La escritora de diseño Ros Byam Shaw es la creadora de la serie de libros “Perfect”: Inglés perfecto debutó en 2007, seguido de La cabaña inglesa perfecta, Perfecta granja inglesa, y País francés perfecto (así como el clásico instantáneo Farrow & Ball Decorar con color). El antiguo redactor jefe de El mundo de los interiores, Byam Shaw ha colaborado con otra colaboradora de WOI, la fotógrafa Jan Baldwin, en todos estos títulos excepto en el primero, y el prolífico dúo ha publicado recientemente Perfecto adosado inglés,una inspiradora oda a la vida vertical.

“Si hay algo que caracteriza por encima de todo a la casa adosada inglesa, son las escaleras”, escribe Byam Shaw. “Donde el terreno es valioso y el espacio limitado, se construye hacia arriba o se excava hacia abajo”. Los 14 ejemplos presentados abarcan muchos siglos y estilos: Fueron seleccionados “puramente por la fuerza y el atractivo visual de su decoración”. Una de nuestras favoritas pertenece a la propia Baldwin. Construida en 1825, la casa está situada en una plaza georgiana cerca de Kings Cross, en el centro de Londres. Y su aspecto elegante y discreto -compuesto con ojo de fotógrafo, pero arreglado para vivir- desmiente lo que Baldwin y su marido compraron en 1988: una estructura abandonada de tres plantas en la que llovía a cántaros. Ni que decir tiene que se invirtieron años en resucitarla, y Baldwin dice que sigue siendo un trabajo en curso.

Fotografía de Jan Baldwin de Perfecto adosado inglés, cortesía de Ryland Peters & Small Inc.


Arriba: Cuando Baldwin y su marido, Henry Wynn, profesor emérito de Estadística en la London School of Economics, fueron a ver la casa por primera vez, tuvieron que entrar por una ventana. “Llevaba cinco años vacía y antes dividida en habitaciones de alquiler”. Sin embargo, fue construida como una gran casa familiar y conservaba la mayoría de sus características originales. En la imagen, el salón en dos partes con chimeneas y hornacinas originales.

Las fotografías de la repisa de la chimenea son de Didi Baldwin, la hermana de Baldwin, y sus otros dos hermanos también se dedican a las artes: “Nuestro padre era ebanista y nuestra madre pintaba y cosía, así que en nuestra casa siempre se hacían cosas”.”


Arriba: El salón trasero se diferencia del delantero por sus paredes gris marengo. El kilim turco procede del especialista londinense en textiles Larusi y el sofá de piel es un clásico de Robin Day, de Habitat. Baldwin y Wynn trabajaron con el arquitecto James Engel, del estudio de arquitectura Spaced Out, en la remodelación, que incluyó la restauración de las contraventanas interiores de todas las habitaciones.


Arriba: La mesa de madera del salón del fondo, junto al sillón de cuero vintage, es una caja de trabajo de roble, un regalo de la infancia que su padre le hizo a Baldwin.


Arriba: La escalera del vestíbulo y las anchas tablas del suelo son originales. El grabado enmarcado es
Bebé lunar por Kiki Kogelnik.


Arriba: La cocina se encuentra en el nivel inferior, lo que exigió un gran trabajo: “Era un semisótano, es decir, medio hundido en el jardín, así que la única ventana estaba a ras de suelo”, dice Baldwin. “Tuvimos que rebajar el suelo medio metro porque la cabeza de mi marido tocaba el techo”,

La cocina es una Chester Cooker industrial de los años 50 que Baldwin localizó después de fotografiar la casa de Germaine Greer: “Tenía dos de estas cocinas en tándem con un aspecto glorioso y relucientemente limpias”. Baldwin encontró la suya, fabricada por un antiguo ingeniero de Rolls Royce, en Industrial Exchange & Mart, una revista dedicada a equipos usados. “Por suerte, encajaba en el espacio abierto del fuego y mandé hacer la campana extractora para que encajara en el seno de la chimenea: Los humos suben por la chimenea”.”


Arriba: Baldwin combinó un largo mostrador de mármol Rosa Rora con atrevidas cortinas de tela de tapicería de Neisha Crosland (“descubierta mientras rodaba para ella”). ¿Te gusta el look? Ver más en Nueva tendencia antigua: 10 ejemplos frescos de faldones para fregaderos y cortinas para armarios.


Arriba: Parte del trabajo de rehabilitación incluyó la eliminación de una pared, por lo que la cocina y el comedor fluyen entre sí y se abren a un jardín amurallado (rebajado para trabajar con el espacio) y una nueva terraza. El mobiliario procede de una tienda retro que cerró hace tiempo; para ver sillas similares, visita Cinco favoritos: fuentes de sillas de escuela francesas de estilo vintage.


Arriba: El otro reto de remodelación: Reconstruir una vieja y decrépita ampliación en la parte trasera de la casa (“estaba siendo derribada por las raíces de un fresno”). En la planta baja, la ampliación se convirtió en el espacio de trabajo de Baldwin..,

Arriba: Una habitación de invitados de ensueño ocupa la ampliación trasera de la planta baja. Las puertas francesas (con contraventanas correderas originales) se abren al nivel superior del jardín. Baldwin encontró la tela de las cortinas Marimekko en Portobello Market; la colcha es de la India.


Arriba: El rellano del segundo piso da a un nuevo cuarto de baño añadido como parte de la ampliación reconstruida. La ventana que hay encima también es nueva: “Esta es la pared por la que caía agua cuando Jan subió por primera vez a ver la casa”, señala Byam Shaw.


Arriba: La bañera con patas se encontró en el fregadero del antiguo sótano. La mesa es un carrito de hospital antiguo; Baldwin compró la cortina de rayas en un mercadillo francés, con anillas incluidas,

Arriba: Una manta Block de lana de oveja de Wallace Sewell y un aplique Tolomeo de Artemide en el dormitorio principal.


Arriba: “Mi padre, que entendía de edificación y construcción, nos había advertido de que no tocáramos esta casa con una vara, y en cierto modo se demostró que tenía razón”, dijo Baldwin a Byam Shaw. “Salvo que hemos acabado con una casa que nos encanta y que ahora no podríamos permitirnos comprar”.”


Arriba: Perfect English Townhouse está disponible en librerías de todo el mundo; cuesta $24,76 en Amazon. Más lecturas obligatorias:

  • Perfect French Country, interiores inspiradores de la Francia rural
  • Cómo decoraban, inspiración de grandes mujeres del siglo XX
  • Una casa familiar en el sur de Francia, edición Hollywood
Puesto 628

amo de casa