{"id":2560,"date":"2024-04-12T05:25:53","date_gmt":"2024-04-11T21:25:53","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2024\/04\/12\/kitchen-of-the-week-a-plain-english-interpretation-in-the-east-village\/"},"modified":"2024-04-12T05:25:53","modified_gmt":"2024-04-11T21:25:53","slug":"kitchen-of-the-week-a-plain-english-interpretation-in-the-east-village","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/kitchen-of-the-week-a-plain-english-interpretation-in-the-east-village\/","title":{"rendered":"La cocina de la semana: Una interpretaci\u00f3n sencilla en el East Village"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3827282488588435924.jpg\" class=\"aligncenter\">    <\/p>\n<p>La cocina de la casa de Manhattan era nueva, con elegantes armarios blancos y electrodom\u00e9sticos de acero inoxidable. Pero no se sent\u00eda como en casa, que, para los propietarios, se encuentra principalmente en Londres. Su soluci\u00f3n: Encargar a Plain English, los \u201carmarios a medida\u201d del Reino Unido, el dise\u00f1o de una cocina acogedora que reflejara sus ra\u00edces brit\u00e1nicas.<\/p>\n<p>\u201cLos clientes buscaban la sensaci\u00f3n de estar en su casa de Londres cuando estaban fuera de casa. Quer\u00edan crear calidez en una caja blanca y, al mismo tiempo, asegurarse de que la cocina no pareciera armarios empotrados, sino piezas de mobiliario\u201d, explica Merlin Wright, director de dise\u00f1o de Plain English. \u201cQuer\u00edan un espacio para los desayunos familiares del fin de semana y tambi\u00e9n un espacio funcional para tomar un caf\u00e9 o una tostada antes de salir corriendo por la puerta entre semana\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Hagamos un recorrido por el espacio de alta humildad.<\/p>\n<p>Fotograf\u00eda cortes\u00eda de Plain English.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8816380626746635264.jpg\">  <br \/>Arriba: La cocina es compacta y ocupa uno de los extremos de una espaciosa sala de estar abierta. Los grandes ventanales dejan entrar abundante luz natural.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5296913830923591947.jpg\">  <br \/>Arriba: Sillas escandinavas de cuero y lona rodean la mesa de comedor. Para un look similar, prueba la silla Safari de Kaare Klinte o la silla Huntsman de Carl Hansen; para una l\u00e1mpara colgante industrial similar, prueba el colgante Titan 3 de la empresa brit\u00e1nica de iluminaci\u00f3n Original BTC. (Ver 5 favoritos: Sillas escandinavas de lona y madera).<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3192472155291558759.jpg\">  <br \/>Arriba: Las estanter\u00edas abiertas de roble en bruto de la pen\u00ednsula a\u00f1aden un contrapunto c\u00e1lido a la paleta fr\u00eda..,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3281883080959036835.jpg\">  <br \/>Arriba: \u201cDespu\u00e9s de haber amado y vivido con un Aga durante tanto tiempo, era imposible que pudieran cocinar en cualquier otra cocina\u201d, dice Wright. \u201cAqu\u00ed utilizamos el Aga City para combinar el aspecto del Aga tradicional en un aparato m\u00e1s contempor\u00e1neo y actual\u201d.\u201d<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6667194500289188392.jpg\">  <br \/>Arriba: \u201cLos herrajes son de Plain English y tienen nuestro acabado de n\u00edquel pulido. Aporta un toque ligero y ligeramente industrial a la cocina\u201d, dice Wright. \u201cLos cierres giratorios tambi\u00e9n le dan un aire n\u00e1utico\u201d. Un salpicadero y una encimera de m\u00e1rmol de cararra coordinan con los armarios grises, de la l\u00ednea Spitalfields de la empresa.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8877851116015436400.jpg\">  <br \/>Arriba: Para los armarios se eligi\u00f3 un gris c\u00e1lido de Little Greene Paint &amp; Paper. La pen\u00ednsula est\u00e1 pintada con \u201cDraughty Passage\u201d de la colecci\u00f3n de colores propia de Plain English.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5280117286971807141.jpg\">  <br \/>Arriba: El grifo es de Perrin &amp; Rowe. (La encimera es de Pippy Oak, un roble joven con muchos nudos.   <\/p>\n<p>Para m\u00e1s cocinas en ingl\u00e9s sencillo, v\u00e9ase:<\/p>\n<ul>\n<li>Una nueva y notable colecci\u00f3n de pintura de Plain English + la dise\u00f1adora Rita Konig<\/li>\n<li>Ingl\u00e9s llano en Brooklyn Heights: Una remodelaci\u00f3n muy apropiada de la casa adosada de Elizabeth Roberts<\/li>\n<li>La cocina de la semana: El ingl\u00e9s llano se vuelve contempor\u00e1neo en una escuela londinense reconvertida<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The kitchen in the Manhattan townhouse was brand new, complete with sleek white cabinets and stainless steel appliances. But it just didn\u2019t feel quite like home, which, for the owners, is mainly in London. Their solution: Commission Plain English, the bespoke \u201ccupboardmakers\u201d from the UK, to design a cozy kitchen that reflects their British roots. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2561,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diy-projects"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2560"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2560\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}