{"id":2369,"date":"2024-12-28T22:26:10","date_gmt":"2024-12-28T14:26:10","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2024\/12\/28\/indoor-outdoor-living-an-la-ranch-rehab-by-barbara-bestor-and-disc-interiors\/"},"modified":"2024-12-28T22:26:10","modified_gmt":"2024-12-28T14:26:10","slug":"indoor-outdoor-living-an-la-ranch-rehab-by-barbara-bestor-and-disc-interiors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/indoor-outdoor-living-an-la-ranch-rehab-by-barbara-bestor-and-disc-interiors\/","title":{"rendered":"Vivre \u00e0 l'int\u00e9rieur et \u00e0 l'ext\u00e9rieur : Un ranch de Los Angeles r\u00e9habilit\u00e9 par Barbara Bestor et DISC Interiors"},"content":{"rendered":"

Lorsque Sarah Lambert et John Dolan ont achet\u00e9 leur maison de style ranch des ann\u00e9es 1940 dans les collines de Studio City, \u00e0 Los Angeles, c\u2019est le cadre grandiose, et non la structure elle-m\u00eame, qui les a s\u00e9duits. La maison \u00e9tait un d\u00e9dale de petites pi\u00e8ces exigu\u00ebs qui n'avaient aucun lien avec le magnifique jardin, et le couple a d\u00e9cid\u00e9 de prendre le temps de s'impr\u00e9gner des lieux avant de s'attaquer \u00e0 ses d\u00e9fauts.<\/p>\n

Cette p\u00e9riode d'essai s'est finalement prolong\u00e9e pendant pr\u00e8s d'une d\u00e9cennie, au cours de laquelle le couple (elle est p\u00e2tissi\u00e8re et donne des cours particuliers ; lui r\u00e9alise des films et des publicit\u00e9s) a eu deux fils, aujourd'hui \u00e2g\u00e9s de 8 et 9 ans. Lorsqu\u2019ils ont finalement franchi le pas, ils ont mobilis\u00e9 une petite arm\u00e9e pour les aider \u00e0 offrir \u00e0 leur ranch une transformation compl\u00e8te \u00e0 la hollywoodienne. L'architecte Barbara Bestor et son \u00e9quipe se sont charg\u00e9es de la r\u00e9novation structurelle. David John Dick et Krista Schrock, de DISC Interiors, sont intervenus aux trois quarts des travaux et ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un renouvellement complet de tout le mobilier. Et Judy Kameon, d\u2019Elysian Landscapes, a parfaitement harmonis\u00e9 l\u2019int\u00e9rieur et l\u2019ext\u00e9rieur, avec notamment une chaise longue digne d\u2019une star de cin\u00e9ma, assez grande pour toute la famille.<\/p>\n

Photographie de Laure Joliet.<\/p>\n

<\/p>\n

Ci-dessus : Elle ne fait plus son \u00e2ge : le cabinet Bestor Architecture a repens\u00e9 cette maison de plain-pied de 288 m\u00b2, cr\u00e9ant un espace de vie ouvert o\u00f9 l'int\u00e9rieur et l'ext\u00e9rieur se fondent harmonieusement (avec un salon et une cuisine en plein air enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9s sous un auvent \u2014 d\u00e9couvrez cette installation sur Gardenista).<\/p>\n

\u201c Nous avons tout ouvert et cr\u00e9\u00e9 des liens visuels gr\u00e2ce \u00e0 de grandes baies vitr\u00e9es \u00e0 l\u2019avant et \u00e0 l\u2019arri\u00e8re \u201d, explique Bestor. \u201c Nous avons litt\u00e9ralement retir\u00e9 le toit et sur\u00e9lev\u00e9 la structure d\u2019environ 45 cm pour gagner en espace, puis nous avons ajout\u00e9 ces superbes fen\u00eatres en claire-voie au-dessus de toutes les portes int\u00e9rieures, afin que la lumi\u00e8re puisse vraiment circuler dans l\u2019espace. \u201d Toutes les vitrages ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s par Fleetwood.<\/p>\n

<\/p>\n

Ci-dessus : Sarah et John souhaitaient avant tout remplacer leur cuisine d'\u00e9poque par une cuisine spacieuse et fonctionnelle. Celle-ci \u00e9tait \u00e9quip\u00e9e d'un r\u00e9frig\u00e9rateur de la taille de ceux que l'on trouve dans les petits appartements et, comme le dit Sarah, \u201c offrait si peu d'espace de rangement que je gardais la plupart de mes appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers et de mes ustensiles de cuisine dans le garage \u201d.\u201d<\/p>\n

La r\u00e9novation a n\u00e9cessit\u00e9 des travaux importants : la chemin\u00e9e du ranch a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e, et la cuisine, la salle \u00e0 manger et le salon ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9am\u00e9nag\u00e9s en un seul et m\u00eame espace ouvert. Le sol est en parquet de ch\u00eane, et les meubles de cuisine con\u00e7us par Bestor sont rehauss\u00e9s de d\u00e9tails en sapin de Douglas. \u201c Sarah est une cuisini\u00e8re passionn\u00e9e \u201d, dit-elle, \u201c et la cuisine refl\u00e8te son intensit\u00e9. \u201d<\/p>\n

<\/p>\n

En haut \u00e0 gauche : David John Dick a dispos\u00e9 autour d\u2019une table Saarinen vintage des chaises Thonet recouvertes de similicuir \u2014 \u201d faciles \u00e0 entretenir et \u00e0 nettoyer, ce qui est pratique avec des enfants \u201d. En haut \u00e0 droite : plac\u00e9es entre les deux \u00e9viers de la cuisine, des armoires \u00e0 double porte dissimulent le r\u00e9frig\u00e9rateur et le cong\u00e9lateur. L'\u00eelot de 1,20 m sur 3,60 m est en st\u00e9atite et int\u00e8gre une plaque \u00e0 induction Gaggenau. Dick a choisi les tabourets Revolver de Hay \u201c car ils sont sobres et s'harmonisent avec l'architecture \u2014 et nous adorons leur fonction pivotante \u201d.\u201d<\/p>\n

<\/p>\n

Ci-dessus : \u201c Notre objectif \u00e9tait d\u2019allier des \u00e9l\u00e9ments classiques du milieu du si\u00e8cle dernier \u00e0 un design contemporain, afin d\u2019estomper les fronti\u00e8res entre le moderne et le vintage \u201d, explique Dick. \u201c Moderne et \u00e9l\u00e9gant, mais sans \u00eatre pr\u00e9tentieux \u201d, ajoute Sarah. La suspension en forme de bulle est le Modo Chandelier de Jason Miller, propos\u00e9 par Roll & Hill.<\/p>\n

<\/p>\n

Ci-dessus : le canap\u00e9 est une cr\u00e9ation sur mesure de DISC, avec un pi\u00e8tement en ch\u00eane blanc et un tissu tiss\u00e9 textur\u00e9 de chez Romo. La suspension est le mod\u00e8le Hennen Cross de David Weeks, et le tabouret Wrapped Rope Bulb Stool provient de chez Palachek.<\/p>\n<\/p>\n

,<\/p>\n

Ci-dessus : Bestor a con\u00e7u la console et les \u00e9l\u00e9ments muraux pour s'harmoniser avec les menuiseries de la cuisine. Les vases sont l'\u0153uvre des c\u00e9ramistes de Los Angeles Mirena Kim et Heather Rosenman.<\/p>\n

<\/p>\n

Ci-dessus : La pi\u00e8ce donne sur la suite parentale et le couloir menant aux chambres des enfants.<\/p>\n

<\/p>\n

Ci-dessus : un deuxi\u00e8me coin salon est orn\u00e9 d\u2019\u0153uvres issues de la collection d\u2019art que le couple collectionne depuis longtemps et qui, selon Dick, a inspir\u00e9 le choix des si\u00e8ges et des tissus. Il a con\u00e7u lui-m\u00eame le lit de repos de cet espace ; la table basse est le mod\u00e8le WC1 d\u2019Ash NYC.<\/p>\n

<\/p>\n

Ci-dessus : \u201c Pour la chambre principale, nous avons superpos\u00e9 les textures et avons opt\u00e9 pour des couleurs neutres, \u00e0 l'exception d'un canap\u00e9 vintage que nous avons retapiss\u00e9 de velours bleu fonc\u00e9 \u201d, explique Dick.<\/p>\n

Le couple a trouv\u00e9 son lit \u00e0 baldaquin sur Etsy : il a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 par Lee Bauman, un menuisier du Tennessee de la marque Solid Cherry Heirlooms, et est habill\u00e9 de linge de maison Coyuchi.<\/p>\n

<\/p>\n

En haut, \u00e0 gauche et \u00e0 droite : les suspensions \u201c Vertical Glass Geo \u201d de Jason Koharik embellissent l\u2019espace et lib\u00e8rent les surfaces des tables de chevet (ces suspensions sont compl\u00e9t\u00e9es par des lampes de lecture Ledtube plac\u00e9es au-dessus de la t\u00eate de lit). DISC a recouvert le mur du fond d\u2019une toile de lin, un clin d\u2019\u0153il \u00e0 l\u2019h\u00e9ritage de la maison qui \u00ab apporte chaleur et profondeur \u00e0 la pi\u00e8ce \u00bb.\u201d<\/p>\n

<\/p>\n

Ci-dessus : dans la salle de bains principale, Bestor a associ\u00e9 des carreaux de m\u00e9tro de 10 x 30 cm \u00e0 des carreaux en b\u00e9ton Eight Point Star, actuellement en promotion chez Imports from Marrakesh, passant de $12 \u00e0 $6 par carreau. La robinetterie est en laiton non verni de la marque Newport Brass.<\/p>\n<\/p>\n

Ci-dessus : \u00e0 la place d'une terrasse de la largeur d'une porte-fen\u00eatre coulissante classique, une pergola \u00e9quip\u00e9e d'un store r\u00e9tractable s'\u00e9tend depuis le salon.<\/p>\n<\/p>\n

Ci-dessus : De l'espace pour s'\u00e9tendre : la chaise longue sur mesure et les autres meubles proviennent de la collection \u00ab Plain Air \u00bb de Judy Kameon. D\u00e9couvrez l'ensemble de l'espace ext\u00e9rieur sur Gardenista.<\/p>\n<\/p>\n

Ci-dessus : Le nouveau plan n'a pas beaucoup augment\u00e9 la superficie, mais Bestor a r\u00e9ussi \u00e0 y int\u00e9grer une chambre, une salle de bains et des toilettes suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n

Deux autres projets sign\u00e9s Bestor :<\/p>\n