{"id":2872,"date":"2024-05-14T15:27:15","date_gmt":"2024-05-14T07:27:15","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2024\/05\/14\/en-residence-a-guest-house-and-residency-at-chateau-de-la-haute-borde-in-the-loire-valley\/"},"modified":"2024-05-14T15:27:15","modified_gmt":"2024-05-14T07:27:15","slug":"en-residence-a-guest-house-and-residency-at-chateau-de-la-haute-borde-in-the-loire-valley","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/en-residence-a-guest-house-and-residency-at-chateau-de-la-haute-borde-in-the-loire-valley\/","title":{"rendered":"En R\u00e9sidence : Une maison d'h\u00f4tes et une r\u00e9sidence au Ch\u00e2teau de la Haute Borde dans la vall\u00e9e de la Loire"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6542876686134411045.jpg\" class=\"aligncenter\">    <\/p>\n<p>Apr\u00e8s qu'un ami a particip\u00e9 au programme de r\u00e9sidence d'artistes au Ch\u00e2teau de la Haute Borde il y a quelques \u00e9t\u00e9s, j'ai admir\u00e9 les int\u00e9rieurs et les images d'artistes et d'invit\u00e9s r\u00e9unis autour de longues tables dans les hautes herbes du parc environnant. Situ\u00e9 \u00e0 Rilly-sur-Loire, le ch\u00e2teau a \u00e9t\u00e9 initialement construit en 1876 avant d'\u00eatre exploit\u00e9 comme h\u00f4tel de 1940 au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, puis comme maison de famille jusqu'en 2020. A partir de l\u00e0, les directrices artistiques parisiennes C\u00e9cile Simon et C\u00e9line Barr\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 charg\u00e9es d'entretenir la propri\u00e9t\u00e9 familiale en lan\u00e7ant un programme artistique. Avec Violette Platteau, le trio a d\u00e9velopp\u00e9 le concept du Ch\u00e2teau de la Haute Borde (CBH) et de CBH Arts. \u201cNous voulions une vie plus lente, en contact avec la nature et avec les autres\u201d, explique C\u00e9cile.<\/p>\n<p>Le groupe a travaill\u00e9 avec Charles Marmion et Jeanne Lefrand de MPM Architecture pour r\u00e9nover les int\u00e9rieurs en utilisant des mat\u00e9riaux naturels dans une esth\u00e9tique minimaliste, et le ch\u00e2teau fonctionne maintenant comme une maison d'h\u00f4tes de cinq chambres et une r\u00e9sidence d'artistes. Dans un cadre de sols en cocciopesto italien, de marbre rouge du Languedoc, de murs en pl\u00e2tre et de briques d'isolation, l'architecte d'int\u00e9rieur Erin Korus a int\u00e9gr\u00e9 les antiquit\u00e9s existantes des propri\u00e9taires Jacques et Marie Barr\u00e8re \u00e0 des pi\u00e8ces vintage et antiques provenant de marchands parisiens, des Pays-Bas et de ressources en ligne. Voici une promenade \u00e0 travers le ch\u00e2teau, du parc aux salons inf\u00e9rieurs et aux chambres d'h\u00f4tes sup\u00e9rieures.<\/p>\n<p>Toutes les images sont une gracieuset\u00e9 de CBH ; les photographes sont mentionn\u00e9s ci-dessous.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8350792043457340745.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : L'ext\u00e9rieur du ch\u00e2teau est conserv\u00e9 tel qu'il \u00e9tait en 1876. Photo d'Anna Fouquere.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8725055153736205886.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : Un bureau Jean Roy\u00e8re dans l'espace de la r\u00e9sidence d'artistes donne sur le terrain. Photo d'Anna Fouquere.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7353703333719821893.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : Le salon inf\u00e9rieur est d\u00e9cor\u00e9 d'un canap\u00e9 Martin Visser, trouv\u00e9 lors d'un voyage aux Pays-Bas avec MPM. \u201cNous avons \u00e9galement fait beaucoup de recherches dans les march\u00e9s aux puces et sur Leboncoin (eBay fran\u00e7ais) \u201d, explique C\u00e9cile. Photo de Julie Lansom..,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/825929699247548592.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : Deux grands tapis de jute d\u00e9limitent des espaces de d\u00e9tente distincts dans le grand salon. Photo de Julie Lansom.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6273817951447389602.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : Fauteuils de salon vintage recouverts d'un tissu \u00e0 larges rayures marines. Photo d'Anna Fouquere.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8168971770321591510.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : Chambre 1. Le linge fran\u00e7ais bio de La Redoute habille tous les lits. Photo d'Anna Fouquere.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5994696125493244624.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : La chambre 3 est compos\u00e9e d'un lit simple, d'une lampe suspendue vintage et de bancs de rangement faits \u00e0 la main. Photo d'Anna Fouquere.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8866318730994262882.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : Le contour de la baignoire est en marbre du Languedoc. Avec l'aimable autorisation de CBH,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5188361193556573863.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : MPM s'est procur\u00e9 du marbre provenant de constructions ant\u00e9rieures dans diff\u00e9rents pays afin de r\u00e9duire les co\u00fbts et d'utiliser les mat\u00e9riaux restants. Photo de Barrere et Simon.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7944514515460868775.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : Le sol en cocciopesto, un type de marbre italien compos\u00e9 de fragments de marbre et de coquillages, semblable au terrazzo, se prolonge de la chambre \u00e0 coucher \u00e0 la salle de bains.  Avec l'aimable autorisation de CBH.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4628781365008181537.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : \u201cNous voulions de grandes douches ouvertes, faites de mat\u00e9riaux naturels\u201d, explique C\u00e9cile. \u201cLes murs sont des briques d'isolation, ils n'ont pas besoin d'\u00eatre recouverts. Nous aimions les lignes simples et le toucher de l'argile.\u201d  Avec l'aimable autorisation de CBH.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3216742603562596179.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : Fauteuils vintage dans le coin de la Chambre 2. Photo d'Anna Fouquere..,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8016011216521274663.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : Les parapluies de terrasse classiques fran\u00e7ais sont associ\u00e9s au mobilier Fermob Luxembourg en Cactus (le m\u00eame mod\u00e8le et la m\u00eame couleur que l'on peut voir au Jardin du Luxembourg \u00e0 Paris). Photo de Barrere et Simon.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/448882222702311618.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : La piscine minimaliste con\u00e7ue et construite par MPM. Photo de MPM Architecture.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1461184181619855227.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : Vue du ch\u00e2teau, du domaine et de la barque des r\u00e9sidents mise \u00e0 la disposition des invit\u00e9s et des artistes. Avec l'aimable autorisation du CBH.   <\/p>\n<p>Pour d'autres int\u00e9rieurs historiques, voir nos articles :<\/p>\n<ul>\n<li>Maison Collongue : Le milieu du si\u00e8cle rencontre l'art moderne dans un mas en Provence<\/li>\n<li>La Vie en Rose : La villa d'un po\u00e8te du XIIe si\u00e8cle \u00e0 St-Paul de Vence, restaur\u00e9e pour une vie moderne<\/li>\n<li>Manufacture Royale de Lectoure : Une tannerie abandonn\u00e9e devenue un lieu de retraite dans le sud-ouest de la France<\/li>\n<li>Un lieu de tournage c\u00e9l\u00e8bre, disponible \u00e0 la location : Le domaine et les cottages de Glenfeshie en \u00c9cosse<\/li>\n<li>Un manoir atmosph\u00e9rique dans l'Allemagne rurale, redessin\u00e9 par le Studio Oink<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>After a friend took part in the artist residency program at the Ch\u00e2teau de la Haute Borde a few summers back, I\u2019ve admired the interiors and images of artists and guests gathered around long dinner tables in the tall grasses of the surrounding grounds. Located in Rilly-sur-Loire, the chateau was initially built in 1876 before [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2873,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-home-renovation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2872"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2872\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}