{"id":3019,"date":"2024-05-29T00:55:25","date_gmt":"2024-05-28T16:55:25","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2024\/05\/29\/quiet-beauty-in-edinburgh-at-home-and-work-with-nina-plummer\/"},"modified":"2024-05-29T00:55:25","modified_gmt":"2024-05-28T16:55:25","slug":"quiet-beauty-in-edinburgh-at-home-and-work-with-nina-plummer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/quiet-beauty-in-edinburgh-at-home-and-work-with-nina-plummer\/","title":{"rendered":"Belleza silenciosa en Edimburgo: En casa y en el trabajo con Nina Plummer"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Cuando Nina y Craig Plummer se mudaron de Londres a Edimburgo, vinieron en busca de una vida con alma. Ambos se conocieron como estudiantes de psicolog\u00eda en la Universidad de Dundee y tienen un enfoque anal\u00edtico de los interiores y las sensaciones que transmiten las habitaciones. Aficionados autodidactas al dise\u00f1o, comparten el amor por las antig\u00fcedades, los espacios tranquilos y la aplicaci\u00f3n de cuidado e intenci\u00f3n a sus estancias: \u201cNos gusta pensar que si utilizamos nuestros valores para dar forma a nuestros hogares, nuestros hogares, a su vez, dar\u00e1n forma a la vida que se desarrolla en ellos\u201d, dice Nina. Juntos fundaron Ingredients LDN, una tienda online de interiores de belleza discreta que \u201ccelebra un ritmo m\u00e1s lento\u201d.\u201d<\/p>\n

Su apartamento, situado en la planta baja de una casa georgiana catalogada de grado A en la New Town de Edimburgo, les sirve de vivienda, estudio de trabajo, sala de exposiciones y espacio de ocio. Como tal, cambia continuamente de lugar y de estilo para telegrafiar la esencia de Ingredients LDN. La pareja pas\u00f3 meses restaurando las habitaciones para devolverles su esplendor original, haciendo gran parte del trabajo ellos mismos, desde quitar el papel pintado hasta volver a enyesar y encalar, incluso los techos de 4,5 metros. Y dicen que a\u00fan no han terminado. Craig se dedica a las finanzas y Nina a la tienda. Nos quedamos tan intrigados por las vi\u00f1etas que crea y fotograf\u00eda para su p\u00e1gina web que le pedimos que nos ense\u00f1ara el piso y nos contara todo lo que ocurre entre bastidores.<\/p>\n

Fotograf\u00eda de Nina Plummer para Ingredients LDN. Tenga en cuenta que, desde que se public\u00f3 este art\u00edculo, la tienda tiene una nueva sala de exposici\u00f3n en Edimburgo y un nuevo nombre: ahora es Ellei Home.<\/p>\n


Arriba: En los a\u00f1os sesenta, la casa se dividi\u00f3 en cuatro apartamentos. El suyo lleg\u00f3 con muchos elementos originales intactos, pero necesitados de cuidados y restauraci\u00f3n: se emplearon much\u00edsimos detalles para que el espacio tuviera el aspecto que tiene ahora. Por ejemplo, \u201cse devolvieron a las ventanas sus astragales originales de seis por seis\u201d y se sustituy\u00f3 el suelo da\u00f1ado y en gran parte desaparecido por tablas anchas de roble acabadas con un aceite de cera dura. <\/p>\n

Aqu\u00ed se muestra el cl\u00e1sico dan\u00e9s OGK Safari Daybed, acolchado con colchones de kapok fabricados en \u00c1frica Occidental con algod\u00f3n tejido a mano relleno de sedosas fibras de kapok (tenga en cuenta que los art\u00edculos se agotan a menudo en ILDN y se reponen). El radiador de hierro fundido Carron es nuevo y cost\u00f3 muchas manos subirlo por las escaleras.<\/p>\n

,

Arriba: El mismo rinc\u00f3n se convierte en la zona de comedor cuando Nina y Craig esperan a amigos para comer, o cuando Nina est\u00e1 fotografiando objetos de sobremesa. El conjunto de sillas antiguas de madera curvada se compr\u00f3 por \u201cno m\u00e1s de 5 libras cada una\u201d: Nina encuentra antig\u00fcedades buscando meticulosamente en fuentes online, como el consorcio de subastas brit\u00e1nico The Sale Room, el sitio de anuncios clasificados Gumtree y \u201cuna enorme lista de vendedores de antig\u00fcedades independientes cuyo estilo me gusta\u201d.\u201d <\/p>\n

La chimenea se hab\u00eda tapiado: la repisa de m\u00e1rmol georgiano de Carrara se ha a\u00f1adido recientemente, al igual que el marco y el hogar de ladrillo enlucido. La l\u00e1mpara colgante de bamb\u00fa y seda es la Z11 de Ay Illuminate: \u201cAdoro sus l\u00e1mparas y sus valores\u201d, dice Nina. \u201cTrabajan solo con materiales naturales y son conscientes de las pr\u00e1cticas \u00e9ticas y sostenibles, as\u00ed que las utilic\u00e9 en casi todas las habitaciones\u201d.\u201d<\/p>\n


Arriba: Durante los meses que Nina y Craig estuvieron esperando los permisos de construcci\u00f3n, vivieron en el apartamento con un sof\u00e1 y un colch\u00f3n en el suelo. El dise\u00f1o Le Grand Air de Decotique que se muestra aqu\u00ed ven\u00eda con su funda de lino; luce las fundas de coj\u00edn Jewel de terciopelo te\u00f1idas a mano de Kirsten Hecktermann, un favorito de Remodelista desde hace tiempo hecho en colores personalizados para Ingredients LDN. <\/p>\n

Las paredes encaladas son de Stone, de Bauwerk, Australia. (Para saber m\u00e1s sobre el encalado, consulta Paredes encaladas para tiempos modernos).<\/p>\n

,

Arriba: Las puertas dobles que dan a la cocina fueron construidas por el carpintero de la pareja, que las model\u00f3 siguiendo el patr\u00f3n georgiano tradicional de las contraventanas interiores. La manilla y las placas de lat\u00f3n eran \u201clas \u00fanicas piezas de ferreter\u00eda originales que quedaban en la casa\u201d.\u201d
\n

Arriba: La pareja derrib\u00f3 las paredes de lo que hab\u00eda sido una peque\u00f1a cocina sin calefacci\u00f3n y un ba\u00f1o sin ventanas para crear espacio para la cocina Sebastian Cox de deVol. Los frentes de los armarios son de haya aserrada en varias anchuras y la encimera es de m\u00e1rmol de Cararra pulido. La cocina es de Smeg.
\n

Arriba: El grifo puente es el grifo Ionian de lat\u00f3n envejecido de deVol. La barra de clavijas, adquirida a un peque\u00f1o fabricante brit\u00e1nico de Etsy, es muy pr\u00e1ctica para colgar todo tipo de objetos, como tr\u00e9bedes tejidos a mano y fundas de tela para tazones.
\n

Arriba: A petici\u00f3n de Nina, el equipo de deVol dise\u00f1\u00f3 una isla con ruedas para que pudiera apartarse cuando fuera necesario. La l\u00e1mpara de porcelana es el colgante Crackle de deVol, colgado de una polea francesa vintage comprada en eBay. Las tablas de cortar de arce rubio de la esquina del fondo son obra de Josh Vogel, de Black Creek Mercantile, Kingston, Nueva York,

Arriba: El surtido de Nina viene de lejos: el cuenco mezclador de gres es de Sheldon Ceramics, de Los \u00c1ngeles, y el cuenco peque\u00f1o y la cuchara son de Notary Ceramics, de Portland, Oreg\u00f3n. Ella y Craig son \u00e1vidos cocineros: guardan los utensilios y el equipo en un armario alto y en un lavadero\/despensa frente a la isla (pero no visible en estas fotos).
\n

Arriba: Una mesa de caf\u00e9 y un asiento en la ventana. La pareja termin\u00f3 las paredes de la cocina con yeso veneciano Marmorino resistente al agua (v\u00e9ase Paredes de yeso modernas, seis maneras).
\n

Arriba: Una antigua panera francesa \u201ccon las marcas originales de los cuchillos\u201d junto al frigor\u00edfico Smeg. Las soperas acanaladas apiladas son de Judy Jackson, de Nueva York; la vela de sebo gris es un dise\u00f1o holand\u00e9s. La barra de colgar y los ganchos de lat\u00f3n son deVol.,

Arriba: Sacos de dormir de kapok y almohadas Kirsten Hecktermann en el sof\u00e1-cama OGK Safari Daybed, dise\u00f1ado en 1962 por el arquitecto dan\u00e9s Ole Gjerlov-Knudsen cuando su hijo se iba de acampada. (Est\u00e1 disponible en EE.UU. a trav\u00e9s de la embajadora del dise\u00f1o n\u00f3rdico y modelo Camilla Vest). <\/p>\n

Nina espera alquilar con el tiempo un espacio de trabajo, pero dice que \u201cmientras tanto, nuestro negocio y nuestras vidas est\u00e1n incre\u00edblemente entrelazados y nuestra casa fue dise\u00f1ada para satisfacer ambas necesidades.\u201d<\/p>\n


Arriba: El dormitorio principal est\u00e1 revestido de lino belga de Libeco. Suspendidas de ganchos, las l\u00e1mparas colgantes de porcelana junto a la cama, que tambi\u00e9n se ven en la cocina, son de deVol. La cama es de la colecci\u00f3n Ghost de Gervasoni, por Paola Navone.
\n

Arriba: Al igual que el sal\u00f3n, las paredes est\u00e1n encaladas en un tono neutro c\u00e1lido llamado Stone. \u201cEl proceso es f\u00e1cil y muy indulgente\u201d, dice Nina. \u201cEl efecto conseguido depende de las pinceladas que uses: puedes conseguir un color casi s\u00f3lido o m\u00e1s bien un aspecto de yeso\u201d,

Arriba: La pareja convirti\u00f3 un dormitorio en el ba\u00f1o principal. La nueva ba\u00f1era se compr\u00f3 a C.P. Hart y se pint\u00f3 de negro Farrow & Ball. La ducha y la grifer\u00eda de lat\u00f3n son un conjunto personalizado de Barber Wilson. La repisa proporciona almacenamiento abierto y oculta la fontaner\u00eda de este ba\u00f1o y del que est\u00e1 al otro lado de la pared.
\n

Arriba: El segundo dormitorio se utiliza como habitaci\u00f3n de invitados y despacho. Se muestra aqu\u00ed cuando era una obra en curso, con paredes de rayas malhumoradas y una alfombra de pl\u00e1stico verde manchada que, en su desesperaci\u00f3n, Nina \u201cvolte\u00f3 para revelar una especie de arpillera que funcion\u00f3 bastante bien por el momento\u201d.\u201d <\/p>\n

Vea m\u00e1s inspiraciones para la mesa de Nina en Fresh Starts, Morning Edition.<\/p>\n

Otros tres espacios combinados para trabajar y vivir:<\/p>\n