{"id":3217,"date":"2024-06-17T13:36:07","date_gmt":"2024-06-17T05:36:07","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2024\/06\/17\/jacky-winter-gardens-an-artful-retreat-outside-melbourne\/"},"modified":"2024-06-17T13:36:07","modified_gmt":"2024-06-17T05:36:07","slug":"jacky-winter-gardens-an-artful-retreat-outside-melbourne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/jacky-winter-gardens-an-artful-retreat-outside-melbourne\/","title":{"rendered":"Jardines Jacky Winter: Un retiro art\u00edstico en las afueras de Melbourne"},"content":{"rendered":"<p>Como tantas otras personas que se topan con la casa de sus sue\u00f1os, Jeremy Wortsman busc\u00f3 una raz\u00f3n de peso para comprar la casa de mediados de siglo que estaba a pocos minutos de su casa familiar en la exuberante cordillera de Dandenong, al este de Melbourne. Trasplantado de Estados Unidos, Wortsman, que creci\u00f3 en Nueva York, trafica con la creatividad y no tard\u00f3 en encontrar una respuesta. Es propietario y director de The Jacky Winter Group, una agencia de servicios creativos en expansi\u00f3n que representa a ilustradores, y decidi\u00f3 reformar la casa y sus jardines como escaparate para el trabajo de sus artistas.<\/p>\n<p>La arquitecta y estilista Sarah Trotter, de Hearth Studio, fue la encargada de llevar a cabo una remodelaci\u00f3n exhaustiva y consciente de los costes. El resultado es ahora el Jacky Winter Gardens, una casa de hu\u00e9spedes juguetonamente ingeniosa que tambi\u00e9n ofrece una residencia art\u00edstica mensual (y que, al igual que la agencia de Wortsman, debe su nombre al petirrojo australiano Jacky Winter). No hay m\u00e1s que ver c\u00f3mo el arte y la naturaleza pueden transformar un interior.<\/p>\n<p>Fotograf\u00eda de Rhiannon Taylor de In Bed With.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2768052024676950926.jpg\"><\/p>\n<p>Arriba: \u201cLa casa est\u00e1 rodeada de un entorno natural tan exquisito que nuestro objetivo era crear un interior a la altura de su esplendor\u201d, dice Wortsman. En Gardenista exploraremos a fondo el terreno.<\/p>\n<p>La estructura, similar a una caba\u00f1a, data de la d\u00e9cada de 1950 y tiene un tejado de chapa ondulada y su revestimiento original de madera. Descrita por Wortsman como \u201cun mosaico de habitaciones y divisiones a\u00f1adidas a lo largo del tiempo\u201d, se ha abierto y reconfigurado en un dormitorio con un estudio independiente en la parte trasera anterior al edificio principal.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4845617962161022455.jpg\"><\/p>\n<p>Arriba: La cocina estaba situada originalmente en la parte trasera de la casa, con vistas al arroyo Clematis. Era l\u00f3gico dar la vuelta al plano y trasladar la cocina a la parte delantera, junto a la sala de estar. Y aunque compacta, hab\u00eda espacio para que Sarah Trotter se divirtiera: \u201cComo casa de invitados, no necesitamos cosas como un frigor\u00edfico de tama\u00f1o familiar o todos y cada uno de los cacharros y accesorios\u201d, se\u00f1ala Wortsman.<\/p>\n<p>La soluci\u00f3n de Trotter incluy\u00f3 una pared empapelada a medida por el ilustrador Marc Martin y, en sus palabras, \u201cun dato de pintura de tinta que recorre toda la casa\u201d y alude a las rugientes aguas del exterior. La franja oscura se repite aqu\u00ed en las cortinas cosidas a mano que cuelgan de varillas hechas para la casa por Like Butter. Las sillas de tres patas son vintage y de origen desconocido (Wortsman se\u00f1ala que \u201cse encontraron en Melbourne y tienen etiquetas que parecen de los a\u00f1os setenta\u201d); Trotter las retapiz\u00f3 para combinarlas con una mesa de comedor Dove de Nomi, de Sydney.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3045500097476581252.jpg\"><\/p>\n<p>Arriba: Los armarios a medida est\u00e1n decorados con tiradores de lat\u00f3n en forma de nube de la metalister\u00eda local Rowsaan. Las cocinas, como es l\u00f3gico, son una de las especialidades de Trotter; vea otra de sus obras en La cocina de la semana: A Seventies Overhaul.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8316696661779279111.jpg\"><\/p>\n<p>Arriba: Un nuevo pasadizo arqueado comunica la cocina con una biblioteca repleta, por supuesto, de libros ilustrados. El papel con motivos de palmeras de Marc Martin se cre\u00f3 inicialmente para un fanzine y un libro infantil.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6808074356850012468.jpg\"><\/p>\n<p>Arriba: Junto a las pilas espera un sill\u00f3n de frijoles.<\/p>\n<\/p>\n<p>,<\/p>\n<p>Arriba: Un estampado floral de Craig Redman cuelga sobre un coj\u00edn Mountain de Arro Home, empresa bajo la direcci\u00f3n creativa de la ilustradora Beci Orpin.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8271650735359399909.jpg\"><\/p>\n<p>Arriba: El sal\u00f3n conserva uno de los \u00fanicos elementos de la casa: la estufa de le\u00f1a. Sarah Trotter dise\u00f1\u00f3 el mueble con acento de lat\u00f3n para separar la sala de la terraza acristalada y ocultar el televisor de 55 pulgadas. El sof\u00e1 cost\u00f3 un poco encontrarlo: \u201del retiro est\u00e1 pensado para una o dos personas, pero yo quer\u00eda que pudieran estar familias o grupos, as\u00ed que un sof\u00e1 cama era la clave\u201d, nos dijo Wortsman. Encontr\u00f3 \u00e9ste, el Cassius Dual, en una venta de Innovation Living. La mesa de centro es de la colecci\u00f3n Meteor de Arik Levy para Serralunga.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8010589407367786600.jpg\"><\/p>\n<p>Arriba: Las obras de los artistas del Jacky Winter Group se exponen en estanter\u00edas met\u00e1licas de Ikea con recubrimiento de polvo a juego con las mesas auxiliares. La ropa de cama es de Jardan, \u201dlo \u00fanico que pudimos comprar en su venta anual\u201d, dice Wortsman.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7404006204703726029.jpg\"><\/p>\n<p>Arriba: En lugar de un armario, la habitaci\u00f3n tiene una barra de ropa de metal a medida. Obs\u00e9rvese el acento azul m\u00e1s amplio: \u201cAl pasar de la entrada a la biblioteca y al dormitorio, la casa da al arroyo\u201d, explica Wortsman. Exploramos la idea de adentrarnos en el agua a trav\u00e9s de la l\u00ednea de referencia, para que sientas que te envuelve literalmente al entrar\u201c.<strong>.\u201d<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3219174478130900149.jpg\"><\/p>\n<p>,<\/p>\n<p>Arriba: Los azulejos utilizados en la cocina como salpicadero reaparecen en el cuarto de ba\u00f1o compacto, que cuenta con una zona h\u00fameda con ducha integrada y ba\u00f1era de inmersi\u00f3n. \u201cSarah encontr\u00f3 un fotograma de pel\u00edcula incre\u00edble de Bill Murray sentado en una especie de sala de vapor; quer\u00edamos que la habitaci\u00f3n se pareciera a eso\u201d.\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1663758026228629827.jpg\"><\/p>\n<p>Arriba: La ba\u00f1era profunda tiene un asiento incorporado. Los azulejos Penny son un detalle cl\u00e1sico moderno sorprendentemente asequible.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9091773002094381382.jpg\"><\/p>\n<p>Arriba: El estudio -con una m\u00e1quina de escribir Olivetti Valentine de 1968- tiene una terraza con vistas al arroyo. El sof\u00e1 rojo hace las veces de cama doble, por lo que la casa, cuando est\u00e1 totalmente ocupada, tiene capacidad para cinco personas.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7870581122393177166.jpg\"><\/p>\n<p>Arriba: La selv\u00e1tica parte trasera de la casa; visita Gardenista para ver m\u00e1s.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8988586182729485136.png\"><\/p>\n<p>Arriba: Un plano de planta de Lachlan Conn muestra todas las camas en uso, incluido el sof\u00e1 cama del sal\u00f3n.<\/p>\n<p>Jacky Winter Gardens se encuentra en Belgrave, Victoria, a 45 minutos en tren de Melbourne. Aunque est\u00e1 enclavado en plena naturaleza, se puede llegar andando a la estaci\u00f3n y al centro de la ciudad.<\/p>\n<p>Eche un vistazo a otros dos lugares llenos de arte donde alojarse:<\/p>\n<ul>\n<li>El retiro del artista: el Hotel Tivoli de Brice y Helen Marden en el norte del estado de Nueva York<\/li>\n<li>Un B&amp;B belga, surrealismo incluido<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como tantas otras personas que se topan con una casa de ensue\u00f1o, Jeremy Wortsman busc\u00f3 una raz\u00f3n de peso para comprar la casa de mediados de siglo que estaba a pocos minutos de la de su familia, en la exuberante cordillera de Dandenong, al este de Melbourne. Trasplantado de Estados Unidos, Wortsman, que creci\u00f3 en Nueva York, trafica con la creatividad y no tard\u00f3 en dar con una respuesta. [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3218,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-3217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interior-design"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3217"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3217\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}