{"id":2856,"date":"2025-07-01T07:04:00","date_gmt":"2025-06-30T23:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2025\/07\/01\/a-revived-nyc-garret-with-a-space-saving-bed-in-a-box-before-and-after\/"},"modified":"2025-07-01T07:04:00","modified_gmt":"2025-06-30T23:04:00","slug":"a-revived-nyc-garret-with-a-space-saving-bed-in-a-box-before-and-after","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/a-revived-nyc-garret-with-a-space-saving-bed-in-a-box-before-and-after\/","title":{"rendered":"Une mansarde de New York raviv\u00e9e avec un lit en bo\u00eete peu encombrant, avant et apr\u00e8s"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Il est facile de comprendre pourquoi Kay Lee et Jonathan Chong ont craqu\u00e9 pour leur appartement de la mansarde de la 11e rue Ouest. En plus d'offrir un espace de vie avec un plafond de 2 m\u00e8tres de haut et une lucarne g\u00e9ante, il porte les marques fant\u00f4mes des occupants pr\u00e9c\u00e9dents : pendant des d\u00e9cennies, un couple d'artistes a utilis\u00e9 l'espace comme atelier\/plan de travail et a peint des veines de marbre sur les murs, un faux tapis \u00e0 motifs z\u00e9br\u00e9s sur le sol en bois, et un bouquet de fleurs ficel\u00e9 sur la porte de la salle de bain.<\/p>\n

Kay, designer num\u00e9rique, et Jonathan, qui travaille dans la restauration, avaient admir\u00e9 le travail de conception succinct et r\u00e9fl\u00e9chi de BoND, le cabinet d'architecture et d'am\u00e9nagement int\u00e9rieur dirig\u00e9 par Noam Dvir et Daniel Rauchwerger, deux ex-patriotes isra\u00e9liens - BoND signifie Bureau of Noam and Daniel - et leur avaient demand\u00e9 s'ils pouvaient am\u00e9nager l'appartement pour y vivre \u00e0 plein temps. Daniel a grimp\u00e9 les escaliers jusqu'au cinqui\u00e8me \u00e9tage et a \u00e9t\u00e9 s\u00e9duit au premier coup d'\u0153il. \u201cL'id\u00e9e de d\u00e9part \u00e9tait de pr\u00e9server autant que possible l'appartement - un appartement mansard\u00e9 classique de Greenwich Village avec des interventions contemporaines selon les besoins.\u201d<\/p>\n

Puis la r\u00e9alit\u00e9 s'est impos\u00e9e : les murs s'effritaient au toucher et les tuyaux fuyaient dans les appartements du dessous. L'endroit \u00e9tait moisi et pourri. \u201cIl y a un foss\u00e9 entre l'id\u00e9e romantique de vouloir tout garder, dit Daniel, et le fait de vivre dans une ruine. Une ruine, ajoute-t-il, avec \u00e0 peine une cuisine, pas vraiment de salle de bains, pas de chambre \u00e0 coucher, et des dimensions intimidantes : le plafond principal peut s'\u00e9lever, mais la zone centrale ne fait que 2,5 m\u00e8tres de large et l'ensemble, long et \u00e9troit, ne fait que 550 m\u00e8tres carr\u00e9s : faites d\u00e9filer jusqu'\u00e0 la fin pour voir le plan d'\u00e9tage et les photos prises avant.<\/p>\n

Toutes les parties \u00e9taient d'accord pour dire qu'une transformation s'imposait. C'est ainsi que l'\u00e9quipe de BoND s'est attel\u00e9e \u00e0 la t\u00e2che de transporter tous<\/em> Les outils et les mat\u00e9riaux ont \u00e9t\u00e9 mont\u00e9s sur cinq \u00e9tages \u00e9troits. Pour maximiser l'impression d'espace, BoND a ouvert le salon en supprimant un mur non structurel et a r\u00e9alis\u00e9 quelques prouesses architecturales pour int\u00e9grer une nouvelle cuisine et une nouvelle salle de bains. Quant \u00e0 l'\u00e9nigme la plus d\u00e9licate : gr\u00e2ce \u00e0 leurs clients aventureux, ils ont plac\u00e9 le lit \u00e0 un endroit tout \u00e0 fait inattendu. Rejoignez-nous pour jeter un coup d'\u0153il.<\/p>\n

Photographie de Chris Mottalini, avec l'aimable autorisation de BoND.<\/p>\n


Ci-dessus : L'appartement est situ\u00e9 au dernier \u00e9tage d'un immeuble r\u00e9sidentiel datant de 1900 et a probablement \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 \u00e0 l'origine comme lieu de vie. \u201cBien qu'il ait fallu r\u00e9nover l'espace, l'un des principaux objectifs \u00e9tait de conserver l'aspect historique du studio\u201d, explique Daniel, qui pr\u00e9cise que l'espace de vie a conserv\u00e9 ses fen\u00eatres, sa chemin\u00e9e, ses moulures et son parquet en pin d'origine, qui ont tous \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9s et remis \u00e0 neuf. <\/p>\n

Les murs sont peints \u00e0 la chaux : Daniel et Kay ont consult\u00e9 notre article Tout ce que vous devez savoir sur la peinture \u00e0 la chaux et ont opt\u00e9 pour un gris p\u00e2le de la marque fran\u00e7aise Ressource : \u201cLe latex aurait eu l'air trop neuf. La peinture \u00e0 la chaux a beaucoup de profondeur et la couleur change avec la lumi\u00e8re\u201d, explique Daniel. La chaise vintage situ\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l'\u00e2tre se transforme en tabouret.<\/p>\n

,

Ci-dessus : La lucarne d'origine en acier, orient\u00e9e vers le nord, a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9e, de m\u00eame que les chevrons apparents et la petite fen\u00eatre. Pour les plafonniers, les architectes ont utilis\u00e9 des douilles en porcelaine classiques et peu co\u00fbteuses de la quincaillerie, qui sont les pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es de Remodelista.
\n

Ci-dessus : Une lampe Le Corbusier Parliament se trouve \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du canap\u00e9 Floyd, qui peut servir de lit d'appoint. La table basse en acier a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue par BoND. La chaise longue vintage est l'une des deux chaises recouvertes d'un velours press\u00e9 de Raf Simons, semblable \u00e0 du velours c\u00f4tel\u00e9 de Kvadrat. \u201cLes objets peuvent \u00eatre d\u00e9plac\u00e9s, rien n'est assorti ou trop pr\u00e9cieux\u201d, note Daniel.
\n

Ci-dessus : Le salon s'ouvre sur la salle \u00e0 manger, gar\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de ce que les architectes ont appel\u00e9 \u201cla chambre \u00e0 coucher dans une bo\u00eete\u201d. Souhaitant pr\u00e9server l'ouverture de l'espace principal - et disposant d'un espace de travail d'\u00e0 peine 2,5 m\u00e8tres de large - BoND a imagin\u00e9 cet \u201cajout sculptural qui ressemble un peu \u00e0 une caravane Airstream en bois\u201d. Ils ont collabor\u00e9 \u00e0 sa conception avec Lesser Miracle, l'atelier de menuiserie de Brooklyn qui l'a construit..,<\/p>\n

Il aurait \u00e9t\u00e9 plus efficace de fabriquer la bo\u00eete hors site, mais comme il fallait monter cinq \u00e9tages, tous les mat\u00e9riaux ont d\u00fb \u00eatre transport\u00e9s, et la bo\u00eete a \u00e9t\u00e9 d\u00e9coup\u00e9e et assembl\u00e9e sur place en six semaines. L'ext\u00e9rieur est plaqu\u00e9 en bois de sapelli. Remarquez les tiroirs crant\u00e9s \u00e0 la base - ils s'ins\u00e8rent sous le lit et permettent de ranger les chaussures et les draps.<\/p>\n


Ci-dessus : Une suspension Lariat d'Apparatus est suspendue au-dessus de la table de Kay et Jonathan, provenant de leur ancien appartement. Elle est associ\u00e9e \u00e0 des tabourets de ferme fran\u00e7ais avec dossier.
\n

Ci-dessus : \u201cChaque centim\u00e8tre de la bo\u00eete devait compter\u201d, explique Daniel. Elle peut accueillir un grand lit et donne l'impression d'\u00eatre un cocon. Les fen\u00eatres s'ouvrent en coulissant et sont dot\u00e9es de vitres grillag\u00e9es pour un peu d'intimit\u00e9. \u201cL'appartement est suffisamment petit pour que l'on puisse se contenter d'un climatiseur install\u00e9 sur la fen\u00eatre lat\u00e9rale du salon en \u00e9t\u00e9.\u201d <\/p>\n

Deux trous dans le plafond permettent \u00e9galement \u00e0 l'air de s'\u00e9chapper, tandis que des lumi\u00e8res situ\u00e9es sur le dessus de la bo\u00eete l'\u00e9clairent : \u201cL'\u00e9clairage est tr\u00e8s th\u00e9\u00e2tral. On est dans un espace \u00e0 l'int\u00e9rieur d'un espace\u201d.\u201d<\/p>\n

,

Ci-dessus : L'int\u00e9rieur est \u00e9galement en sapale, et en face du lit se trouvent deux armoires encastr\u00e9es. Kay d\u00e9clare adorer sa chambre \u00e0 coucher en bois : \u201cLe vaste syst\u00e8me de placards et de tiroirs permet d'\u00e9viter le d\u00e9sordre, ce qui en fait une retraite pratique. Croyez-le ou non, nous sommes toujours un peu excit\u00e9s \u00e0 l'id\u00e9e d'aller dormir.\u201d
\n

Ci-dessus : BoND a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment donn\u00e9 \u00e0 chaque pi\u00e8ce son propre aspect, cr\u00e9ant ainsi un sentiment de d\u00e9couverte dans les petits locaux. La cuisine, situ\u00e9e dans un \u201cpetit coin difficile avec une fen\u00eatre\u201d, est \u00e0 la fois robuste et \u00e9l\u00e9gante : elle a des murs en briques peintes (en hommage \u00e0 son ancien emplacement \u00e0 New York), des armoires en acier de la ligne Reflect con\u00e7ue par Jean Nouvel de Reform, et un comptoir en marbre Violeta aux veines profondes. <\/p>\n

Le marbre provient de RGNY Tile sur West 29th Street \u00e0 Chelsea, un endroit qui vend des restes de dalles. \u201cCe sont des restes d'autres stocks\u201d, explique Daniel. \u201cY faire ses achats, c'est un peu comme aller dans une friperie : on ne sait pas ce qu'on va y trouver, mais on tombe g\u00e9n\u00e9ralement sur quelque chose qui nous pla\u00eet.\u201d<\/p>\n


Ci-dessus : La salle de bains a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour \u00eatre \u201cpropre et fra\u00eeche, avec une utilisation des mat\u00e9riaux qui s'apparente \u00e0 un collage\u201d, nous dit Daniel. Le mur principal est orn\u00e9 d'une autre plaque de marbre provenant de RGNY. La cloison en verre nervur\u00e9 fait \u00e9cho aux lignes cannel\u00e9es des meubles de la cuisine. La baignoire en alc\u00f4ve - une demande de Kay - mesure 60 pouces de long. Les carreaux de c\u00e9ramique Dal Tile de 2 par 2 pouces sont un favori BoND abordable..,<\/p>\n

Le nouveau plan d'\u00e9tage<\/h3>\n


Ci-dessus : L'appartement est long et incroyablement \u00e9troit par endroits. \u201cNous avons d\u00fb prendre une partie de la baignoire pour faire entrer le r\u00e9frig\u00e9rateur\u201d, explique Daniel. Mais gr\u00e2ce au salon maximis\u00e9 et \u00e0 l'am\u00e9nagement minutieux de l'espace, on ne se sent pas \u00e0 l'\u00e9troit. <\/p>\n

Avant<\/h2>\n


Ci-dessus : \u201cElle \u00e9tait attachante dans son \u00e9tat de d\u00e9labrement, mais malheureusement inhabitable\u201d, \u00e9crivent les architectes.
\n

Ci-dessus : Les noms des pr\u00e9c\u00e9dents artistes occupants sont inconnus, mais leurs \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9es avec l'appartement.
\n

Ci-dessus : Les artistes ont utilis\u00e9 cet espace comme atelier pendant des d\u00e9cennies. L'\u00e9vier de la cuisine servait principalement \u00e0 laver les pinceaux. <\/p>\n

Deux autres projets favoris des architectes Noam Dvir et Daniel Rauchwerger de BoND :<\/p>\n

    \n
  • Sous la surface : Un petit appartement de Manhattan avec une quantit\u00e9 surprenante de rangements (et des astuces pour les petits espaces)<\/li>\n
  • Oasis urbaine : Un verger en pierre \u00e0 Tel Aviv, refait par deux architectes<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Il est facile de comprendre pourquoi Kay Lee et Jonathan Chong ont craqu\u00e9 pour leur appartement de la mansarde de la 11e rue Ouest. En plus d'offrir un espace de vie avec un plafond de 10 m\u00e8tres de haut et une lucarne g\u00e9ante, il portait les marques fant\u00f4mes des occupants pr\u00e9c\u00e9dents : pendant des d\u00e9cennies, un couple d'artistes a utilis\u00e9 l'espace comme studio\/espace de d\u00e9tente - et a peint [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2857,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diy-projects"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2856\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}