{"id":2239,"date":"2024-03-15T16:53:15","date_gmt":"2024-03-15T08:53:15","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2024\/03\/15\/an-interior-for-introverts-adding-peace-and-quiet-to-a-1910-westchester-house\/"},"modified":"2024-03-15T16:53:15","modified_gmt":"2024-03-15T08:53:15","slug":"an-interior-for-introverts-adding-peace-and-quiet-to-a-1910-westchester-house","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/an-interior-for-introverts-adding-peace-and-quiet-to-a-1910-westchester-house\/","title":{"rendered":"Un int\u00e9rieur pour les introvertis : Ajouter la paix et la tranquillit\u00e9 \u00e0 une maison de 1910 \u00e0 Westchester"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Maleeha, Ian et leurs deux filles ont quitt\u00e9 Brooklyn pour s'installer dans le comt\u00e9 de Westchester, au nord de la ville, pour des raisons famili\u00e8res. Ayant besoin de respirer, la famille - elle est conceptrice UX, il est m\u00e9decin - s'est install\u00e9e \u00e0 Pelham, dans l'\u00c9tat de New York, dans une maison r\u00e9nov\u00e9e de style m\u00e9diterran\u00e9en datant de 1910, avec un \u00e9l\u00e9gant toit en tuiles de terre cuite et de nombreuses fen\u00eatres.<\/p>\n

Ils ont pris le temps de vivre dans leur nouveau lieu et d'apprendre \u00e0 le conna\u00eetre. Puis, apr\u00e8s avoir admir\u00e9 le travail de Thom Dalmas et Bretaigne Walliser sur Remodelista (faites d\u00e9filer jusqu'\u00e0 la fin pour voir plusieurs projets), ils ont engag\u00e9 le couple d'architectes derri\u00e8re TBo pour remodeler la maison. Le remodelage s'est accompagn\u00e9 de quelques demandes surprenantes : en plus d'un rez-de-chauss\u00e9e ouvert, d'un maximum de lumi\u00e8re naturelle et de nombreux rangements, Maleeha et Ian ont demand\u00e9 \u00e0 TBo d'int\u00e9grer une tranquillit\u00e9 extr\u00eame dans la conception de la maison.<\/p>\n

\u201cIan et moi sommes tous deux introvertis, notre maison doit donc \u00eatre un endroit o\u00f9 nous pouvons nous retirer, une \u00e9chappatoire \u00e0 la surstimulation. Un processus d'\u00e9dition rigoureux a \u00e9t\u00e9 la cl\u00e9 du processus. explique Bretaigne : \u201dEn travaillant sur les plans, \u00e0 chaque tournant, nous r\u00e9duisions les choses encore plus avec l'aide de Maleeha et Ian, jusqu'\u00e0 ce que les d\u00e9tails soient d'une simplicit\u00e9 presque monacale\u201d. Allons faire un tour - des voix int\u00e9rieures, s'il vous pla\u00eet.<\/p>\n

Photographie de Kate Jordan, avec l'aimable autorisation de TBo.<\/p>\n


Ci-dessus : Cette maison en stuc date du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, \u00e9poque \u00e0 laquelle Pelham, \u00e0 New York, s'est d\u00e9velopp\u00e9e pour devenir un lieu de vie agr\u00e9able \u00e0 proximit\u00e9 de Manhattan. L'ext\u00e9rieur n'avait besoin que de travaux cosm\u00e9tiques. <\/p>\n

La premi\u00e8re \u00e9tape du projet a consist\u00e9 \u00e0 dompter le paysage envahi par la v\u00e9g\u00e9tation afin de permettre \u00e0 la lumi\u00e8re naturelle de filtrer \u00e0 l'int\u00e9rieur. Une serre et d'autres plantations sont pr\u00e9vues par TBo.<\/p>\n


Ci-dessus : La porte d'entr\u00e9e d'origine et les boiseries autour des portes et des fen\u00eatres ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9barrass\u00e9es de nombreuses couches de peinture - \u201d Thom parlait de leur texture comme d'un fromage \u00e0 la cr\u00e8me \u201d, explique Maleeha. \u201cR\u00e9v\u00e9ler le bois d'origine \u00e9tait une tr\u00e8s bonne id\u00e9e ; il ajoute tellement de chaleur\u201d,<\/p>\n

L'ancien plancher gondol\u00e9 a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par du ch\u00eane blanc de Provenance, pos\u00e9 en diagonale pour guider l'\u0153il et apporter un motif ton sur ton \u00e0 la tranquillit\u00e9. L'ajout du nouveau plancher a \u00e9t\u00e9 l'occasion de remplacer les radiateurs en fonte par un chauffage radiant. \u201cLe plancher chauffant est si agr\u00e9able sous les pieds les matins d'hiver\u201d, ajoute Maleeha. La famille a tout emball\u00e9 et a v\u00e9cu dans un appartement pendant les travaux.<\/p>\n


Ci-dessus : \u201cBeaucoup de gens commencent une r\u00e9novation en regardant de beaux int\u00e9rieurs, et bien que cela soit logique, c'\u00e9tait en fait accablant et je me sentais sans direction\u201d, explique Maleeha. \u201cJe devais ramener notre approche \u00e0 ce que notre maison doit r\u00e9ellement nous apporter : elle doit \u00eatre visuellement calme et naturellement \u00e9clair\u00e9e d'une lueur suffocante qui incite \u00e0 la lenteur et \u00e0 l'immobilit\u00e9.\u201d <\/p>\n

Les murs sont recouverts d'une peinture \u00e9cologique Bauwerk \u00e0 la chaux, choisie pour sa surface douce et nuanc\u00e9e. Le canap\u00e9 &Tradition a \u00e9t\u00e9 retapiss\u00e9 en laine caramel de Kvadrat et la lampe en osier est le lampadaire \u201cChinese Hat\u201d de Gubi, un mod\u00e8le d\u00e9sormais classique de 1935 (actuellement en vente chez DWR).<\/p>\n


Ci-dessus : Les architectes ont ajout\u00e9 un entourage de chemin\u00e9e enduit \u00e0 la chaux, cr\u00e9\u00e9 par Devereux & Daughters. La chaise Alky, d'origine italienne, est en chenille Pierre Frey, et le tapis est le Palermo d'Armadillo. Maleeha et Ian sont actuellement en train de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l'art et \u00e0 l'habillage des fen\u00eatres pour la pi\u00e8ce..,

Ci-dessus : L'objectif de la r\u00e9novation \u00e9tait de transformer le rez-de-chauss\u00e9e, auparavant sombre et divis\u00e9. \u201cNous avons d\u00e9moli la plupart des cloisons du c\u00f4t\u00e9 nord de la maison afin d'ouvrir l'espace pour cr\u00e9er une salle \u00e0 manger, une cuisine et un coin petit-d\u00e9jeuner g\u00e9n\u00e9reux\u201d, explique M. Bretaigne. \u201cNous avons \u00e9galement supprim\u00e9 les placards \u00e0 l'arri\u00e8re de l'escalier pour cr\u00e9er une boucle de circulation.\u201d <\/p>\n

Ici, la combinaison de la salle \u00e0 manger et de la cuisine situ\u00e9e pr\u00e8s de l'entr\u00e9e, avec des boiseries d'origine d\u00e9pouill\u00e9es, une table en fr\u00eane sur mesure, des chaises Akademia de Nikari et des lampes suspendues Verner Panton Flowerpot. Toutes les nouvelles menuiseries ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es par l'entrepreneur du projet, DTF Rosemount, une entreprise de Westchester et du Connecticut vivement recommand\u00e9e par TBo.<\/p>\n


Ci-dessus : Le buffet comporte des niches en pl\u00e2tre r\u00e9alis\u00e9es par Devereux & Daughters. Maleeha explique que son approche minimaliste a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e par sa grand-m\u00e8re, qui menait une vie itin\u00e9rante : \u201cen tant qu'\u00e9pouse de militaire au Pakistan, elle devait d\u00e9m\u00e9nager sa famille presque chaque ann\u00e9e, si bien qu'elle n'avait pas beaucoup de choses, mais elle avait le sens de l'\u00e9l\u00e9gance, de la simplicit\u00e9 et de la bonne facture\u201d.\u201d
\n

Ci-dessus : Le grand \u00eelot de la cuisine est dot\u00e9 d'armoires et de tiroirs des deux c\u00f4t\u00e9s, ce qui permet de garder les choses \u00e0 l'abri des regards (et oui, il y a une salle de jeux adjacente pour les enfants). <\/p>\n

De nouvelles fen\u00eatres \u00e0 guillotine et une porte vitr\u00e9e, toutes r\u00e9alis\u00e9es par Parrett, relient la pi\u00e8ce \u00e0 la terrasse et \u00e0 la cour.<\/p>\n

,

Ci-dessus : Le comptoir de l'\u00eelot est en quartzite J'Adore. Les tabourets de bar hauts Perch proviennent de Nikari. <\/p>\n

Le r\u00e9frig\u00e9rateur est int\u00e9gr\u00e9 dans un mur d'armoires personnalis\u00e9es peintes en Farrow & Ball's Pointing. Ce \u201cvolume garde-manger\u201d sert de s\u00e9paration entre les pi\u00e8ces et remplit une multitude de fonctions (voir le plan ci-dessous).<\/p>\n


Ci-dessus : Avec des enfants en bas \u00e2ge, la maison n'est pas toujours aussi d\u00e9pouill\u00e9e, mais le calme y r\u00e8gne.
\n

Ci-dessus : TBo a con\u00e7u la table en cerisier taill\u00e9, fabriqu\u00e9e localement par Gary Morgen de Morgen Woodwork. Les chaises Zitsn 2 d'Aidan Elias proviennent de Lichen. Le luminaire est la suspension Radiohus.
\n

Ci-dessus : Le rangement int\u00e9gr\u00e9 de la vaisselle est judicieusement plac\u00e9 dans le meuble situ\u00e9 en face de la table du petit d\u00e9jeuner.
\n

Ci-dessus : Un cantou avec un po\u00eale Morso occupe ce qui \u00e9tait une minuscule salle de bains dans l'espace de transition entre le coin petit-d\u00e9jeuner et le bureau,

Ci-dessus : Le banc en ch\u00eane est int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l'arri\u00e8re du volume du garde-manger. \u201cMaleeha et Ian souhaitaient cr\u00e9er de petits espaces pour les activit\u00e9s calmes et le repos, m\u00eame dans le cadre d'un plan d'\u00e9tage essentiellement ouvert\u201d, explique Bretaigne. <\/p>\n

L'applique en porcelaine blanche est une cr\u00e9ation de Michael Anastassiades. Les plaques d'interrupteur en laiton sont de Forbes & Lomax.<\/p>\n


Ci-dessus : Le long du cantou se trouve un bureau encastr\u00e9 pour deux personnes avec un support allant du sol au plafond. Les murs de ce c\u00f4t\u00e9 de la banque d'armoires sont enduits \u00e0 la chaux avec des niches qui offrent un espace de rangement et d'exposition. <\/p>\n

La chaise a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9e par EB Joinery.<\/p>\n


Ci-dessus : La salle de bains familiale est la seule pi\u00e8ce de l'\u00e9tage que TBo a r\u00e9nov\u00e9e (d\u00e9filez vers le bas pour voir la photo avant). Comme les pi\u00e8ces du rez-de-chauss\u00e9e, elle comporte des boiseries d'origine qui viennent d'\u00eatre d\u00e9cap\u00e9es. <\/p>\n

Les murs sont en tadelakt, tout comme la base de l'\u00e9vier : d\u00e9couvrez la finition en pl\u00e2tre imperm\u00e9able dans Remodelista 101. La vasque et les robinets proviennent de Waterworks. Le miroir rectangulaire \u00e0 dos de ch\u00eane est une cr\u00e9ation de Frama.<\/p>\n

,

Ci-dessus : La baignoire d'origine a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e et associ\u00e9e \u00e0 des murs en tadelakt de Devereux & Daughters et \u00e0 des carreaux de ciment Huguet (choisis par Maleeha \u201capr\u00e8s avoir compar\u00e9 tous les \u00e9chantillons de carreaux blancs sous le soleil avant de d\u00e9cider qu'il fallait choisir celui-ci, juste parce que je trouvais qu'il avait un \u00e9clat tr\u00e8s particulier\u201d). <\/p>\n

La robinetterie de la baignoire et de la douche est sign\u00e9e Waterworks et le rideau de douche en lin a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 sur mesure.<\/p>\n


Ci-dessus : Apr\u00e8s avoir construit la table du coin repas, Morgen Woodwork a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de fabriquer la tringle \u00e0 linge et la tringle \u00e0 rideau de douche en teck de la salle de bains. <\/p>\n

Plan d'\u00e9tage du rez-de-chauss\u00e9e<\/h3>\n


Ci-dessus : Anciennement un d\u00e9dale de petites pi\u00e8ces sombres, le rez-de-chauss\u00e9e est ouvert et lumineux, avec peu de portes mais beaucoup d'endroits calmes. Notez l'armoire polyvalente qui sert \u00e0 la fois de cuisine, de bureau et de cantou. <\/p>\n

Avant<\/h2>\n


Ci-dessus : La cuisine \u00e9tait un patchwork d'id\u00e9es introduites au fil des ans.
\n

Ci-dessus : Bien que charmante et originale, la salle de bains avait besoin d'attention. <\/p>\n

Nous sommes des fans de longue date de TBo. En voici un \u00e9chantillon :<\/p>\n