{"id":2926,"date":"2025-03-01T06:24:40","date_gmt":"2025-02-28T22:24:40","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2025\/03\/01\/an-1890-brooklyn-townhouse-reinvented-for-modern-times\/"},"modified":"2025-03-01T06:24:40","modified_gmt":"2025-02-28T22:24:40","slug":"an-1890-brooklyn-townhouse-reinvented-for-modern-times","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/an-1890-brooklyn-townhouse-reinvented-for-modern-times\/","title":{"rendered":"Una casa adosada de Brooklyn de 1890, reinventada para los tiempos modernos"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

En el arriesgado mundo de la especulaci\u00f3n inmobiliaria, no es de extra\u00f1ar que tanta gente se ci\u00f1a a opciones de dise\u00f1o conocidas y poco imponentes. Pero lo que nos hizo fijarnos en esta casa adosada de Bed Stuy, Brooklyn, fue la inventiva de la reforma.<\/p>\n

La propietaria Tatiana Cames, de Townhouse Therapy, es a la vez agente inmobiliaria y remodeladora: su empresa tiene su propia divisi\u00f3n de contrataci\u00f3n general y, desde 1992, busca estructuras hist\u00f3ricas \u201cen un estado espantoso\u201d y las transforma. Para este proyecto concreto, contrat\u00f3 a los arquitectos Thom Dalmas y Bretaigne Walliser para que se encargaran de la reforma integral y la ampliaci\u00f3n de una estructura de ladrillo de 1899, una casa unifamiliar que hac\u00eda tiempo se hab\u00eda dividido en apartamentos y estaba muy deteriorada. Despu\u00e9s de dos a\u00f1os, una ampliaci\u00f3n trasera y una nueva planta superior, la prepar\u00f3 para la venta siguiendo el consejo de TBo y llamando a las hermanas Hollister y Porter Hovey, de Hovey Design.<\/p>\n

Ambos d\u00faos son favoritos de Remodelista desde hace tiempo y ya hab\u00edan colaborado en otra casa adosada en Brooklyn: v\u00e9ase The Anti-White Box Development. Los arquitectos, que anteriormente trabajaban en Fabr Studio, presentan aqu\u00ed el primer proyecto de su nueva empresa de dise\u00f1o, TBo (Thom-Bretaigne office). El suyo no es un planteamiento uniformizador: \u201cEntramos en cada proyecto intentando infundir a nuestros edificios algo matizado y animoso\u201d. Acomp\u00e1\u00f1enos a echar un vistazo.<\/p>\n

Fotograf\u00eda de Jonathan H\u00f6kklo, cortes\u00eda de TBo (@TBo_architecture), a menos que se indique lo contrario.<\/p>\n


Arriba: La ampliaci\u00f3n trasera de hormig\u00f3n in situ \u201cse entrelaza con la construcci\u00f3n original de mamposter\u00eda, abrazando y entrelaz\u00e1ndose con el edificio antiguo\u201d, dice Bretaigne. \u201cLas ventanas de la parte trasera son deliberadamente sobredimensionadas para inundar el espacio de luz y crear una sensaci\u00f3n de escala y volumen inesperada para una casa adosada\u201d. La nueva tercera planta est\u00e1 revestida con revestimiento Corten (despl\u00e1cese hasta el final para ver un primer plano). Una escalera trasera conecta la planta del sal\u00f3n con el nivel del jard\u00edn, que cuenta con un apartamento independiente que puede utilizarse como alquiler. <\/p>\n

Planta baja<\/h3>\n

,

Arriba: Los arquitectos restauraron el sal\u00f3n a sus dimensiones originales y conservaron la chimenea existente. Conocidos por su gusto por los materiales sencillos, aplicaron yeso Diamond a las paredes y restauraron la carpinter\u00eda original. Los suelos son de pino recuperado de Provenance. <\/p>\n

Para amueblar las habitaciones, los Hovey echaron mano de sus colecciones europeas vintage y de sus tesoros de viaje: las sillas y la consola son italianas de mediados de siglo y la mesa de centro es un dise\u00f1o de Milo Baughman de los a\u00f1os setenta (el sof\u00e1 es el descatalogado Double Dream de West Elm). Como en todos los proyectos de Hovey, Hollister cre\u00f3 cuadros abstractos para definir los espacios clave; el lienzo de vida marina de la repisa de la chimenea introduce la paleta de azulejos de la planta superior en la planta principal.<\/p>\n


Arriba: La entrada del sal\u00f3n se ensanch\u00f3 para abrirla a la entrada. La escala de las ventanas y puertas originales, se\u00f1ala Bretaigne, \u201cayuda a enraizar las partes m\u00e1s antiguas de la casa. Sin embargo, no las reprodujimos en la ampliaci\u00f3n: creemos que es importante tener una sintaxis diferente para los nuevos espacios\u201d. El jarr\u00f3n de terracota del pedestal es obra de Jaye Kim, de Sincerely, Tommy.
\n

Arriba: El comedor da a la cocina situada en la ampliaci\u00f3n. Aqu\u00ed, los arquitectos conservaron la pared trasera de ladrillo y las aberturas de las ventanas originales de la casa, \u201dpero cortaron estas aberturas hasta el suelo, de modo que se puede caminar a trav\u00e9s de ellas: se convirtieron en un pasadizo entre el espacio preexistente y el nuevo\u201d. Los muros est\u00e1n acabados con una mezcla de mortero, cal y arena conocida como \u201cladrillo embolsado pigmentado\u201d,

Arriba: Una silla de respaldo alto de rat\u00e1n de los sesenta y una consola de palisandro de los cincuenta, ambas italianas, junto a la estructura de hormig\u00f3n visto de la ampliaci\u00f3n. Una de las fuentes de muebles favoritas de los Hovey es LiveAuctioneers.com: \u2019En un giro del destino, encontramos un mont\u00f3n de preciosas piezas italianas y francesas de mediados de siglo en una subasta la semana anterior a nuestra instalaci\u00f3n\u201c. Visita Real Estate Staging with Style and Affordability para conocer sus secretos para crear habitaciones conjuntadas.
\n

Arriba: \u201cNuestro planteamiento para la ampliaci\u00f3n consist\u00eda en crear un entorno espacial distintivo que complementara los detalles italianizantes y federales originales y, al mismo tiempo, aportara algo nuevo\u201d, explica Bretaigne.
\n

Arriba: \u201cEl dise\u00f1o de la cocina se centra en una gran isla, haciendo hincapi\u00e9 en la rica superficie de piedra roja y en la idea de un gran punto de reuni\u00f3n com\u00fan en un espacio que, de otro modo, ser\u00eda espartano\u201d, dice Bretaigne. F\u00edjate en las vigas de abeto Douglas de la ampliaci\u00f3n y en las claraboyas..,

Arriba: La carpinter\u00eda es de roble con m\u00e1rmol Rosso Collemandina. Los taburetes de los a\u00f1os sesenta son de Tito Agnoli. Fotograf\u00eda de Hollister Hovey. <\/p>\n

Segundo piso<\/h3>\n


Arriba: Tatiana dice que se imagina un comprador \u201ccon sensibilidad europea que se incline por el lado art\u00edstico\u201d y que tenga familia: la segunda planta se habilit\u00f3 como zona infantil. Aqu\u00ed se muestra un espacio central de juegos. Los Hovey lo decoraron con piezas de su colecci\u00f3n de animales de paja. <\/p>\n

\u201cEncontramos el cactus espa\u00f1ol y el burro en tiendas de Nueva York y Connecticut hace unos a\u00f1os, el b\u00fafalo es de Javier S\u00e1nchez Medina, que es el rey reinante de la artesan\u00eda. Antes del cierre, visitamos su taller en Madrid\u201d. Las sillas Harlee Director's Play son de Leanne Ford para Crate & Kids. Fotograf\u00eda de Hollister Hovey.<\/p>\n


Arriba: Al igual que en la primera planta, se ha conservado el muro de ladrillo original, que se abre a un dormitorio en la ampliaci\u00f3n. Sobre la nueva circulaci\u00f3n, Bretaigne dice: \u201cEn lugar de la t\u00edpica distribuci\u00f3n de casa adosada, tienes un espacio que se despliega con innumerables pasillos y luz que entra desde muchas direcciones.\u201d Fotograf\u00eda de Hollister Hovey.,

Arriba: El dormitorio est\u00e1 separado del armario por un panel divisorio de madera -una combinaci\u00f3n de pino amarillo del sur recuperado y abeto Douglas- que hace las veces de cabecero. Los tonos de madera natural de la casa y el \u201c\u00e9nfasis en las tonalidades c\u00e1lidas\u201d proceden de los viajes que los arquitectos hicieron a Espa\u00f1a y Portugal justo antes de empezar a trabajar en el proyecto.
\n

Arriba: Las paredes de la ampliaci\u00f3n son de bloques de mamposter\u00eda lavados con mortero: \u201cSon materiales de construcci\u00f3n muy est\u00e1ndar que vienen en infinidad de tama\u00f1os, as\u00ed que utilizamos bloques de distintos tama\u00f1os juntos para dotar a la superficie de la pared de m\u00e1s textura\u201d, dice Bretaigne. La silla es la Painted Wood Dining Chair de Rietveld, de los fondos de los Hovey.
\n

Arriba: El ba\u00f1o tiene un lavabo doble -el Brockway de Kohler montado en la pared con ca\u00f1os de cuello de cisne Triton Bowe de Kohler- y un suelo de baldosas de cemento de Villa Lagoon Tile de Gulf Shores, Alabama,

Arriba: Camas gemelas con fundas n\u00f3rdicas -menos los edredones- de Hawkins New York. La l\u00e1mpara de sobremesa de m\u00e1rmol es la H\u00fcbsch de Smallable. Fotograf\u00eda de Hollister Hovey.
\n

Arriba: El espacio m\u00e1s peque\u00f1o est\u00e1 pensado como habitaci\u00f3n de beb\u00e9. En toda la casa, se\u00f1ala Bretaigne, \u201cse recurre muy poco a la pintura y, en su lugar, a superficies de yeso fratasadas a mano que, en nuestra opini\u00f3n, tienen un maravilloso efecto luminoso. Intent\u00e1bamos que las cosas no fueran recargadas y fueran generosas; quer\u00edamos dejar respirar a esta casa\u201d.\u201d <\/p>\n

El suelo y los rodapi\u00e9s son de pino recuperado. Los marcos de las ventanas originales se decaparon, restauraron y dejaron en bruto o ligeramente aceitados.<\/p>\n


Arriba: El suelo de arlequ\u00edn del ba\u00f1o familiar se inspir\u00f3 en algunos de los cuadros del Periodo Azul de Picasso. Como en el otro ba\u00f1o, las baldosas de cemento son de Villa Lagoon Tile. Fotograf\u00eda de Hollister Hovey.,<\/p>\n

Ampliaci\u00f3n de la tercera planta<\/h3>\n


Arriba: La planta superior de nueva construcci\u00f3n se concibi\u00f3 como una guarida privada con sus propios pasillos arqueados. Los marcos de las ventanas son de pino blanco en bruto.
\n

Arriba: La zona de estar est\u00e1 amueblada con un sof\u00e1 CB2 y una alfombra Madeline Weinrib de ABC Carpet . Las ventanas interiores de acero aportan luz al ba\u00f1o. Fotograf\u00eda de Hollister Hovey.
\n

Arriba: La planta superior est\u00e1 revestida de acero corrugado negro y una pantalla de lluvia de acero envejecido: \u201cLa estratificaci\u00f3n de este revestimiento y el hecho de que la luz se filtre a trav\u00e9s de \u00e9l ayudan a suavizar sutilmente la escala\u201d, dicen los arquitectos. \u201cCapta el sol del atardecer con brillantez\u201d.\u201d <\/p>\n

Visite Townhouse Therapy para ver m\u00e1s fotos, incluido el antes y el en proceso.<\/p>\n

M\u00e1s inspiraci\u00f3n para cambiar de casa:<\/p>\n