. Aquí, el ladrillo se trata con un lavado de cal de Limeworks.
Arriba: El dormitorio de los abuelos tiene paredes de ladrillo encalado y ventanas con marcos de abeto Douglas.
Arriba: El patio de bolsillo es lo bastante grande para tomar un café al aire libre.
Donde TBo va, nosotros le seguimos. Echa un vistazo a nuestro libro El hogar de bajo impacto para una visita completa de la cabaña familiar de Bretaigne y Thom.
Aquí hay más:
- Una casa adosada para los tiempos modernos
- Brooklyn's Most Inventive, Economy-Minded, Under-the-Radar Architects [esto data de la anterior encarnación de TBo como Fabr Studio].
- Una casa adosada en Brooklyn a un mundo de distancia
