{"id":2774,"date":"2025-01-05T00:59:19","date_gmt":"2025-01-04T16:59:19","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2025\/01\/05\/two-swedish-surfers-at-home-in-sri-lanka-guest-camp-included\/"},"modified":"2025-01-05T00:59:19","modified_gmt":"2025-01-04T16:59:19","slug":"two-swedish-surfers-at-home-in-sri-lanka-guest-camp-included","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/two-swedish-surfers-at-home-in-sri-lanka-guest-camp-included\/","title":{"rendered":"Deux surfeurs su\u00e9dois chez eux au Sri Lanka, camp d'h\u00f4tes compris"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Dans notre num\u00e9ro \u00ab Retour sur l'\u00e9t\u00e9 \u00bb de cette semaine, nous remontons le temps pour vous proposer quelques-uns des articles pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s de nos lecteurs issus des \u00e9t\u00e9s pass\u00e9s, comme celui-ci :<\/em><\/p>\n

Indoek, un site web consacr\u00e9 \u00e0 la culture du surf bas\u00e9 \u00e0 Los Angeles, met en avant des surfeurs qui m\u00e8nent une vie styl\u00e9e aux quatre coins du monde : dans des bungalows de plage classiques, dans des nids d'oiseaux construits \u00e0 partir de conteneurs maritimes, ou encore \u00e0 l'arri\u00e8re de combis vintage enti\u00e8rement am\u00e9nag\u00e9s. (Jetez un \u0153il \u00e0 Maisons de surfeurs<\/em>, les tomes 1 et 2, les livres qui accompagnent le site.) Notre \u00e9tape pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e \u00e0 ce jour sur Indoek est Sunshine Stories, un camp de surf et une retraite de yoga au Sri Lanka fond\u00e9s par deux jeunes Su\u00e9dois aventuriers.<\/p>\n

Linn Lundgren et Petter Toremalm se sont rencontr\u00e9s au lyc\u00e9e, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 18 ans. \u201c \u00c7a a \u00e9t\u00e9 le coup de foudre \u201d, raconte Linn. \u201c Nous avons tous deux grandi \u00e0 la campagne, dans le sud de la Su\u00e8de, et nous partagions le m\u00eame r\u00eave : explorer le monde. \u201d Ils appartenaient aussi tous les deux \u00e0 une sous-culture intr\u00e9pide et peu connue, celle des surfeurs nordiques inv\u00e9t\u00e9r\u00e9s. Ensemble, ils ont report\u00e9 leurs \u00e9tudes universitaires de trois ans et pris la route, testant le terrain au fur et \u00e0 mesure : \u201d Nous avons voyag\u00e9 en Afrique du Sud, en Inde, en Indon\u00e9sie, au Mexique, au Guatemala, au Laos et en Tha\u00eflande, pour ne citer que quelques pays. \u201d Ils ont \u00e9galement commenc\u00e9 \u00e0 tenir un blog : Sunshine Stories \u00e9tait au d\u00e9part l\u2019endroit o\u00f9 ils racontaient leurs voyages et interviewaient des personnes inspirantes qu\u2019ils rencontraient, en leur posant \u00e0 chacune la question : \u201c Qu\u2019est-ce qui fait une belle vie ? \u201d<\/p>\n

Plus d\u2019une d\u00e9cennie plus tard (apr\u00e8s avoir notamment pass\u00e9 quelque temps en Su\u00e8de pour leurs \u00e9tudes), ils ont trouv\u00e9 la r\u00e9ponse \u00e0 Ahangama, un village baln\u00e9aire bouddhiste situ\u00e9 sur la c\u00f4te sud du Sri Lanka, \u00e0 environ 25 km de Galle. Rejoignez-nous pour une visite de leur complexe tropical aux accents su\u00e9dois, compos\u00e9 de deux villas coloniales, l\u2019une pour eux-m\u00eames, l\u2019autre pour leurs invit\u00e9s, \u00e0 quelques pas de certains des meilleurs spots de surf de l\u2019\u00eele.<\/p>\n

Photographies de Mitch Fong, avec l'aimable autorisation d'Indoek, sauf indication contraire, et nos remerciements \u00e0 Sean W. Spellman, illustrateur et r\u00e9dacteur chez Indoek.<\/p>\n

La maison de Linn et Petter<\/h3>\n


Ci-dessus : Le couple vit dans une maison de style colonial n\u00e9erlandais vieille de 75 ans, dot\u00e9e d\u2019une grande v\u00e9randa entour\u00e9e de bananiers et de manguiers. Lorsqu'ils ont achet\u00e9 la villa, celle-ci \u00e9tait en bon \u00e9tat, mais les tuiles en terre cuite n\u00e9cessitaient une intervention imm\u00e9diate : \u201c Les singes avaient tellement jou\u00e9 et couru dessus que la pluie commen\u00e7ait \u00e0 s'infiltrer. \u201d <\/p>\n

La maison se trouve juste en face de la villa Sunshine Stories, \u00e0 seulement 500 m\u00e8tres de l\u2019oc\u00e9an Indien. Linn et Petter se sont rendus pour la premi\u00e8re fois au Sri Lanka en 2009, peu apr\u00e8s la fin de la longue guerre civile qui a ravag\u00e9 cette nation insulaire. \u201c Nous nous souvenons d\u2019avoir visit\u00e9 des endroits comme Bali et la Tha\u00eflande et d\u2019avoir dit : \u2018J\u2019aurais aim\u00e9 \u00eatre ici il y a 30 ans, \u00e7a devait \u00eatre incroyable\u2019, puis nous sommes arriv\u00e9s au Sri Lanka et c\u2019\u00e9tait comme voyager dans le temps.\u201d Ils d\u00e9crivent Ahangama comme \u201c une ville anim\u00e9e par la vie locale, avec ses march\u00e9s aux fruits et au poisson et sa petite gare \u2013 ce n\u2019est pas simplement une ville touristique de plus. \u201d<\/p>\n

,

Ci-dessus : la Honda 90 vintage restaur\u00e9e par Linn, que l\u2019on voit ici sur la v\u00e9randa, \u00e9tait un cadeau offert par Petter \u00e0 l\u2019occasion de leur huiti\u00e8me anniversaire de mariage. Les doubles portes en acajou m\u00e8nent au salon et au bureau du couple.
\n

Ci-dessus : Depuis qu\u2019ils se sont install\u00e9s \u00e0 plein temps au Sri Lanka en 2014, Linn et Petter nous confient qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 trop occup\u00e9s pour s\u2019occuper de leur propre maison. Cela dit, ils n\u2019ont pas tard\u00e9 \u00e0 la transformer dans un style scandinave \u00e0 grand renfort de peinture blanche et d\u2019une esth\u00e9tique \u00e9pur\u00e9e. <\/p>\n

\u201c Dans le plus pur style sri-lankais, toutes les pi\u00e8ces arboraient des couleurs vives diff\u00e9rentes : le salon \u00e9tait d'un violet profond, une chambre \u00e9tait orange et une autre bleu clair \u201d, raconte Linn. \u201c Il a fallu beaucoup de peinture pour tout rendre blanc. \u201d<\/p>\n


Ci-dessus : Le sol carrel\u00e9 de blanc et la plupart des meubles en bois, notamment la table ronde du salon et la table \u00e0 manger, faisaient partie de l'\u00e9quipement d'origine de la maison. <\/p>\n

Vous aimez les chaises de camping en toile et en bois ? D\u00e9couvrez notre s\u00e9lection de 5 coups de c\u0153ur : des chaises pliantes en toile et en bois, de la plus ch\u00e8re \u00e0 la plus abordable.<\/p>\n

,

Ci-dessus : O\u00f9 ranger les planches de surf ? La collection de planches Bing de Linn et Petter (toutes fabriqu\u00e9es en Californie) tr\u00f4ne fi\u00e8rement dans la salle \u00e0 manger. <\/p>\n

Linn a achet\u00e9 son buffet ancien \u00e0 une femme d'un village voisin. Elle l'utilise pour ranger sa collection de kimonos, qu'elle confectionne en collaboration avec des femmes de la communaut\u00e9 et vend dans la r\u00e9gion.<\/p>\n


Ci-dessus : Occy, l'un des huit chiens recueillis par le couple, a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 au bord de la route la semaine m\u00eame o\u00f9 ils ont ouvert le centre de retraite Sunshine Stories.
\n

Ci-dessus : pr\u00e8s d\u2019un bananier, une table d\u2019h\u00f4pital vintage achet\u00e9e dans une brocante fait office de chariot \u00e0 boissons. \u201c Nous adorons marquer la fin d\u2019une journ\u00e9e chaude en pr\u00e9parant des gin tonics ; c\u2019est une tradition que mon grand-p\u00e8re a instaur\u00e9e lorsqu\u2019il venait nous rendre visite \u201d, explique Linn. <\/p>\n

Ils utilisent leur enceinte Marshall ici et ailleurs pour \u00e9couter de la musique sur Spotify.<\/p>\n


Ci-dessus : Autrefois brun fonc\u00e9, les meubles de cuisine ont \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement repeints en blanc, tout comme les murs et le plafond.,<\/p>\n

Le sol en b\u00e9ton peint en rouge est un \u00e9l\u00e9ment traditionnel qui a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9 : \u201c Nous avons essay\u00e9 de peindre le b\u00e9ton en noir dans notre entr\u00e9e, mais la peinture s'\u00e9caille. La seule solution pour s'en d\u00e9barrasser est de l'enlever et de le refaire. \u201d Photo de Linn Lundgren.<\/p>\n


Ci-dessus : Petter a con\u00e7u les bureaux \u00e0 roulettes en m\u00e9tal et en bois du bureau et les a fait fabriquer par un menuisier et un soudeur locaux. Les chaises ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es \u00e0 la d\u00e9charge et ont \u00e9t\u00e9 dot\u00e9es de nouvelles assises en rotin. Photo de Linn Lundgren.
\n

Ci-dessus : les doubles portes du salon m\u00e8nent \u00e0 la chambre principale. Le couple a fait venir de chez lui ses lampes de chevet blanches : il s'agit des spots \u00e0 pince Ranarp d'Ikea, au prix de 37,99 \u20ac pi\u00e8ce. Photo de Linn Lundgren. <\/p>\n

Sunshine Stories : camp de surf et retraite de yoga<\/h3>\n


Ci-dessus : Sunshine Stories est install\u00e9 dans une autre villa coloniale n\u00e9erlandaise a\u00e9r\u00e9e ; celle-ci avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9e par les anciens propri\u00e9taires dans un style inspir\u00e9 de l'\u0153uvre du c\u00e9l\u00e8bre architecte sri-lankais Geoffrey Bawa, aujourd'hui d\u00e9c\u00e9d\u00e9, et ne n\u00e9cessitait pour l'essentiel que des travaux de rafra\u00eechissement.,<\/p>\n

Linn et Petter ont achet\u00e9 cette maison lorsque leur universit\u00e9 de Malm\u00f6 leur a donn\u00e9 l'autorisation de r\u00e9diger leur m\u00e9moire hors campus. Avec autant d'espace suppl\u00e9mentaire, ils se sont rapidement retrouv\u00e9s \u00e0 g\u00e9rer un B&B. Et remarquant que leurs visiteurs aimaient se joindre \u00e0 eux pour leurs s\u00e9ances quotidiennes de surf et de yoga, leurs \u00e9tudes ont \u00e9t\u00e9 mises en suspens tandis que Sunshine Stories se transformait en un m\u00e9lange de camp de surf et de retraite de yoga.<\/p>\n


Ci-dessus : La villa s'articule autour d'une cour gazonn\u00e9e agr\u00e9ment\u00e9e d'un frangipanier et dispose d'espaces de vie et de repas en plein air. Les clients viennent du monde entier pour participer \u00e0 des s\u00e9jours d'une semaine comprenant des cours et des ateliers organis\u00e9s. Une journ\u00e9e type commence \u00e0 6 h du matin par une s\u00e9ance de yoga sur la pelouse \u201c au lever du soleil, tandis que les moines chantent dans le temple voisin \u201d. Apr\u00e8s un petit-d\u00e9jeuner pris en commun \u2014 l'alimentation saine est un autre attrait de Sunshine Stories \u2014, place au surf. <\/p>\n

Au d\u00e9part, Linn et Petter vivaient sur place et s'occupaient eux-m\u00eames de la cuisine, du m\u00e9nage et d'une grande partie des visites guid\u00e9es. Ils ont depuis embauch\u00e9 une \u00e9quipe de professionnels et supervisent d\u00e9sormais les op\u00e9rations non seulement \u00e0 Sunshine Stories, mais aussi dans un deuxi\u00e8me centre de retraite, Ceylon Sliders, situ\u00e9 \u00e0 15 minutes de l\u00e0 sur la plage de Weligama et destin\u00e9 aux clients qui souhaitent une exp\u00e9rience plus personnalis\u00e9e.<\/p>\n


Ci-dessus : Une partie du salon est am\u00e9nag\u00e9e pour accueillir les discussions d'apr\u00e8s-session et l'analyse vid\u00e9o que les entra\u00eeneurs pr\u00e9sentent individuellement aux \u00e9l\u00e8ves.,

Ci-dessus : les h\u00f4tes sont log\u00e9s dans des chambres communes pouvant accueillir de deux \u00e0 six personnes, \u00e9quip\u00e9es de lits dot\u00e9s de moustiquaires fabriqu\u00e9s selon les sp\u00e9cifications de Petter et Linn. Situ\u00e9e pr\u00e8s de la cour, cette chambre donne acc\u00e8s \u00e0 ses propres douches ext\u00e9rieures. <\/p>\n

La brise marine, des ventilateurs judicieusement plac\u00e9s et les murs \u00e9pais en briques d'argile et en calcaire permettent de garder la maison fra\u00eeche sans climatisation. Pour d\u00e9couvrir d'autres astuces pour \u00e9viter la climatisation, consultez l'article \u00ab Conseils d'experts : astuces pour rester au frais sans climatisation \u00bb.<\/p>\n


Ci-dessus : Notre chambre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e parmi celles propos\u00e9es aux h\u00f4tes rappelle un portrait de famille du ma\u00eetre danois Vilhelm Hammershoi (voir \u00ab Un espace culinaire inspir\u00e9 d'un tableau \u00bb). Le porte-v\u00eatements en accord\u00e9on, nous explique Linn, est vendu localement dans des \u00e9tals au bord de la route pour environ $4.
\n

Ci-dessus : \u201c En tant que Su\u00e9dois, notre premi\u00e8re id\u00e9e a \u00e9t\u00e9 d\u2019acheter des lits superpos\u00e9s chez Ikea, mais comme il n\u2019y a pas d\u2019Ikea ici, nous avons d\u00fb expliquer \u00e0 notre menuisier ce qu\u2019\u00e9tait un lit superpos\u00e9 \u201d, explique Linn. La chaise de bureau ancienne faisait partie de la maison.
\n

Ci-dessus : Linn et Petter en compagnie de Yasawathie et Neel, deux membres de l'\u00e9quipe de Sunshine Stories. Pour plus d'informations, rendez-vous sur les sites d'Indoek et de Sunshine Stories <\/p>\n

Rejoignez-nous pour d\u00e9couvrir trois autres cadres de vie idylliques sur une \u00eele :<\/p>\n

    \n
  • Une maison \u00e0 r\u00e9nover chic \u00e0 Fire Island, version \u00e9conomique<\/li>\n
  • Une petite maison hawa\u00efenne d'\u00e9poque restaur\u00e9e (qui poss\u00e8de son propre compte Instagram)<\/li>\n
  • \u00c9vadez-vous \u00e0 Shelter Island : la retraite baln\u00e9aire r\u00e9invent\u00e9e par un couple de designers<\/li>\n<\/ul>\n

    Remarque : cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 initialement le 14 ao\u00fbt 2017 et a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour avec de nouvelles informations.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Dans le num\u00e9ro \"Summer Throwback\" de cette semaine, nous revenons sur quelques histoires d'\u00e9t\u00e9s pass\u00e9s pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es des lecteurs, comme celle-ci : Indoek, un site web sur la culture du surf bas\u00e9 \u00e0 Los Angeles, met en avant des surfeurs qui vivent avec style dans le monde entier - dans des bungalows de plage classiques, dans des aeries faites de conteneurs d'exp\u00e9dition, \u00e0 l'arri\u00e8re de fourgonnettes d'\u00e9poque am\u00e9nag\u00e9es. (Jetez un coup d'\u0153il \u00e0 [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2775,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diy-projects"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2774\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}