{"id":2872,"date":"2024-05-14T15:27:15","date_gmt":"2024-05-14T07:27:15","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2024\/05\/14\/en-residence-a-guest-house-and-residency-at-chateau-de-la-haute-borde-in-the-loire-valley\/"},"modified":"2024-05-14T15:27:15","modified_gmt":"2024-05-14T07:27:15","slug":"en-residence-a-guest-house-and-residency-at-chateau-de-la-haute-borde-in-the-loire-valley","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/en-residence-a-guest-house-and-residency-at-chateau-de-la-haute-borde-in-the-loire-valley\/","title":{"rendered":"En R\u00e9sidence: Casa de hu\u00e9spedes y residencia en el castillo de la Haute Borde, en el valle del Loira"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6542876686134411045.jpg\" class=\"aligncenter\">    <\/p>\n<p>Despu\u00e9s de que un amigo participara en el programa de residencias art\u00edsticas del Ch\u00e2teau de la Haute Borde hace unos veranos, he admirado los interiores y las im\u00e1genes de artistas e invitados reunidos en torno a largas mesas de comedor entre las altas hierbas de los terrenos circundantes. Situado en Rilly-sur-Loire, el castillo se construy\u00f3 inicialmente en 1876 y funcion\u00f3 como hotel desde 1940 hasta principios de la d\u00e9cada de 2000, y despu\u00e9s como casa familiar hasta 2020. A partir de ah\u00ed, se pidi\u00f3 a las directoras de arte parisinas C\u00e9cile Simon y C\u00e9line Barr\u00e8re que mantuvieran la propiedad familiar poniendo en marcha un programa art\u00edstico. Junto con Violette Platteau, el tr\u00edo desarroll\u00f3 el concepto de Ch\u00e2teau de la Haute Borde (CBH) y CBH Arts. \u201cQuer\u00edamos una vida m\u00e1s pausada, en contacto con la naturaleza y entre nosotros\u201d, dice C\u00e9cile.<\/p>\n<p>El grupo trabaj\u00f3 con Charles Marmion y Jeanne Lefrand, de MPM Architecture, para renovar los interiores utilizando materiales naturales en una est\u00e9tica minimalista, y el castillo funciona ahora como casa de hu\u00e9spedes de cinco habitaciones y residencia de artistas. Dentro de un marco de suelos de cocciopesto italiano, m\u00e1rmol rojo de Languedoc, paredes de yeso y ladrillos aislantes, la dise\u00f1adora de interiores Erin Korus integr\u00f3 las antig\u00fcedades existentes de los propietarios Jacques y Marie Barr\u00e8re con piezas antiguas y vintage procedentes de distribuidores parisinos, los Pa\u00edses Bajos y recursos en l\u00ednea. He aqu\u00ed un paseo por el castillo, desde los jardines hasta los salones inferiores y las habitaciones superiores.<\/p>\n<p>Todas las im\u00e1genes son cortes\u00eda de CBH; los fot\u00f3grafos se indican a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8350792043457340745.jpg\">  <br \/>Arriba: El exterior del castillo se mantiene tal y como era en 1876. Fotograf\u00eda de Anna Fouquere.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8725055153736205886.jpg\">  <br \/>Arriba: Un escritorio Jean Roy\u00e8re en la residencia de artistas con vistas al terreno. Fotograf\u00eda de Anna Fouquere.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7353703333719821893.jpg\">  <br \/>Arriba: El sal\u00f3n inferior est\u00e1 decorado con un sof\u00e1 Martin Visser, encontrado en un viaje a Holanda con MPM. \u201cTambi\u00e9n investigamos mucho en mercadillos y en Leboncoin (eBay franc\u00e9s)\u201d, explica C\u00e9cile. Foto de Julie Lansom.,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/825929699247548592.jpg\">  <br \/>Arriba: Dos grandes alfombras de yute separan los salones. Fotograf\u00eda de Julie Lansom.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6273817951447389602.jpg\">  <br \/>Arriba: Tumbonas vintage tapizadas con tela de rayas marineras anchas. Fotograf\u00eda de Anna Fouquere.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8168971770321591510.jpg\">  <br \/>Arriba: Habitaci\u00f3n 1. Todas las camas est\u00e1n vestidas con s\u00e1banas francesas ecol\u00f3gicas de La Redoute. Fotograf\u00eda de Anna Fouquere.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5994696125493244624.jpg\">  <br \/>Arriba: La habitaci\u00f3n 3 cuenta con una cama sencilla, una l\u00e1mpara colgante vintage y bancos de almacenamiento hechos a mano. Fotograf\u00eda de Anna Fouquere.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8866318730994262882.jpg\">  <br \/>Arriba: El borde de la ba\u00f1era es de m\u00e1rmol de Languedoc. Foto cortes\u00eda de CBH.,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5188361193556573863.jpg\">  <br \/>Arriba: MPM obtuvo m\u00e1rmol de construcciones anteriores en distintos pa\u00edses para reducir el coste y utilizar material sobrante. Fotograf\u00eda de Barrere y Simon.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7944514515460868775.jpg\">  <br \/>Arriba: El suelo de cocciopesto, un tipo de m\u00e1rmol italiano compuesto por fragmentos de m\u00e1rmol y conchas, similar al terrazo, se extiende desde el dormitorio hasta el ba\u00f1o.  Foto cortes\u00eda de CBH.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4628781365008181537.jpg\">  <br \/>Arriba: \u201cQuer\u00edamos duchas grandes y abiertas hechas con materiales naturales\u201d, dice C\u00e9cile. \u201cLas paredes son de ladrillo aislante, no necesitan revestimiento. Nos encantaban las l\u00edneas sencillas y el tacto de la arcilla\u201d.  Foto cortes\u00eda de CBH.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3216742603562596179.jpg\">  <br \/>Arriba: Sillones vintage en la esquina de la Chambre 2. Foto de Anna Fouquere.,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8016011216521274663.jpg\">  <br \/>Arriba: Las cl\u00e1sicas sombrillas de patio francesas combinan con el mobiliario Fermob Luxembourg en Cactus (el mismo modelo y color que se ve en el Jard\u00edn del Luxemburgo de Par\u00eds). Foto de Barrere y Simon.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/448882222702311618.jpg\">  <br \/>Arriba: La piscina minimalista dise\u00f1ada y reci\u00e9n construida por MPM. Foto de MPM Architecture.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1461184181619855227.jpg\">  <br \/>Arriba: Vista del castillo, los terrenos y la barca de remos de los residentes, a disposici\u00f3n de invitados y artistas. Foto cortes\u00eda de CBH.   <\/p>\n<p>Para ver m\u00e1s interiores hist\u00f3ricos, consulte nuestros posts:<\/p>\n<ul>\n<li>Casa Collongue: La mitad del siglo se mezcla con el arte moderno en una granja de la Provenza<\/li>\n<li>La Vie en Rose: La villa de un poeta del siglo XII en San Pablo de Vence, restaurada para la vida moderna<\/li>\n<li>Manufactura Real de Lectoure: Una curtidur\u00eda abandonada convertida en refugio en el suroeste de Francia<\/li>\n<li>Un famoso lugar de rodaje, disponible para alquilar: Glenfeshie Estate and Cottages en Escocia<\/li>\n<li>Un atmosf\u00e9rico hotel se\u00f1orial en la Alemania rural, redise\u00f1ado por Studio Oink<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>After a friend took part in the artist residency program at the Ch\u00e2teau de la Haute Borde a few summers back, I\u2019ve admired the interiors and images of artists and guests gathered around long dinner tables in the tall grasses of the surrounding grounds. Located in Rilly-sur-Loire, the chateau was initially built in 1876 before [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2873,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-home-renovation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2872"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2872\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}