{"id":2926,"date":"2025-03-01T06:24:40","date_gmt":"2025-02-28T22:24:40","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2025\/03\/01\/an-1890-brooklyn-townhouse-reinvented-for-modern-times\/"},"modified":"2025-03-01T06:24:40","modified_gmt":"2025-02-28T22:24:40","slug":"an-1890-brooklyn-townhouse-reinvented-for-modern-times","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/an-1890-brooklyn-townhouse-reinvented-for-modern-times\/","title":{"rendered":"Une maison de ville de Brooklyn datant de 1890, r\u00e9invent\u00e9e pour les temps modernes"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Dans le monde de la sp\u00e9culation immobili\u00e8re, il n'est pas surprenant que tant de gens s'en tiennent \u00e0 des choix de conception familiers et peu impressionnants. Mais ce qui nous a fait remarquer cette maison de Bed Stuy, \u00e0 Brooklyn, c'est l'inventivit\u00e9 de la r\u00e9novation.<\/p>\n

Tatiana Cames, propri\u00e9taire de Townhouse Therapy, est \u00e0 la fois courti\u00e8re en immobilier et r\u00e9novatrice : sa soci\u00e9t\u00e9 poss\u00e8de sa propre division d'entreprise g\u00e9n\u00e9rale et, depuis 1992, elle recherche des structures historiques \u201cdans un \u00e9tat effrayant\u201d et les transforme. Pour ce projet particulier, elle a commenc\u00e9 par demander aux architectes Thom Dalmas et Bretaigne Walliser de se charger de la r\u00e9novation compl\u00e8te et de l'agrandissement d'une structure en briques datant de 1899, une maison unifamiliale qui avait \u00e9t\u00e9 divis\u00e9e en appartements il y a longtemps et qui \u00e9tait tr\u00e8s ab\u00eem\u00e9e. Deux ans, une extension arri\u00e8re et un nouvel \u00e9tage plus tard, elle a pr\u00e9par\u00e9 la maison pour l'exposition en suivant les conseils de TBo et en faisant appel aux s\u0153urs Hollister et Porter Hovey de Hovey Design, vedettes de la ville en mati\u00e8re de mise en sc\u00e8ne.<\/p>\n

Les deux duos sont des favoris de longue date de Remodelista et ont collabor\u00e9 sur une autre maison de ville de Brooklyn : voir The Anti-White Box Development. Les architectes, anciennement de Fabr Studio, d\u00e9voilent ici le premier projet de leur nouveau cabinet de design, TBo (pour Thom-Bretaigne office). Leur approche n'est pas \u00e0 l'emporte-pi\u00e8ce : \u201cNous abordons chaque projet en essayant d'insuffler \u00e0 nos b\u00e2timents quelque chose de nuanc\u00e9 et d'\u00e9nergique\u201d. Rejoignez-nous pour un tour d'horizon.<\/p>\n

Photographie de Jonathan H\u00f6kklo avec l'aimable autorisation de TBo (@TBo_architecture), sauf mention contraire.<\/p>\n


Ci-dessus : L'extension arri\u00e8re en b\u00e9ton coul\u00e9 sur place \u201cs'imbrique dans la construction en ma\u00e7onnerie d'origine, \u00e9pousant et s'entrela\u00e7ant avec l'ancien b\u00e2timent\u201d, explique M. Bretaigne. \u201cLes fen\u00eatres \u00e0 l'arri\u00e8re sont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment surdimensionn\u00e9es pour inonder l'espace de lumi\u00e8re et cr\u00e9er une impression d'\u00e9chelle et de volume inattendue pour une maison de ville. Le nouveau troisi\u00e8me \u00e9tage est rev\u00eatu d'un bardage en Corten (faites d\u00e9filer jusqu'\u00e0 la fin pour un gros plan). Un escalier de service relie l'\u00e9tage du salon au rez-de-jardin, o\u00f9 se trouve un appartement s\u00e9par\u00e9 qui peut \u00eatre lou\u00e9. <\/p>\n

\u00c9tage du salon<\/h3>\n

,

Ci-dessus : Les architectes ont redonn\u00e9 au salon ses dimensions d'origine et conserv\u00e9 la chemin\u00e9e existante. Connus pour leur utilisation de mat\u00e9riaux simples, ils ont appliqu\u00e9 des murs en pl\u00e2tre plaqu\u00e9 Diamond et restaur\u00e9 les boiseries d'origine dans l'ensemble du b\u00e2timent. Les planchers sont en pin de c\u0153ur r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 aupr\u00e8s de Provenance. <\/p>\n

Pour meubler les pi\u00e8ces, les Hovey ont puis\u00e9 dans leurs collections europ\u00e9ennes anciennes et leurs tr\u00e9sors de voyage : les chaises et la console sont italiennes du milieu du si\u00e8cle et la table basse est une cr\u00e9ation de Milo Baughman des ann\u00e9es 1970 (le canap\u00e9 est le Double Dream de West Elm, qui n'est plus utilis\u00e9). Comme pour tous les projets des Hovey, Hollister a cr\u00e9\u00e9 des peintures abstraites pour d\u00e9finir les espaces cl\u00e9s ; la toile de la vie marine de la chemin\u00e9e introduit la palette de carreaux de l'\u00e9tage au rez-de-chauss\u00e9e.<\/p>\n


Ci-dessus : L'entr\u00e9e du salon a \u00e9t\u00e9 \u00e9largie pour l'ouvrir sur l'entr\u00e9e. Bretaigne souligne que l'\u00e9chelle des fen\u00eatres et des portes d'origine \u201ccontribue \u00e0 ancrer les parties plus anciennes de la maison. Nous ne les avons cependant pas reproduites dans l'extension : nous pensons qu'il est important d'avoir une syntaxe diff\u00e9rente pour les nouveaux espaces\u201d. Le vase en terre cuite sur le pi\u00e9destal est l'\u0153uvre de Jaye Kim de Sincerely, Tommy.
\n

Ci-dessus : La salle \u00e0 manger donne sur la cuisine situ\u00e9e dans l'extension. Ici, les architectes ont conserv\u00e9 le mur arri\u00e8re en briques et les ouvertures de fen\u00eatres d'origine de la maison - \u201dmais ils ont coup\u00e9 ces ouvertures jusqu'au sol, de sorte que l'on puisse passer \u00e0 travers : elles sont devenues un passage entre l'espace pr\u00e9existant et le nouvel espace\u201d. Les murs sont recouverts d'un m\u00e9lange de mortier, de chaux et de sable appel\u00e9 \u201cbrique pigment\u00e9e en sac\u201d,

Ci-dessus : Une chaise \u00e0 dossier haut en rotin des ann\u00e9es 1960 et une table console en bois de rose des ann\u00e9es 1950, toutes deux italiennes, se trouvent \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l'ossature en b\u00e9ton apparent de l'extension. L'une des sources de meubles pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es des Hoveys est LiveAuctioneers.com : \u2019Par un coup du sort, nous avons trouv\u00e9 un tas de superbes pi\u00e8ces italiennes et fran\u00e7aises du milieu du si\u00e8cle lors d'une vente aux ench\u00e8res la semaine pr\u00e9c\u00e9dant notre installation. Consultez Real Estate Staging with Style and Affordability pour conna\u00eetre leurs secrets pour cr\u00e9er des pi\u00e8ces bien agenc\u00e9es.
\n

Ci-dessus : \u201cNotre approche de l'extension consistait \u00e0 cr\u00e9er un environnement spatial distinctif qui compl\u00e9terait les d\u00e9tails italiens et f\u00e9d\u00e9raux d'origine tout en apportant quelque chose de nouveau\u201d, d\u00e9clare Bretaigne.
\n

Ci-dessus : \u201cLa conception de la cuisine est centr\u00e9e sur un grand \u00eelot, mettant l'accent sur la riche surface en pierre rouge et sur l'id\u00e9e d'un grand lieu de rassemblement commun dans un espace par ailleurs spartiate\u201d, explique Bretaigne. Notez les poutres en sapin de Douglas et les fen\u00eatres \u00e0 claire-voie de l'extension,

Ci-dessus : La menuiserie personnalis\u00e9e est en ch\u00eane et recouverte de marbre Rosso Collemandina. Les tabourets de comptoir des ann\u00e9es 1960 sont sign\u00e9s Tito Agnoli. Photographie de Hollister Hovey. <\/p>\n

Deuxi\u00e8me \u00e9tage<\/h3>\n


Ci-dessus : Tatiana dit qu'elle imagine un acheteur \u201caux sensibilit\u00e9s europ\u00e9ennes qui penche du c\u00f4t\u00e9 artistique\u201d et qui a une famille : le deuxi\u00e8me \u00e9tage a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9 pour les enfants. Ici, un espace de jeu central. Les Hovey l'ont agr\u00e9ment\u00e9 de pi\u00e8ces de leur collection d'animaux en paille. <\/p>\n

\u201cNous avons trouv\u00e9 le cactus espagnol et le burro dans des boutiques de New York et du Connecticut il y a quelques ann\u00e9es. Le buffle est l'\u0153uvre de Javier Sanchez Medina, qui est le roi de l'artisanat. Avant la fermeture, nous avons visit\u00e9 son atelier \u00e0 Madrid\u201d. Les chaises Harlee Director's Play sont de Leanne Ford pour Crate & Kids. Photographie de Hollister Hovey.<\/p>\n


Ci-dessus : Comme au premier \u00e9tage, le mur de briques d'origine a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9 ; il s'ouvre sur une chambre dans l'extension. En ce qui concerne la nouvelle circulation, Bretaigne d\u00e9clare : \u201cAu lieu d'un plan typique de maison de ville, vous avez un espace qui se d\u00e9ploie avec une myriade de passages et de la lumi\u00e8re qui p\u00e9n\u00e8tre dans de nombreuses directions.\u201d Photographie par Hollister Hovey..,

Ci-dessus : La chambre \u00e0 coucher est s\u00e9par\u00e9e du placard par une cloison en bois - une combinaison de pin jaune du Sud et de sapin de Douglas r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s - qui sert \u00e9galement de t\u00eate de lit. Les tons de bois naturel de la maison et l'accent mis sur les teintes chaudes sont le fruit des voyages effectu\u00e9s par les architectes en Espagne et au Portugal juste avant qu'ils ne commencent \u00e0 travailler sur le projet.
\n

Ci-dessus : Les murs de l'extension sont constitu\u00e9s de blocs de ma\u00e7onnerie lav\u00e9s au mortier : \u201cNous avons donc utilis\u00e9 des blocs de tailles diff\u00e9rentes pour donner plus de texture \u00e0 la surface des murs\u201d, explique M. Bretaigne. La chaise est une chaise de salle \u00e0 manger en bois peint de Rietveld provenant des collections des Hoveys.
\n

Ci-dessus : La salle de bains est \u00e9quip\u00e9e d'un double \u00e9vier - le Brockway de Kohler, mont\u00e9 au mur, avec des becs \u00e0 col de cygne Triton Bowe de Kohler - et d'un sol en carreaux de ciment de Villa Lagoon Tile, de Gulf Shores, en Alabama,

Ci-dessus : Lits jumeaux avec housses de couette - sans les couettes - de Hawkins New York. La lampe de table en marbre est la H\u00fcbsch de Smallable. Photographie de Hollister Hovey.
\n

Ci-dessus : Le plus petit espace est con\u00e7u comme une chambre de b\u00e9b\u00e9. Dans toute la maison, note Bretaigne, \u201con utilise tr\u00e8s peu de peinture, mais plut\u00f4t des surfaces en pl\u00e2tre truell\u00e9es \u00e0 la main qui, \u00e0 notre avis, ont un merveilleux effet lumineux. Nous avons essay\u00e9 de garder les choses simples et g\u00e9n\u00e9reuses ; nous voulions laisser cette maison respirer\u201d.\u201d <\/p>\n

Les planchers et les plinthes sont en pin de c\u0153ur r\u00e9cup\u00e9r\u00e9. Les encadrements de fen\u00eatres d'origine ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cap\u00e9s, restaur\u00e9s et laiss\u00e9s bruts ou l\u00e9g\u00e8rement huil\u00e9s.<\/p>\n


Ci-dessus : Le sol arlequin de la salle de bains familiale a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 par certains tableaux de la p\u00e9riode bleue de Picasso. Comme dans l'autre salle de bains, les carreaux de ciment proviennent de Villa Lagoon Tile. Photographie de Hollister Hovey...,<\/p>\n

Ajout d'un troisi\u00e8me \u00e9tage<\/h3>\n


Ci-dessus : Le dernier \u00e9tage de la nouvelle construction a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u comme une a\u00e9ration priv\u00e9e avec ses propres passages vo\u00fbt\u00e9s. Les encadrements de fen\u00eatres sont en pin blanc clair laiss\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tat brut.
\n

Ci-dessus : Le coin salon est meubl\u00e9 d'un canap\u00e9 CB2 et d'un tapis Madeline Weinrib d'ABC Carpet. Les fen\u00eatres int\u00e9rieures en acier apportent de la lumi\u00e8re dans la salle de bains. Photographie de Hollister Hovey.
\n

Ci-dessus : Le dernier \u00e9tage est rev\u00eatu d'une t\u00f4le ondul\u00e9e noire et d'un pare-pluie en acier patin\u00e9 par les intemp\u00e9ries : \u201cLa stratification de ce rev\u00eatement et le fait que la lumi\u00e8re filtre \u00e0 travers lui contribuent \u00e0 adoucir subtilement l'\u00e9chelle\u201d, expliquent les architectes. \u201cIl capte brillamment le soleil du soir.\u201d <\/p>\n

Rendez-vous sur le site Townhouse Therapy pour voir d'autres photos, y compris des photos avant et en cours de r\u00e9alisation.<\/p>\n

Plus d'inspiration pour l'achat d'une maison :<\/p>\n