{"id":2441,"date":"2025-09-14T10:33:08","date_gmt":"2025-09-14T02:33:08","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2025\/09\/14\/kitchen-of-the-week-plain-english-goes-contemporary-in-a-converted-london-schoolhouse\/"},"modified":"2025-09-14T10:33:08","modified_gmt":"2025-09-14T02:33:08","slug":"kitchen-of-the-week-plain-english-goes-contemporary-in-a-converted-london-schoolhouse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/kitchen-of-the-week-plain-english-goes-contemporary-in-a-converted-london-schoolhouse\/","title":{"rendered":"La cuisine de la semaine : Une \u00e9cole londonienne reconvertie : Plain English se met au go\u00fbt du jour"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Construite en 1859, cette \u00e9cole situ\u00e9e dans le quartier de Marylebone, \u00e0 Londres, abritait ces derni\u00e8res ann\u00e9es un m\u00e9lange surprenant de showrooms de mode et d\u2019une biblioth\u00e8que \u00e9vang\u00e9lique. Les propri\u00e9taires eux-m\u00eames, un couple de sexag\u00e9naires, y avaient install\u00e9 leurs bureaux et, tout en y travaillant, ils ont imagin\u00e9 une toute nouvelle utilisation pour ce b\u00e2timent : leur propre lieu de vie, moderne et a\u00e9r\u00e9, pour leur retraite.<\/p>\n

Souhaitant supprimer les cloisons r\u00e9centes et mettre en valeur les \u00e9l\u00e9ments d'origine \u2014 poutres victoriennes en fonte, escaliers en acier et plafonds de pr\u00e8s de 4,30 m\u00e8tres de haut \u2014, ils ont fait appel au cabinet Seth Stein Architects pour mener \u00e0 bien cette r\u00e9novation. \u201c La strat\u00e9gie de conception \u201d, explique Stein, \u201c consistait \u00e0 mettre en valeur la structure et \u00e0 exposer et c\u00e9l\u00e9brer la diversit\u00e9 des mat\u00e9riaux \u201d, tout en \u201c int\u00e9grant avec soin \u201d tout le confort moderne. Les travaux de structure ont consist\u00e9 \u00e0 transformer le rez-de-chauss\u00e9e en un espace de vie ouvert, en tirant parti de la hauteur sous plafond pour ins\u00e9rer des mezzanines, et en r\u00e9am\u00e9nageant l\u2019aire de jeux en jardin int\u00e9rieur.<\/p>\n

Pour la cuisine attenante \u00e0 l'entr\u00e9e, Plain English, r\u00e9put\u00e9 pour ses interpr\u00e9tations \u00e9l\u00e9gantes du design britannique classique, a \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9 pour sortir quelque peu de ses habitudes et concevoir un am\u00e9nagement aux lignes \u00e9pur\u00e9es, parfaitement int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 cette ancienne salle de classe pour le moins atypique. D\u00e9couvrez avec nous le r\u00e9sultat, r\u00e9solument ancr\u00e9 dans le XXIe si\u00e8cle.<\/p>\n

Photo gracieusement fournie par Plain English.<\/p>\n


Ci-dessus : la cuisine, d\u2019une superficie d\u2019environ 5 m\u00b2, dispose d\u2019un plan de travail principal en L qui s\u2019\u00e9tend sous la mezzanine de la buanderie, imagin\u00e9e par l\u2019architecte \u201c afin d\u2019optimiser l\u2019espace et d\u2019offrir un lieu plus chaleureux, plus intime et mieux adapt\u00e9 \u00e0 la cuisine \u201d, explique Emma Milne, qui a dirig\u00e9 l\u2019\u00e9quipe de conception de Plain English. <\/p>\n

Les armoires en bois peint sont du mod\u00e8le \u2019 Osea \u00bb de Plain English, un des coups de c\u0153ur de Remodelista : faites d\u00e9filer jusqu\u2019\u00e0 la fin pour le d\u00e9couvrir sous diff\u00e9rentes formes. Remarquez l\u2019emplacement des appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers : un r\u00e9frig\u00e9rateur et un cong\u00e9lateur Sub-Zero, ainsi que des fours et un micro-ondes Wolf, sont encastr\u00e9s dans le mur int\u00e9rieur, ce qui les place au c\u0153ur de l\u2019action tout en restant \u00e0 peine visibles. Les zones de travail permettent \u00e0 plusieurs personnes de partager l'espace : le plan de travail et l'\u00e9vier \u00e0 l'arri\u00e8re, \u00e9quip\u00e9s d'un robinet chrom\u00e9 Barber Wilsons, sont destin\u00e9s \u00e0 la vaisselle et au nettoyage ; l'\u00e9vier \u00e0 l'avant, dot\u00e9 de robinets traditionnels en laiton Barber Wilsons, est r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9paration et au service des repas.<\/p>\n

,

Ci-dessus : Milne a prolong\u00e9 le plan de travail en marbre de Carrare et l\u2019a surmont\u00e9 d\u2019\u00e9tag\u00e8res ouvertes en acier, \u00e0 la mani\u00e8re de celles que l\u2019on trouve dans les restaurants, un d\u00e9tail que les propri\u00e9taires souhaitaient reproduire depuis leur maison de vacances. La corniche en marbre qui longe l'\u00e9vier \u2019 emp\u00eache les objets de rouler vers l'arri\u00e8re \u201c, explique Milne, tandis que les \u00e9tag\u00e8res peu profondes en acier \u00e0 l'avant exposent les c\u00e9ramiques de la femme. <\/p>\n

La cuisine est flanqu\u00e9e de deux pi\u00e8ces annexes : un vestiaire et un ascenseur \u00e0 droite de l'escalier, et, de l'autre c\u00f4t\u00e9, un cellier ouvert. Le parquet \u00e0 larges lames est d'origine ; il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment raviv\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 un traitement au savon et \u00e0 la lessive. Les appliques murales en m\u00e9tal noir aux longs bras ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues par Seth Stein Architects.<\/p>\n


Ci-dessus : \u201c Le style contemporain de la cuisine est mis en valeur par la finition brillante des armoires, les poign\u00e9es m\u00e9talliques \u00e9pur\u00e9es et les plans de travail \u00e9pais \u201d, explique Milne. Les plans de travail en marbre de Carrare sont dot\u00e9s d\u2019une bordure arrondie et de coins arrondis, ce qui facilite le passage. La peinture blanche utilis\u00e9e partout provient de la collection de peintures de Plain English : celle-ci a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9e \u00ab Boiled Dishcloth \u00bb.
\n

Ci-dessus : L'\u00e9quipe de Plain English a con\u00e7u une armoire murale en acier noirci \u201c inspir\u00e9e des casiers d'\u00e9cole \u201d et l'a sur\u00e9lev\u00e9e par rapport au sol : \u201c Cet espace est \u00e9troit, alors pour \u00e9viter que l'armoire n'alourdisse l'atmosph\u00e8re, nous l'avons sur\u00e9lev\u00e9e \u201d, explique Milne. Tout au long du projet, elle s'est tenue \u00e0 une palette de mat\u00e9riaux compos\u00e9e de bois peint, d'acier noirci et inoxydable, de marbre et de laiton.,

Ci-dessus : les armoires \u00e0 panneaux rainur\u00e9s en V situ\u00e9es \u00e0 l'arri\u00e8re dissimulent un r\u00e9frig\u00e9rateur et un cong\u00e9lateur \u00e0 porte vitr\u00e9e ainsi qu'un espace de rangement pour les aliments. Elles sont reli\u00e9es au comptoir arri\u00e8re de la cuisine.
\n

Ci-dessus : de l'autre c\u00f4t\u00e9 de la pi\u00e8ce, l\u201c\u201d espace bar \u201c est \u00e9quip\u00e9 d'armoires en acier patin\u00e9, d'un comptoir en marbre de Carrare et d'un \u00e9vier de bar. La cloison en verre textur\u00e9 \u00e0 ossature m\u00e9tallique apporte \u201d un \u00e9l\u00e9ment vertical \u201c, explique Milne, \u201d et permet de dissimuler le robinet et l'\u00e9vier lorsque l'on re\u00e7oit \u00bb.\u201d <\/p>\n

Une table \u00e0 manger tr\u00f4ne d\u00e9sormais au sol, entre les deux parties de la cuisine. Les fen\u00eatres \u00e0 battants donnent sur le jardin \u00e0 l'arri\u00e8re : leurs appuis, r\u00e9cemment abaiss\u00e9s jusqu'au sol, \u00e9taient \u00e0 l'origine plac\u00e9s au-dessus de la hauteur des yeux, afin que les \u00e9l\u00e8ves ne soient pas distraits.<\/p>\n


Ci-dessus : le robinet est le mod\u00e8le \u00ab Nordic Fusion Square Tap \u00bb de Quooker, un mitigeur combin\u00e9 \u00e0 un robinet d'eau chaude en chrome bross\u00e9 (c'est la marque n\u00e9erlandaise qui a invent\u00e9 le robinet d'eau chaude instantan\u00e9e). Ici, le plan de travail pr\u00e9sente des ar\u00eates carr\u00e9es pour un style plus formel, et les poign\u00e9es d'armoire \u00ab Plain English \u00bb sont en laiton brut. (Vous cherchez des accessoires similaires ? Consultez l'article \u00ab 10 Easy Pieces : Poign\u00e9es \u00e0 bordure argent\u00e9e \u00bb.)
\n

Ci-dessus : le plan du rez-de-chauss\u00e9e r\u00e9alis\u00e9 par Seth Stein Architects d\u00e9taille le passage menant de l'ancienne aire de jeux aux pi\u00e8ces \u00e0 vivre. La cuisine donne sur la terrasse arri\u00e8re. Le salon, aux plafonds hauts, est d\u00e9sormais dot\u00e9 d'une baie vitr\u00e9e encadr\u00e9e par l'arcade restaur\u00e9e de colonnes en fer de l'aire de jeux. \u2019 Tous les travaux r\u00e9cents sont clairement pr\u00e9sent\u00e9s comme contemporains \u201c, explique Stein. <\/p>\n

D\u00e9couvrez les armoires Osea de Plain English dans l'annuaire des architectes et designers de Remodelista, ainsi que plusieurs articles phares :<\/p>\n