{"id":2500,"date":"2024-09-24T10:01:50","date_gmt":"2024-09-24T02:01:50","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2024\/09\/24\/english-style-in-seattle-a-couples-longtime-home-gets-an-anglo-update\/"},"modified":"2024-09-24T10:01:50","modified_gmt":"2024-09-24T02:01:50","slug":"english-style-in-seattle-a-couples-longtime-home-gets-an-anglo-update","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/english-style-in-seattle-a-couples-longtime-home-gets-an-anglo-update\/","title":{"rendered":"Estilo ingl\u00e9s en Seattle: La casa de una pareja se renueva en estilo anglosaj\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Pasar tanto tiempo en nuestra propia casa nos lleva a pensar con inquietud en hacer reformas o en mudarnos, quiz\u00e1 a otro planeta. Hoy nos centramos en la casa familiar de una pareja con hijos mayores que se sent\u00eda preparada para un cambio, pero decidi\u00f3 quedarse.<\/p>\n

Su casa, una encantadora pero compacta cochera de 1915 en Capitol Hill, Seattle, tiene ahora un aspecto nuevo y fresco -incluida la remodelaci\u00f3n completa de la cocina y el ba\u00f1o- gracias a la dise\u00f1adora de interiores Heidi Caillier. Fue Caillier quien sugiri\u00f3 a los propietarios que viajaran en cierto sentido, aplicando a sus habitaciones un enfoque atemporal de acento ingl\u00e9s: \u201cEl estilo brit\u00e1nico funciona bien en el noroeste del Pac\u00edfico debido al gris\u201d, dice. \u201cSe trata de hacer que las cosas parezcan acogedoras y como un refugio\u201d.\u201d<\/p>\n

Fotograf\u00eda de Haris Kenjar, cortes\u00eda de Heidi Caillier Design.<\/p>\n


Arriba: Convertida en vivienda en alg\u00fan momento del siglo pasado, la estructura de 1.200 metros cuadrados conservaba elementos originales, como la chimenea de ladrillo y las ventanas de cristal emplomado. \u201cLa casa es muy tranquila, as\u00ed que quisimos que los acabados fueran sencillos\u201d, dice Caillier. \u201cGran parte de lo que hicimos fue igualar las caracter\u00edsticas originales\u201d.\u201d <\/p>\n

Los propietarios criaron aqu\u00ed a sus hijos y \u201cllevaban tiempo pensando en ampliar la casa, pero decidieron sacrificar espacio por encanto\u201d, a\u00f1ade Caillier. Tal y como estaban, las habitaciones eran \u201cmuy vividas y queridas; bien mantenidas pero necesitadas de una renovaci\u00f3n\u201d.\u201d<\/p>\n


Arriba: El mobiliario es una mezcla de piezas artesanales, modernas y vintage, seleccionadas por su escala y comodidad, y para que parezcan coleccionadas con el paso del tiempo. El sof\u00e1 Abel de BDDW es lo primero que se ve al entrar. Est\u00e1 combinado con la mesa Penn Coffee Table de Sawkille y una alfombra Tuareg vintage encontrada en Etsy.
\n

Arriba: Las paredes y las molduras est\u00e1n pintadas con Mascarpone de Benjamin Moore; para m\u00e1s informaci\u00f3n, ver Las 10 pinturas blancas c\u00e1lidas favoritas de los arquitectos. Los suelos de madera son originales y se han repintado recientemente.
\n

Arriba: Abuelita chic a medida: Caillier dise\u00f1\u00f3 sillones con fald\u00f3n para el rinc\u00f3n musical de la sala. <\/p>\n

Las pantallas de tela plisada (hechas a medida por Cruel Mountain) son otro toque hogare\u00f1o y decididamente brit\u00e1nico. \u201cNo hemos utilizado muchos cojines ni pesados adornos en las ventanas\u201d, dice Caillier. \u201cLas pantallas de las l\u00e1mparas se hicieron intencionadamente para aportar esos textiles de una forma m\u00e1s sencilla\u201d. M\u00e1s informaci\u00f3n en 11 favoritos: El regreso de las pantallas con motivos art\u00edsticos.<\/p>\n


Arriba: \u201cJugamos con la forma de abrir los principales espacios de vida entre s\u00ed sin volar totalmente las paredes\u201d, dice Caillier. \u201cManteni\u00e9ndonos fieles a la casa, decidimos imitar los arcos existentes para crear una elegante abertura que permitiera a la cocina sentirse menos aislada pero como un espacio propio\u201d,

Arriba: La mesa y las sillas del comedor son dise\u00f1os de Sawkille: la mesa de caballete Springsteen, la silla Senate y el taburete Dinner.
\n

Arriba: El armario esquinero empotrado es una nueva incorporaci\u00f3n: \u201dimita lo que hab\u00eda en el sal\u00f3n\u201d, dice Caillier. Destaca el uso de candelabros antiguos de lat\u00f3n y l\u00e1mparas antiguas de fantas\u00eda, como este samovar reconvertido.
\n

Arriba: La cocina a medida hace referencia a los dise\u00f1os de las empresas brit\u00e1nicas de dise\u00f1o deVol y Plain English. Los armarios y las paredes est\u00e1n pintados del mismo color -Gris franc\u00e9s de Farrow & Ball- y las encimeras son de nogal. Los tiradores de lat\u00f3n Ball Knobs y Massey Drawer Pulls de Rejuvenation combinan a la perfecci\u00f3n con el grifo Henry de cuello de cisne de Waterworks. <\/p>\n

\u201cLas molduras de corona reproducen las del resto de la casa\u201d, dice Caillier. \u201cA\u00f1adimos ventanas nuevas que coinciden con los dise\u00f1os originales de cristal emplomado\u201d.\u201d<\/p>\n

,

Arriba: \u201cLas cocinas de galer\u00eda pueden ser complicadas\u201d, dice Caillier, \u201chay que a\u00f1adir rincones y grietas o pueden parecer aburridas y escasas. No siempre me gustan las estanter\u00edas abiertas en la cocina, pero este cliente tiene unos accesorios maravillosos, as\u00ed que sab\u00eda que aqu\u00ed funcionar\u00edan.\u201d
\n

Arriba: La gama Blue Star est\u00e1 colocada en una hornacina con almacenaje incorporado. Las baldosas Crackle Metro hechas a mano son de deVol y los apliques Spot Light son de Rose Uniacke, ambos importados de Gran Breta\u00f1a (pudieron encargar las luces con cable para uso estadounidense).
\n

Arriba: El frigor\u00edfico est\u00e1 integrado tras los paneles del armario, al final de la pared de la cocina.
\n

Arriba: Los mismos paneles verticales aplicados en la cocina aparecen en el min\u00fasculo ba\u00f1o principal, donde un tocador rosa a medida se alza junto a una ba\u00f1era de metro y medio, todo pintado con Farrow & Ball Setting Plaster. \u201cComo todo es del mismo color\u201d, dice Caillier, \u201ctodo parece integrado y hace que el espacio parezca m\u00e1s grande de lo que es\u201d.\u201d <\/p>\n

El azulejo Zellige es de Cl\u00e9 y los accesorios de lat\u00f3n Highgate son de Waterworks. El aplique es el Ladybower de la empresa brit\u00e1nica de ba\u00f1os cl\u00e1sicos Drummonds. Vea m\u00e1s trabajos de Caillier en Heidi Caillier Design.<\/p>\n

Tres reformas m\u00e1s de casas peque\u00f1as con estilo:<\/p>\n