{"id":2335,"date":"2025-07-07T12:13:16","date_gmt":"2025-07-07T04:13:16","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2025\/07\/07\/philadelphia-story-two-creatives-tackle-their-own-kitchen\/"},"modified":"2025-07-07T12:13:16","modified_gmt":"2025-07-07T04:13:16","slug":"philadelphia-story-two-creatives-tackle-their-own-kitchen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/philadelphia-story-two-creatives-tackle-their-own-kitchen\/","title":{"rendered":"Historia de Filadelfia: Dos creativos abordan su propia cocina"},"content":{"rendered":"<p>Ada Egloff y Rick Banister compraron su casa adosada de estilo victoriano en el sur de Filadelfia a un precio de ganga all\u00e1 por 2007, cuando acababan de salir de la universidad: \u201cEl mercado inmobiliario de Filadelfia: \u00bfc\u00f3mo es que a\u00fan no se ha corrido la voz?\u201d, se pregunta ella. Desde entonces, han ido reformando poco a poco su casa ellos mismos. Y aunque ninguno de los dos ten\u00eda experiencia en reformas, cada uno aport\u00f3 sus talentos: Ada, antigua propietaria de una tienda de ropa vintage y compradora para Anthropologie, dirige Young Ladies, una agencia de consultor\u00eda de marca que impulsa a j\u00f3venes empresas de dise\u00f1o. Tiene buen ojo y sabe c\u00f3mo encontrar lo que busca. Rick es dise\u00f1ador de UX (experiencia de usuario) en Automattic, donde trabaja en WordPress, y resulta que tambi\u00e9n es un aficionado a la carpinter\u00eda.<\/p>\n<p>\u201cLa casa ten\u00eda una estructura estupenda \u2014molduras originales, vidrieras\u2014 pero la cocina de los a\u00f1os noventa era una pesadilla\u201d, cuenta: \u201cFalsos techos con baldosas rotas, suelos de lin\u00f3leo beige y armarios de roble chapado de mala calidad. Pero lo dejamos as\u00ed hasta que ahorramos lo suficiente para hacerlo bien\u201d. Desmontaron la estancia por completo el verano de 2012, solo para descubrir problemas de fontaner\u00eda en ese falso techo que descarrilaron los planes durante los siguientes seis meses<\/p>\n<p>Por fin, de vuelta a la normalidad, reformaron la cocina a lo largo de muchos, muchos fines de semana, noches y vacaciones, quitando a mano los azulejos viejos y controlando minuciosamente los gastos en cada paso del proceso. Ahora, con encimeras de esteatita construidas a partir de restos y una cocina Viking de segunda mano encontrada en Craigslist, la cocina es tal y como la hab\u00edan so\u00f1ado. \u00bfPresupuesto total? \u201cComo hicimos gran parte del trabajo nosotros mismos, pudimos hacerlo por menos de 14 200 d\u00f3lares\u201d, dice Ada. &nbsp;<\/p>\n<p>Fotograf\u00eda de Michael Persico.<\/p>\n<h3>En<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1776795409261684523.jpg\"> <\/p>\n<p>Arriba: Rick y Ada en su propia cafeter\u00eda.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00bfUn detalle sorprendente? El suelo parece de pizarra, pero en realidad es un resistente gres porcel\u00e1nico que se puede encontrar en Earthstone Tile Works, en Filadelfia, por unos 1,45 d\u00f3lares el pie cuadrado.&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5103011619951601183.jpg\"> <\/p>\n<p>Arriba: El espacio mide unos 18 metros cuadrados, y Ada describe la distribuci\u00f3n como \u201cuna U con un toque especial, algo as\u00ed como una G\u201d. Sobre la distribuci\u00f3n, explic\u00f3: \u201cLa fluidez del espacio de trabajo era realmente importante. Cocinamos y recibimos invitados a menudo, y quer\u00edamos poder movernos con facilidad del fregadero a la cocina y de la isla a la nevera. Tambi\u00e9n quer\u00edamos aprovechar al m\u00e1ximo el espacio de almacenamiento debajo de la encimera para poder prescindir de los armarios superiores y mantener la sensaci\u00f3n de amplitud y luminosidad en el espacio. Al final, tenemos m\u00e1s espacio de almacenamiento del que necesitamos con solo una estanter\u00eda flotante alrededor del per\u00edmetro de la estancia\u201d.\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3888601249720361777.jpg\"> <\/p>\n<p>Arriba: Rick construy\u00f3 los armarios con la ayuda de su amigo Tim Lewis, un constructor y dise\u00f1ador de muebles que tiene su propio estudio en Filadelfia. \u201cHacerlos nosotros solos habr\u00eda sido una tarea realmente abrumadora\u201d. Son de contrachapado de abedul y tienen frentes de MDF con ribetes de madera maciza. Los tiradores son de Horten Brasses y los pomos de Restoration Hardware. (Para m\u00e1s ideas, v\u00e9ase 10 Easy Pieces: Bin Pulls.)<\/p>\n<p>Ada y Rick compraron la cocina Viking a un vendedor local en Craigslist: \u201dNecesitaba algunas reformas y piezas de recambio, pero fue una ganga por $500\u201d, comenta ella. La campana extractora de acero inoxidable es el modelo $399 Luftig de Ikea.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4941853870103857850.jpg\"> <\/p>\n<p>Arriba: El fregadero de estilo r\u00fastico es de la marca Alfie y cuenta con un grifo monomando abatible Essen. Preparar las paredes antes de pintarlas y alicatar las supuso un buen trabajo: \u201cDos de las paredes son estructurales, as\u00ed que tuvimos que cincelar con cuidado los azulejos tipo metro originales de principios del siglo XX que hab\u00eda debajo de la reforma de los a\u00f1os 90\u201d, nos cont\u00f3 Rick. \u201cOjal\u00e1 se hubieran podido salvar, porque hoy en d\u00eda ya no se fabrican azulejos como esos, pero la mayor\u00eda estaban da\u00f1ados, as\u00ed que hubo que quitarlos. Luego tuvimos que colocar malla met\u00e1lica y volver a aplicar las capas de mamposter\u00eda en esas paredes antes de poder enlucir y alicatar. Fueron unas semanas agotadoras, pero un buen ejercicio\u201d.\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8648187504061938457.jpg\"> <\/p>\n<p>Arriba: El nuevo azulejo tipo metro es el modelo \u201cRittenhouse Square\u201d de Daltile, de 7,6 x 15,2 cm, en acabado semibrillante con lechada gris, y las encimeras son de esteatita: \u00abAl comprar restos y productos de segunda calidad y cortarlos nosotros mismos, conseguimos un precio de 1,45 $ por pie cuadrado\u00bb. La cafetera espresso es una Gaggia Classic, y la batidora amarilla es de la serie Artisan 5 de KitchenAid. (Vea m\u00e1s opciones en \u00ab10 Easy Pieces: Batidoras de pie para cocina\u00bb). La tetera naranja es vintage danesa.<\/p>\n<p>Arriba: Una isla de nogal negro sirve a la vez como zona de preparaci\u00f3n, lugar para descargar la compra (la nevera est\u00e1 justo enfrente) y mesa. Adem\u00e1s de dise\u00f1arla y fabricarla, Rick construy\u00f3 el techo panelado y las molduras, a juego con las originales del resto de la casa. \u201cLos paneles de contrachapado del techo proceden de la pista de baile que Rick y mi padre construyeron para nuestra boda\u201d, dice Ada. \u201cUtilizamos listones de \u00e1lamo de tres pulgadas para imitar ese estilo de taberna inglesa antigua\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Sobre la paleta de colores general, comenta: \u201cNos decantamos por tonos neutros \u2014blanco, gris y negro\u2014, salvo por la isla de nogal negro, que aporta un toque de calidez a la estancia. Quer\u00edamos tener un espacio de trabajo que tambi\u00e9n sirviera como zona de comedor para el desayuno y cenas informales, y renunciamos al potencial espacio de almacenamiento de una isla a cambio de la sensaci\u00f3n de amplitud y luminosidad que ofrece una mesa\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Arriba: La esteatita utilizada en la isla presenta un marcado veteado: \u201cCuando frotamos las encimeras con aceite mineral, los tonos melocot\u00f3n y menta de la piedra resaltan de verdad\u201d, explica Ada. \u201cY nos gusta que cada pieza tenga su propio car\u00e1cter\u201d.\u201d<\/p>\n<\/p>\n<p>Arriba: El frigor\u00edfico de dos puertas, colocado de forma que resulte pr\u00e1ctico pero no llame demasiado la atenci\u00f3n, es el modelo Nutid de Ikea, y el microondas empotrado que hay junto a \u00e9l tambi\u00e9n pertenece a la l\u00ednea Nutid de Ikea. (Para obtener consejos y m\u00e1s ideas, consulta \u201c10 Easy Pieces: microondas empotrados\u201d). \u201cNos sorprendi\u00f3 mucho la calidad de los electrodom\u00e9sticos de Ikea, incluido nuestro lavavajillas\u201d, dice Ada. \u201cHasta ahora, nos han funcionado muy bien\u201d. Los armarios de almacenamiento que hay encima de la nevera se utilizan para \u00abcomida para perros, rollos de papel de cocina, bandejas de horno y esas extra\u00f1as bandejas para asar que no caben en ning\u00fan otro sitio\u00bb.\u201d&nbsp;<\/p>\n<h3>Antes de<\/h3>\n<p>Arriba: \u201cEl lugar estaba en mal estado y ten\u00eda plagas que tuvimos que controlar\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Arriba: El primer fin de semana de demolici\u00f3n.<\/p>\n<p>Arriba: Al retirar las capas, quedaron al descubierto el papel pintado y los azulejos tipo metro, ambos en mal estado. \u201cQuer\u00edamos modernizar el espacio, pero manteniendo el ambiente general fiel a la cocina original que habr\u00eda tenido esta casa\u201d.\u201d<\/p>\n<p>\u00bfEst\u00e1s reformando tu cocina? Echa un vistazo a nuestras \u00abCocinas de la semana\u00bb, entre las que se incluyen \u00abLa cocina renovada de una joven pareja en Brooklyn\u00bb y \u00abUna cocina de caba\u00f1a econ\u00f3mica para una familia de cinco, con imitaci\u00f3n de esteatita incluida\u00bb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ada Egloff and Rick Banister bought their Victorian row house in South Philly for a steal back in 2007, when they were fresh out of college: \u201cPhiladelphia real estate: How is the secret not yet out?\u201d she asks.&nbsp;They\u2019ve been chipping away at their place themselves ever since. And though neither came to the project with [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2336,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-2335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interior-design"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2335"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2335\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}