{"id":3102,"date":"2024-01-27T12:38:35","date_gmt":"2024-01-27T04:38:35","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2024\/01\/27\/100-percent-handmade-valentin-loellmanns-historic-river-house-in-maastricht\/"},"modified":"2024-01-27T12:38:35","modified_gmt":"2024-01-27T04:38:35","slug":"100-percent-handmade-valentin-loellmanns-historic-river-house-in-maastricht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/100-percent-handmade-valentin-loellmanns-historic-river-house-in-maastricht\/","title":{"rendered":"100 por cien artesanal: La hist\u00f3rica casa fluvial de Valentin Loellmann en Maastricht"},"content":{"rendered":"<p>En 2012, el dise\u00f1ador alem\u00e1n Valentin Loellmann se arriesg\u00f3 con un edificio protegido en uno de los barrios m\u00e1s cotizados de Maastricht, junto al r\u00edo Maas. Al edificio, un antiguo establo, le faltaban el tejado, todas las ventanas y electricidad, \u201cpero no me asustaba lo que costar\u00eda arreglarlo\u201d, dice. Tard\u00f3 dos a\u00f1os en conseguir los permisos para renovar el edificio hist\u00f3rico, pero s\u00f3lo dos meses en terminar el proyecto. El resultado es un interior totalmente artesanal, con paredes de yeso, una escalera de roble tallado, azulejos hechos a mano y armarios de cocina de lat\u00f3n patinado, todo obra de Valentin. Vis\u00edtelo con nosotros.<\/p>\n<p>Fotograf\u00eda de Jonas Loellmann, cortes\u00eda del estudio Valentin Loellmann.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4913841159282951472.jpg\">  <br \/>Arriba: El piso superior tuvo que reconstruirse por completo. Valentin dise\u00f1\u00f3 la ampliaci\u00f3n del dormitorio con un tejado a dos aguas con esquinas redondeadas y una pared de cristal que fue \u201cbastante dif\u00edcil de conseguir en la comisi\u00f3n de urbanismo\u201d.\u201d   <\/p>\n<p>Valentin, que creci\u00f3 en una zona rural del sur de Alemania, se traslad\u00f3 a los Pa\u00edses Bajos para estudiar dise\u00f1o de productos en la Academia de Bellas Artes y Dise\u00f1o de Maastricht y abri\u00f3 su atelier de Maastricht en 2010.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2433026888645906601.jpg\">  <br \/>Arriba: La pared de cristal est\u00e1 dividida en tres secciones, con el marco exterior oculto dentro de la pared. El m\u00f3vil inspirado en Calder, visible a trav\u00e9s de la ventana, fue un regalo de cumplea\u00f1os del padre de Valentin.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1338562556949500688.jpg\">  <br \/>Arriba: Los suelos de la planta superior se recuperaron de la primera exposici\u00f3n individual de Valentin en Art Basel. Los tablones de roble se cortaron imitando la forma de un \u00e1rbol, se carbonizaron y se pulieron. Las cortinas son de lino \u00edndigo te\u00f1ido a mano por la artista local y amiga Julia Fischer.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8316745135306522023.jpg\">  <br \/>Arriba: Un tabl\u00f3n tallado de roble natural se incrusta en la pared de yeso como parte del armaz\u00f3n de la cama.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3285461850425620205.jpg\">  <br \/>Arriba: Un vestidor que Valentin y su novia acondicionaron para su hija de un a\u00f1o. El armario empotrado es de roble carbonizado con una almohadilla de cuero encima y la escalera de la izquierda conduce al dormitorio principal.     <br \/>Arriba: Valentin dise\u00f1\u00f3 y construy\u00f3 la escalera utilizando barriles de vino de roble recuperados, que tall\u00f3 para conseguir una forma curvada.,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6410899717656908435.jpg\">  <br \/>Arriba: La ba\u00f1era es de palisandro.   <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4189651594663785579.jpg\">  <br \/>Arriba: Valentin hizo la mesa de comedor del sal\u00f3n principal con una sola pieza de madera de weng\u00e9 pulida; el banco de comedor con almacenaje es de roble con paneles de ca\u00f1a tejida que cubren las rejillas de ventilaci\u00f3n de la calefacci\u00f3n. La l\u00e1mpara colgante y los taburetes son de la colecci\u00f3n de Valentin, la trona es vintage de Nanna Ditzel, y una silla Eames de contrachapado moldeado ocupa un rinc\u00f3n.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6630994423296901410.jpg\">  <br \/>Arriba: El sof\u00e1 es un Hay Mags 3-Seater Sofa de cuero y la alfombra es un regalo de la madre de Valentin, que trabaja en \u00c1frica. Los suelos son de \u00e1lamo pulido a mano.   <\/p>\n<p>,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1536057491683680316.jpg\">  <br \/>Arriba: La cocina es completamente nueva, aunque Valentin dice que \u201crealmente no hab\u00eda nada all\u00ed antes que quitar\u201d. Los armarios est\u00e1n hechos a mano con lat\u00f3n patinado y la encimera es de roble tallado acabado con cera dura. El salpicadero est\u00e1 hecho con azulejos que Valentin hizo en el taller de su padre (su padre es ceramista) cuando era ni\u00f1o. El fregadero de porcelana se encontr\u00f3 en el s\u00f3tano de la casa.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3610590828197965360.jpg\">  <br \/>Arriba: El suelo de la cocina es de microcemento Wall2Floor con calefacci\u00f3n radiante debajo. Las l\u00e1mparas son Serge Mouille: la L\u00e1mpara giratoria de 1 brazo y la L\u00e1mpara giratoria de 2 brazos...,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3450120657367428498.jpg\">  <br \/>Arriba: La ventana\/puerta de la cocina da a una orangerie. La silla es vintage, de Jap\u00f3n, y est\u00e1 colocada delante de un cubreradiador frontal de ca\u00f1a.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1213428842090725102.jpg\">  <br \/>Arriba: La cuchara de madera tallada y los jarrones de cer\u00e1mica est\u00e1n hechos a mano.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4873226321527340988.jpg\">  <br \/>Arriba: Suelos de madera de roble carbonizada y pulida en el pasillo que conduce a uno de los dos ba\u00f1os de la casa. Las luminarias fueron talladas por Valentin en roble (colgante) y nogal (l\u00e1mpara de techo).<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5353041838098045942.jpg\">  <br \/>Arriba: La escalera principal entre los pisos inferior y superior es de cemento formado alrededor de la escalera original. Las baldosas del suelo son de cuero, cer\u00e1mica, acero y madera, realizadas por la hermana de Valentin, Miriam Loellmann, que vive y trabaja en R\u00edo de Janeiro, Brasil..,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5709543193651802245.jpg\">  <br \/>Arriba: Valentin estaba a mitad de la construcci\u00f3n cuando una tormenta inund\u00f3 el jard\u00edn. \u201cSali\u00f3 el sol y el agua reflejaba una luz resplandeciente por toda la casa, as\u00ed que pens\u00e9 que necesit\u00e1bamos una piscina\u201d, dice. Junto a la piscina hay dos tumbonas de un vendedor de muebles antiguos de Brasil.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5406397758638372417.jpg\">  <br \/>Arriba: La piscina empez\u00f3 siendo un peque\u00f1o estanque, pero acab\u00f3 transform\u00e1ndose en una piscina para ni\u00f1os. Es de hormig\u00f3n y Valentin la pint\u00f3 de azul (\u201cla cambio cada a\u00f1o\u201d, dice). El jard\u00edn se cre\u00f3 en varios niveles: una terraza de piedra y una p\u00e9rgola de madera, la piscina y el campo de c\u00e9sped que hay m\u00e1s all\u00e1.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6956250151473428492.jpg\">  <br \/>Arriba: Una gran mimosa en flor se encuentra en el segundo piso de la casa.   <\/p>\n<p>Para ver m\u00e1s casas hechas a mano en todo el mundo, consulte nuestros posts:<\/p>\n<ul>\n<li>Casa Blunk: El interior de la granja escult\u00f3rica de un maestro, tallada a mano, en el norte de California<\/li>\n<li>Retrato de un artista: La caba\u00f1a con alma de un fot\u00f3grafo en la Alemania rural<\/li>\n<li>Patrimonio dan\u00e9s: Una casa de Copenhague renovada a mano<\/li>\n<li>La casa galesa: Slow Living en una caba\u00f1a tradicional de alquiler en Gales<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In 2012, German designer Valentin Loellmann took a risk on a listed heritage building in one of Maastricht\u2019s most sought-after neighborhoods along the Maas river. The building, a former stable house, was missing a roof, all its windows, and electricity, \u201cbut I wasn\u2019t afraid of what it would take to fix it up,\u201d he says. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3103,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-3102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interior-design"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3102\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}