{"id":2293,"date":"2024-03-20T01:51:39","date_gmt":"2024-03-19T17:51:39","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2024\/03\/20\/kitchen-of-the-week-a-1960s-los-angeles-ranch-home-gets-a-modern-earthy-glow-up\/"},"modified":"2024-03-20T01:51:39","modified_gmt":"2024-03-19T17:51:39","slug":"kitchen-of-the-week-a-1960s-los-angeles-ranch-home-gets-a-modern-earthy-glow-up","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/kitchen-of-the-week-a-1960s-los-angeles-ranch-home-gets-a-modern-earthy-glow-up\/","title":{"rendered":"La cuisine de la semaine : Un ranch de Los Angeles des ann\u00e9es 1960 re\u00e7oit un coup de pinceau moderne et terreux"},"content":{"rendered":"<p>Cette maison de style ranch de 1961 situ\u00e9e \u00e0 Mandeville Canyon, Los Angeles, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9e pour la derni\u00e8re fois dans les ann\u00e9es 1990 et, malheureusement, cette r\u00e9novation a laiss\u00e9 beaucoup \u00e0 d\u00e9sirer : \u201cDes sols stratifi\u00e9s chocolat, des cloisons en verre, des placages en gr\u00e8s sur les murs et les chemin\u00e9es\u201d, explique l'architecte Patrick Bernatz, \u00e0 propos des interventions incrimin\u00e9es. \u201cL'\u00e9clairage des bo\u00eetes de conserve est omnipr\u00e9sent !\u201d<\/p>\n<p>Charg\u00e9 de moderniser la maison, Bernatz a propos\u00e9 une solution simple : supprimer les mauvaises id\u00e9es (voir ci-dessus), restaurer les \u00e9l\u00e9ments d'origine influenc\u00e9s par Cliff May (le plafond \u00e0 poteaux et poutres, une chemin\u00e9e \u00e0 deux faces) et utiliser des mat\u00e9riaux de construction naturels d'origine locale (ch\u00eane, pierre \u00e0 chaux) pour cr\u00e9er une palette de mat\u00e9riaux tr\u00e8s enracin\u00e9e dans le lieu.<\/p>\n<p>La nouvelle cuisine biologique et minimaliste, en particulier, est une r\u00e9v\u00e9lation. Rejoignez-nous pour une visite.<\/p>\n<p>Photographie de Shade Degges, stylisme de Lisa Rowe, avec l'aimable autorisation de Patrick Bernatz.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4694884768887448974.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : Bernatz parle de la cuisini\u00e8re La Cornue et de l'\u00e9chappement cach\u00e9 en pl\u00e2tre \u00e9pais : \u201cC'est un endroit tr\u00e8s spectaculaire pour cuisiner\u201d. Les armoires de cuisine personnalis\u00e9es sont en ch\u00eane blanc. Les plans de travail sont en pierre calcaire.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6282146647252087589.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : Bernatz a con\u00e7u une banquette pour ancrer l'extr\u00e9mit\u00e9 de la cuisine. \u201cPersonnellement, j'aime sa flexibilit\u00e9 pour accueillir des groupes plus importants. De plus, il ajoute : \u201dJ'aime que les objets soient compl\u00e8tement int\u00e9gr\u00e9s dans la conception de la maison plut\u00f4t que des meubles ind\u00e9pendants.\u201c Une suspension en cuivre patin\u00e9 de Poul Henningsen plane au-dessus de la table entour\u00e9e d'une paire de chaises Uto d'Axel Einar Hjorth.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/979285802258575090.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : La salle \u00e0 manger se trouve juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la cuisine. Le plan d'origine pr\u00e9voyait que la cuisine soit une pi\u00e8ce \u00e0 part enti\u00e8re, alors que la r\u00e9novation des ann\u00e9es 90 pr\u00e9voyait un agencement ouvert. La conception de Bernatz a mari\u00e9 les deux sensibilit\u00e9s pour cr\u00e9er une cuisine qui est un espace \u00e0 part enti\u00e8re, mais qui est en conversation avec les autres pi\u00e8ces de la maison. Remarquez la chemin\u00e9e \u00e0 deux faces, refaite en pierre calcaire, entre la salle \u00e0 manger et le salon.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3098226425495930157.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : Une console en ch\u00eane encastr\u00e9e dans la salle \u00e0 manger imite l'armoire de la cuisine ; les boutons proviennent de Sun Valley Bronze. Les chaises de salle \u00e0 manger vintage Charlotte Perriand Chair No. 19 font sensation, mais c'est la grande peinture de paysage d'Ellen Trotzig, fournie par Bernatz, qui vole la vedette ici. Le sol est compos\u00e9 de planches de ch\u00eane de 10 pouces de large provenant de Rhodium.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3424042069274902558.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : La palette de mat\u00e9riaux en ch\u00eane et en pierre calcaire s'\u00e9tend \u00e0 l'espace de vie.   <\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur l'architecte Patrick Bernatz, voir :<\/p>\n<ul>\n<li>Avant et apr\u00e8s : La maison r\u00e9am\u00e9nag\u00e9e de l'architecte Pat Bernatz dans l'est de Los Angeles<\/li>\n<li>En bref avec : Patrick Bernatz Ward<\/li>\n<li>\u2018La Californie \u00e0 l'ancienne dans une maison r\u00e9nov\u00e9e de 1907 de style Arts &amp; Crafts \u00e0 Los Angeles<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette maison de style ranch de 1961 situ\u00e9e \u00e0 Mandeville Canyon, Los Angeles, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9e pour la derni\u00e8re fois dans les ann\u00e9es 1990 et, malheureusement, cette r\u00e9novation a laiss\u00e9 beaucoup \u00e0 d\u00e9sirer : \u201cDes sols stratifi\u00e9s chocolat, des cloisons en verre, des placages en gr\u00e8s sur les murs et les chemin\u00e9es\u201d, explique l'architecte Patrick Bernatz, \u00e0 propos des interventions incrimin\u00e9es. \u201cL'\u00e9clairage est omnipr\u00e9sent ! Pour remettre la maison au go\u00fbt du jour, Bernatz a [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2294,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-home-renovation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2293"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2293\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}