{"id":2575,"date":"2024-11-19T15:25:00","date_gmt":"2024-11-19T07:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2024\/11\/19\/required-reading-disc-interiors-portraits-of-home\/"},"modified":"2024-11-19T15:25:00","modified_gmt":"2024-11-19T07:25:00","slug":"required-reading-disc-interiors-portraits-of-home","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/required-reading-disc-interiors-portraits-of-home\/","title":{"rendered":"Lectura obligatoria: Interiores DISC: Retratos del hogar"},"content":{"rendered":"<p>Ha sido un a\u00f1o tremendamente ajetreado, as\u00ed que es comprensible que te hayas perdido la noticia de que los dise\u00f1adores de DISC Interiors, cuyos proyectos hemos destacado con frecuencia en nuestra web, publicaron un libro la pasada primavera. <em>Retratos del hogar<\/em> (publicado por Rizzoli) muestra la impresionante variedad de su obra a lo largo de la \u00faltima d\u00e9cada, pero hay un elemento com\u00fan que recorre todas las p\u00e1ginas: Los \u00c1ngeles.<\/p>\n<p>\u201cQuer\u00edamos que el libro reflejara la diversidad de los barrios en los que trabajamos en Los \u00c1ngeles, desde el terreno monta\u00f1oso y frondoso de Silver Lake, pasando por las llanuras de Hancock Park, hasta los ca\u00f1ones junto al mar de Santa M\u00f3nica\u201d, afirma David John Dick, quien, junto con Krista Schrock, fund\u00f3 el estudio. \u201cLos cap\u00edtulos se estructuraron como postales \u2014un proyecto por cada barrio\u2014 y escribimos sobre las caracter\u00edsticas definitorias y el contexto hist\u00f3rico de cada uno de ellos. La forma en que abordamos los interiores queda reflejada en la ubicaci\u00f3n de cada proyecto\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Aqu\u00ed tienes un adelanto de uno de los proyectos que aparecen en el libro: una casa de estilo espa\u00f1ol de la d\u00e9cada de 1920 situada en Rustic Canyon, en Santa M\u00f3nica.<\/p>\n<p>Fotograf\u00eda de Sam Frost, cortes\u00eda de DISC Interiors.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7839569225485142699.jpg\">  <br \/>Arriba: \u201cLa cocina es una de nuestras estancias favoritas de esta casa, ya que refleja de forma muy clara la personalidad de la familia que vive aqu\u00ed\u201d, comenta Krista. \u201cNos inspiramos en las cocinas inglesas (Plain English, Devol), ya que el cliente es de Inglaterra, pero no quer\u00edamos que la cocina resultara tradicional\u201d. La encimera y el salpicadero son de m\u00e1rmol Calacatta Viola. Los armarios est\u00e1n pintados en Green Smoke de Farrow &amp; Ball.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6814309249600324159.jpg\">  <br \/>Arriba: Se utiliz\u00f3 piedra caliza, \u201cenvejecida a mano para darle textura\u201d, para crear una isla m\u00e1s discreta. \u201cLas l\u00e1mparas colgantes las descubrimos durante un viaje a Yucat\u00e1n, en la ciudad de M\u00e9rida. Son obra de artesanos locales; la empresa se llama Takto. Su trabajo tiene una sencillez que admiramos, y nos encanta la conexi\u00f3n con M\u00e9xico, ya que nuestros clientes han viajado all\u00ed muchas veces y les encanta\u201d, afirma David.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5157731375085220781.jpg\">  <br \/>Arriba: En la despensa, las paredes est\u00e1n revestidas con azulejos Cl\u00e9 de su colecci\u00f3n \u00abEastern Earthenware\u00bb.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1447888441781672168.jpg\">  <br \/>Arriba: El proyecto consisti\u00f3 en una reforma que incluy\u00f3 una nueva ampliaci\u00f3n en la que se ubican la cocina y el comedor contiguo. La mesa fue fabricada a medida por DISC en Los \u00c1ngeles, inspir\u00e1ndose en un dise\u00f1o original de OZ Architects Inc., y las sillas son de Big Daddy\u2019s Antiques, en Los \u00c1ngeles. El<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4110082970741789284.jpg\">  <br \/>Arriba: \u201cAlgunos de los arcos de la vivienda son originales, mientras que otros se han creado para mantener la coherencia. Greg Cahill, de Cahill &amp; Leese Architects, se encarg\u00f3 de toda la arquitectura de la vivienda y es el responsable de estos elementos de dise\u00f1o\u201d, afirma David. Alonzo Construction se encarg\u00f3 de la contrataci\u00f3n general.,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1721946672169605644.jpg\">  <br \/>Arriba: \u201cNuestro objetivo es dise\u00f1ar hogares que envejezcan junto a nuestros clientes, y tratamos de evitar las modas y los dise\u00f1os que pasan de moda r\u00e1pidamente. Adem\u00e1s, nos obsesiona un poco la comodidad y nos encantan los sillones y sof\u00e1s c\u00f3modos. Hay casas que quedan muy bien en las fotos, pero \u00bfson c\u00f3modas para vivir en ellas? \u00bfPor qu\u00e9 no podemos tener ambas cosas?\u201d.\u201d<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1660878075083760594.jpg\">  <br \/>Arriba: \u201cNuestro objetivo final es dise\u00f1ar hogares que tengan alma y energ\u00eda, adem\u00e1s de un toque l\u00fadico\u201d, afirma Krista.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6439246957069653072.jpg\">  <br \/>Arriba: El comedor formal. \u201cLas l\u00e1mparas son de Laviva Home y est\u00e1n fabricadas en Espa\u00f1a. Nos hemos hecho muy buenos amigos de ellos y sentimos un profundo respeto por su pasi\u00f3n por la artesan\u00eda y su colaboraci\u00f3n con artesanos de Espa\u00f1a y M\u00e9xico. Este conjunto de faroles est\u00e1 fabricado en bronce y cristal opalino, y por la noche desprende una c\u00e1lida luz. Se pueden ver desde el patio delantero y sirven como punto focal al caer la noche\u201d, dice David.,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6638162107618406133.jpg\">  <br \/>Arriba: El armario dorado con frentes de cuero es de Casamidy, en San Miguel de Allende, M\u00e9xico. \u201cAcab\u00e1bamos de visitar su casa en San Miguel y, en su cocina, ten\u00edan este armario. Nos enamoramos de \u00e9l al instante y se lo ense\u00f1amos a nuestros clientes para este proyecto, y a ellos tambi\u00e9n les encant\u00f3\u201d, explica Krista. \u201cTiene ese toque artesanal que quer\u00edamos aportar a esta casa, y sus l\u00edneas r\u00fasticas y el uso de los materiales encajan perfectamente aqu\u00ed\u201d.\u201d<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4875592272973168025.jpg\">  <br \/>Arriba: \u201cColaboramos con el ceramista Forrest Lesch Middleton, que cre\u00f3 azulejos a medida para los pelda\u00f1os de la escalera. Ya hab\u00edamos trabajado con \u00e9l anteriormente y admiramos profundamente su obra y su arte \u00fanico. Los azulejos tienen una textura preciosa y transmiten una sensaci\u00f3n de historia, y nos encantaron sus tonos apagados\u201d, afirma Krista.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8978456615902009106.jpg\">  <br \/>Arriba: Los azulejos de este aseo proceden de Tabarka Studio.   <\/p>\n<p>Para ver m\u00e1s proyectos de DISC Interiors, consulta:<\/p>\n<ul>\n<li>LA Palette Cleanser: una renovaci\u00f3n sin estridencias en Holmby Hills a cargo de DISC Interiors, antes y despu\u00e9s<\/li>\n<li>Transformaci\u00f3n de una casa colonial espa\u00f1ola, edici\u00f3n Los \u00c1ngeles<\/li>\n<li>Los dise\u00f1adores est\u00e1n aqu\u00ed: Estilo de Los \u00c1ngeles, edici\u00f3n artesanal<\/li>\n<li>Vida interior-exterior: Rehabilitaci\u00f3n de un rancho en Los \u00c1ngeles por Barbara Bestor y DISC Interiors<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ha sido un a\u00f1o terriblemente ajetreado, as\u00ed que le perdonamos que no se haya enterado de que los dise\u00f1adores de DISC Interiors, cuyos proyectos hemos defendido con frecuencia en nuestro sitio web, publicaron un libro la pasada primavera. Portraits of Home (publicado por Rizzoli) muestra la impresionante amplitud de su trabajo en la \u00faltima d\u00e9cada, pero [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2577,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-2575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interior-design"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2575"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2575\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}