{"id":2706,"date":"2025-01-03T11:34:43","date_gmt":"2025-01-03T03:34:43","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2025\/01\/03\/modern-design-meets-the-center-hall-colonial-a-washington-d-c-house-gets-a-bright-new-guise\/"},"modified":"2025-01-03T11:34:43","modified_gmt":"2025-01-03T03:34:43","slug":"modern-design-meets-the-center-hall-colonial-a-washington-d-c-house-gets-a-bright-new-guise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/modern-design-meets-the-center-hall-colonial-a-washington-d-c-house-gets-a-bright-new-guise\/","title":{"rendered":"El dise\u00f1o moderno se une al colonial: Una casa de Washington D.C. adquiere un nuevo y brillante aspecto"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Era un caso de extra\u00f1os compa\u00f1eros de cama: una pareja italiana afincada en Washington D.C. se dirigi\u00f3 al estudio de arquitectura local Fowlkes Studio con una casa colonial de ladrillo de los a\u00f1os ochenta y una impresionante colecci\u00f3n de muebles modernistas europeos de pedigr\u00ed. \u00bfC\u00f3mo combinarlos en una casa familiar?<\/p>\n

Fowlkes, dirigido por el matrimonio formado por VW y Catherine Fowlkes (estudiaron arquitectura por separado -\u00e9l en Harvard, ella en el MIT- mientras viv\u00edan juntos), super\u00f3 el reto racionalizando h\u00e1bilmente tanto el exterior como el interior. Se eliminaron las contraventanas y el vest\u00edbulo central. Entraron la luz de la puerta principal de Poul Henningsen, el aparador de Finn Juhl y los armarios a medida en lugar de tabiques.<\/p>\n

Un cambio de imagen que transform\u00f3 la casa del ni\u00f1o de al lado en una sofisticaci\u00f3n internacional. Hagamos un recorrido.<\/p>\n

Fotograf\u00eda de Jenn Verrier, cortes\u00eda de Fowlkes Studio (@fowlkesstudio).<\/p>\n


Arriba: El nuevo aspecto empieza en la entrada. Los propietarios italianos -ella trabaja para una organizaci\u00f3n internacional; \u00e9l, en tecnolog\u00eda- son modernistas empedernidos, de ah\u00ed el ladrillo pintado (es Blackened, de Farrow & Ball, con un tinte del 50%), las nuevas ventanas abatibles Marvin, la barandilla de acero naranja de la escalera y la mencionada l\u00e1mpara de cobre Poul Henningsen. \u201cEn un bloque de ladrillo rojo abotonado [est\u00e1 en Spring Valley], estos detalles ayudan a que la casa destaque\u201d, dice Catherine. (Despl\u00e1zate hasta el final para verlo antes).
\n

Arriba: \u201cLos muebles son casi todos piezas conocidas de una mezcla de dise\u00f1adores y arquitectos modernos italianos, franceses y daneses. Todos los hogares en los que han vivido nuestros clientes han incorporado estas piezas, incluso la casa de sus padres\u2019, dice Catherine. Los sof\u00e1s Raffles de estilo Chesterfield de Vico Magistretti y las mesas circulares Sen est\u00e1n disponibles en De Padova, una empresa milanesa con una sala de exposiciones en el centro de Nueva York,<\/p>\n

F\u00edjate en las nuevas molduras lineales que los arquitectos introdujeron por toda la casa: cada habitaci\u00f3n tiene un dise\u00f1o diferente que es una traslaci\u00f3n de lo tradicional. \u201cEn lugar de crear paneles de madera en las paredes, aplicamos madera cortada a escuadra (pegada) a los paneles de yeso y tambi\u00e9n creamos una corona a medida\u201d, explica Catherine. \u201cProporciona un elegante tel\u00f3n de fondo para el mobiliario m\u00e1s contempor\u00e1neo y, en algunos casos, colorido\u201d.\u201d<\/p>\n


Arriba: Un aparador de Finn Juhl, un dise\u00f1o de 1955 que a\u00fan se fabrica, se encuentra en el estudio, abierto de par en par al sal\u00f3n. La l\u00e1mpara circular colgante es la Sorry Giotto de Catellani & Smith, una empresa italiana que suministr\u00f3 la mayor parte de la iluminaci\u00f3n; el propietario es un viejo amigo de la familia. El sal\u00f3n y el estudio est\u00e1n pintados con Ammonite de Farrow & Ball.
\n

Arriba: Un sof\u00e1 Prado de Ligne Roset y las sillas Saarinen Womb a\u00f1aden color primario al estudio, que, seg\u00fan describen los arquitectos, est\u00e1 \u201corientado en torno a una monumental chimenea a medida revestida de m\u00e1rmol Super White bru\u00f1ido y flanqueada por estanter\u00edas met\u00e1licas.\u201d N\u00f3tese la nueva moldura de corona y el \u201cpegado\u201d del techo. El suelo de madera es el roble blanco existente repintado.,

Arriba: En lugar del pasillo central, armarios a medida a medio metro del techo sirven en varios puntos como tabiques y proporcionan un amplio espacio de almacenamiento. (Despl\u00e1cese hasta el final para ver los planos Antes y Despu\u00e9s.) La isla, cubierta de m\u00e1rmol blanco azafr\u00e1n pulido, es la \u00fanica divisi\u00f3n entre la cocina y el comedor. Los armarios, fabricados por Mersoa Woodwork, son de roble blanco cepillado con alambre y tiradores, pomos y rodapi\u00e9s de nogal te\u00f1ido; la madera de dos tonos de la silla Straight-Back Chair de George Nakashima inspir\u00f3 la combinaci\u00f3n de colores (v\u00e9ase la versi\u00f3n de taburete en la despensa m\u00e1s abajo).
\n

Arriba: \u201cEl amplio espacio de almacenamiento que ofrece el tabique permiti\u00f3 a los propietarios prescindir de armarios superiores en la parte principal de la cocina, optando en su lugar por un gran ventanal frente a la cocina\u201d, escriben los arquitectos. \u201cEl dintel sobre la ventana sobresale en una suave curva para alojar el extractor, dejando la gran ventana libre de obst\u00e1culos\u201d. De la despensa adyacente dicen: \u201cComo la cocina est\u00e1 a la vista del comedor, se aprovech\u00f3 parte del garaje existente para crear una segunda zona de cocina adyacente en la que los platos pudieran apilarse fuera de la vista\u201d,

Arriba: El frigor\u00edfico, un segundo fregadero y el lavavajillas est\u00e1n escondidos en la despensa.
\n

Arriba: Tanto el fregadero de la despensa como el de la isla tienen grifos monomando Grohe Essence en diferentes colores. El candelabro Lucenera es de Catellani & Smith, una empresa italiana que suministr\u00f3 la mayor parte de la iluminaci\u00f3n; el propietario es un viejo amigo de la familia.
\n

Arriba: Los armarios del comedor est\u00e1n revestidos con una tela texturizada para distinguirlos de la carpinter\u00eda de la cocina.
\n

Arriba: Un cuadro de David X. Levine cuelga en el comedor, donde las sillas Wishbone de color rojo tomate rodean la mesa Drip de &Tradition. Los armarios de roble son m\u00e1s cortos que el techo, dice Catherine, para \u201cpermitir que la luz se filtre por toda la primera planta y difumine la distinci\u00f3n entre mobiliario y arquitectura\u201d,

Arriba: Se combinaron dos dormitorios y un ba\u00f1o para crear la suite principal: \u201cEl espacio se organiza en torno a una pared de cama de roble que recuerda la carpinter\u00eda de la planta baja y separa la c\u00e1mara de la cama de los armarios que, a su vez, conducen al cuarto de ba\u00f1o\u201d, escriben los arquitectos. Las l\u00e1mparas String Cone y String Sphere junto a la cama son dise\u00f1os de Michael Anastassiade, de Flos.
\n

Arriba: El ba\u00f1o tiene paredes de yeso veneciano y un lavabo de roble blanco con piedra caliza Petite Blue pulida. La grifer\u00eda de n\u00edquel bru\u00f1ido es de la l\u00ednea Transition de Phylrich. 
\n

\n
Arriba: Azulejos Cotto de Zia (<\/span>Arcilla roja tolteca
\n y <\/span>Arcilla roja 4 x 4
\n) paso a un <\/span>Ba\u00f1era Victoria + Albert
\n.<\/span> <\/p>\n

Antes de<\/h3>\n

,

Arriba: El Colonial de ladrillo se construy\u00f3 en la d\u00e9cada de 1980.
\n

Arriba: Vista desde el comedor de la entrada central: El plano era tradicional hasta el revestimiento de madera. Los suelos de roble blanco se conservaron, pero se les quit\u00f3 el tinte oscuro.
\n

Arriba: La cocina era blanca sobre beige. <\/p>\n

Plano de planta: ANTES<\/h3>\n


Arriba: La planta baja estaba formalmente dividida con los dos salones a la izquierda del vest\u00edbulo, y un comedor y una cocina a la derecha. El garaje est\u00e1 en el extremo derecho. <\/p>\n

Plano: DESPU\u00c9S DE<\/h3>\n


Arriba: Fowlkes Studio introdujo un flujo m\u00e1s org\u00e1nico entre las habitaciones. \u201cLa pared del pasillo que divid\u00eda el vest\u00edbulo del comedor se demoli\u00f3 por completo y se sustituy\u00f3 por un tramo continuo de carpinter\u00eda: el primer tramo alberga el guardarropa y se accede a \u00e9l desde el vest\u00edbulo. El segundo tramo, adyacente a la mesa del comedor, alberga la vajilla y cristaler\u00eda de la familia. A continuaci\u00f3n, los armarios se extienden hasta la cocina, donde unas puertas abatibles dejan a la vista una estaci\u00f3n de caf\u00e9. Estos armarios de roble giran a la izquierda al final del pasillo, donde ofrecen un armario escobero y otros espacios de almacenamiento alrededor de un portal al tocador\u201d. Una secci\u00f3n trasera del garaje se convirti\u00f3 en la despensa del mayordomo. <\/p>\n

Tambi\u00e9n de Fowlkes Studio:<\/p>\n

Dependencia de la semana: Una caba\u00f1a para invitados en Washington D.C.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

It was a case of strange bedfellows: an Italian couple based in Washington D.C. approached local architecture firm Fowlkes Studio with a 1980s brick Colonial and an impressive collection of pedigreed European modernist furniture. How to combine the two into a family home? Fowlkes, which is run by husband-and-wife team, VW and Catherine Fowlkes (they […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2709,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-home-renovation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2706\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}