{"id":2502,"date":"2024-04-05T15:31:37","date_gmt":"2024-04-05T07:31:37","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2024\/04\/05\/second-act-a-london-design-couples-townhouse-in-a-small-french-market-town\/"},"modified":"2024-04-05T15:31:37","modified_gmt":"2024-04-05T07:31:37","slug":"second-act-a-london-design-couples-townhouse-in-a-small-french-market-town","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/second-act-a-london-design-couples-townhouse-in-a-small-french-market-town\/","title":{"rendered":"Segundo acto: La casa adosada de una pareja de dise\u00f1adores londinenses en un peque\u00f1o mercado franc\u00e9s"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Lone y Chris McCourt, dise\u00f1adores afincados en Londres, llevaban tiempo enamorados de la peque\u00f1a localidad francesa de Uz\u00e8s y, de hecho, hab\u00edan comprado una casa de verano en las afueras. Cuando se puso a la venta un edificio medieval (\u00a1construido en 1200!) en pleno centro del pueblo, se dieron cuenta de que, aunque disfrutaban de la vida rural, la vida en la ciudad podr\u00eda tener m\u00e1s que ofrecerles.<\/p>\n

As\u00ed que la pareja cambi\u00f3 su refugio campestre por una casa adosada de cuatro plantas y se embarc\u00f3 en una restauraci\u00f3n de seis meses de lo m\u00e1s delicada. Reforzaron, arreglaron y mejoraron, pero \u201ctuvieron cuidado de no alterar la estructura ni los detalles\u201d, dice Chris, fabricante de muebles y propietario de Isokon Plus, una empresa especializada en dise\u00f1o de muebles Bauhaus y contempor\u00e1neos.<\/p>\n

Sin embargo, tuvieron que a\u00f1adir una cocina (el edificio hab\u00eda sido utilizado recientemente como despacho de abogados y, como tal, carec\u00eda de ella), pero incluso eso fue un procedimiento relativamente poco invasivo, gracias a las cocinas modulares de Vipp. \u2018Es la primera cocina que compro\u201c, dice Chris, que siempre hab\u00eda fabricado sus propias cocinas en el taller. \u201dPero esta casa necesitaba algo m\u00e1s. . . . Nos enamoramos del aspecto industrial que contrasta con las puertas de madera y los adornos detallados\u201c.\u201d<\/p>\n

Ahora que la casa ha sido restaurada y decorada (muchos de los art\u00edsticos muebles est\u00e1n disponibles en Isokon Plus), la pareja disfruta de su nueva vida y de sus nuevas pasiones. \u00c9l domina el arte de la guitarra y ella se dedica al dise\u00f1o textil. \u201cEn lugar de pasarnos el d\u00eda cuidando un jard\u00edn como antes, podemos tomarnos el caf\u00e9 de la ma\u00f1ana en las cafeter\u00edas locales o comer fuera en la brasserie de la planta baja si hemos pasado largas horas en nuestros estudios y estamos demasiado cansados para ponernos a cocinar. Nos da cierta libertad\u201d, dice Lone.<\/p>\n

\u00bfListo para echar un vistazo a su vida pausada (pero no demasiado)?<\/p>\n

Fotograf\u00eda de Anders Hviid, cortes\u00eda de Vipp.<\/p>\n


Arriba: Lone y Chris McCarter con su nieta Lily en la entrada de su casa.
\n

Arriba: Tres m\u00f3dulos Vipp componen la cocina. Las patas son regulables, algo muy \u00fatil cuando el suelo es de piedra y tiene 700 a\u00f1os de antig\u00fcedad. Las dos l\u00e1mparas son de Le Corbusier,

Arriba: Un aparador vintage pintado ofrece un c\u00e1lido contraste en la cocina. F\u00edjate en el techo de 4 metros de altura.
\n

Arriba: \u201cCompramos la cocina en Dinamarca tras haberla visto en una revista. Como soy medio danesa, siento predilecci\u00f3n por las tradiciones de dise\u00f1o y la filosof\u00eda funcional expresada en la cocina Vipp y otros dise\u00f1os daneses\u201d, dice Lone.
\n

Arriba: En el comedor, las sillas de colegio vintage rodean una mesa de roble. Las l\u00e1mparas colgantes industriales de 1929 son del taller Isokon de Chris.
\n

Arriba: La chimenea del comedor es original de la casa, construida en 1200.,

Arriba: Varias de las piezas del sal\u00f3n son de Isokon Plus, entre ellas la mesa de centro Barber & Osgerby Loop y una mesa auxiliar a medida.
\n

Arriba: El suelo de baldosas es original de la casa. El sof\u00e1 es de Swedese.
\n

Arriba: Una l\u00e1mpara Knoll de Clay Mitcie sobre un armario Isokon Plus.
\n

Arriba: Un cuadro de Kate Blee cuelga detr\u00e1s de unas sillas espa\u00f1olas de B\u00f8rge Mogensen. F\u00edjate en la otra obra de arte de la habitaci\u00f3n: una guitarra hecha por Chris.
\n

Arriba: Un vistazo a un rinc\u00f3n tranquilo, anclado por una mesa de jard\u00edn francesa, en la oficina.,

Arriba: Un vistazo desde el rellano a un dormitorio.
\n

Arriba: En otro dormitorio, una cama John Lewis se viste con ropa de cama Toast.
\n

Arriba: La ba\u00f1era es de Jacob Delafon, en Par\u00eds; la silla de contrachapado es de Barber & Osgerby para Isokon Plus.
\n

Arriba: La pareja tiene estudios contiguos (el de \u00e9l para la fabricaci\u00f3n de guitarras, el de ella para la textil). En la foto, el taller de Lone. <\/p>\n

M\u00e1s inspiraci\u00f3n en el dise\u00f1o franc\u00e9s:<\/p>\n