{"id":2971,"date":"2024-12-13T17:08:29","date_gmt":"2024-12-13T09:08:29","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2024\/12\/13\/a-minimalist-tropical-apartment-for-an-art-collector-in-sao-paulo-brazil\/"},"modified":"2024-12-13T17:08:29","modified_gmt":"2024-12-13T09:08:29","slug":"a-minimalist-tropical-apartment-for-an-art-collector-in-sao-paulo-brazil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/a-minimalist-tropical-apartment-for-an-art-collector-in-sao-paulo-brazil\/","title":{"rendered":"Un appartement tropical minimaliste pour un collectionneur d'art \u00e0 S\u00e3o Paulo, Br\u00e9sil"},"content":{"rendered":"<p>Lorsque l'architecte et designer br\u00e9silien Felipe Hess a r\u00e9nov\u00e9 un appartement de 4 800 pieds carr\u00e9s pour un jeune collectionneur d'art, il a laiss\u00e9 les meubles br\u00e9siliens anciens et les \u0153uvres d'art du client dicter l'espace. L'appartement, situ\u00e9 sur l'Avenida Paulista \u00e0 S\u00e3o Paulo, au Br\u00e9sil, \u00e9tait \u00e0 l'origine divis\u00e9 en une s\u00e9rie de petites pi\u00e8ces. Hess l'a transform\u00e9 en deux pi\u00e8ces seulement : un espace de vie comprenant une cuisine et une salle \u00e0 manger et une chambre de 1 100 pieds carr\u00e9s. \u201cL'id\u00e9e \u00e9tait de faire dispara\u00eetre l'architecture en cr\u00e9ant une toile de fond propre et nette pour abriter la vaste collection d'\u0153uvres d'art, qui est en constante transformation\u201d, explique M. Hess. Voici un aper\u00e7u de la r\u00e9novation.<\/p>\n<p>Photographie de Ruy Teixeira, avec l'aimable autorisation de Felipe Hess.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1521433792260737319.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : Hess a utilis\u00e9 des groupes de meubles du client pour cr\u00e9er plusieurs zones de repos et salles \u00e0 manger. Ici, une collection de gobelets \u00e0 vin en argent sur une table basse en verre est entour\u00e9e de chaises anciennes, dont une chaise Jaganda de Jean Gillon, originaire du Br\u00e9sil, \u00e0 gauche.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/276561274966625031.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : Vue large de l'espace ouvert du salon. Notez comment Hess a regroup\u00e9 une collection de chaises sculpturales autour d'une table basse et a utilis\u00e9 un tapis pour ancrer le coin salon.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3115971300184720683.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : Un banc antique en rotin tress\u00e9 fait face \u00e0 un groupe de chaises. \u00c0 l'extr\u00eame gauche, une chaise en pin con\u00e7ue par l'architecte Lina Bo Bardi dans les ann\u00e9es 1950, et \u00e0 l'extr\u00eame droite, une chaise pliante en X \u00e0 lattes datant du milieu du si\u00e8cle.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9067834016323843425.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : \u201cUn sol monolithique traverse l'appartement, renfor\u00e7ant la continuit\u00e9 des espaces. Des blocs de granit en vrac permettent de combler les lacunes existantes\u201d, explique M. Hess.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3080183328402793620.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : \u201cLes murs blancs ont \u00e9t\u00e9 redessin\u00e9s pour \u00e9viter les angles, ce qui a permis de cr\u00e9er de grands plans d'exposition\u201d, explique M. Hess.     <br \/>Ci-dessus : Une chaise ancienne \u00e0 l'entr\u00e9e d'une salle de bains d'invit\u00e9s par ailleurs moderne.     <br \/>Ci-dessus : L'espace principal est divis\u00e9 en plusieurs niveaux : deux marches m\u00e8nent \u00e0 la salle \u00e0 manger et \u00e0 la cuisine, et deux marches m\u00e8nent \u00e0 l'espace de vie,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2573627829532514319.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : Vue de la salle \u00e0 manger sur\u00e9lev\u00e9e sur la cuisine situ\u00e9e au m\u00eame niveau.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7433978828806574260.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : Une cuisine moderne avec un \u00eelot en b\u00e9ton en forme de cascade et des armoires blanches minimalistes.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/222648535694984189.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : La chambre \u00e0 coucher simple mesure 1 100 pieds carr\u00e9s. Pour diviser l'espace, les concepteurs ont cr\u00e9\u00e9 des coins salon discrets.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/625563833201134130.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : Hess a cr\u00e9\u00e9 une longue \u00e9tag\u00e8re flottante au-dessus du lit, en utilisant le m\u00eame b\u00e9ton que celui des plans de travail de la cuisine. C'est un endroit o\u00f9 sont expos\u00e9s de petits objets, des sculptures et des \u0153uvres d'art encadr\u00e9es.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5903225443950948438.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : Une partie de la chambre \u00e0 coucher, piano \u00e0 queue compris.     <br \/>Ci-dessus : Un comptoir flottant en b\u00e9ton avec un miroir circulaire encadr\u00e9 de bois dans la salle de bains de la chambre principale.     <br \/>Ci-dessus : La composition g\u00e9n\u00e9rale.   <\/p>\n<p>Pour d'autres espaces modernes dans des lieux tropicaux, voir nos articles :<\/p>\n<ul>\n<li>Les charmes de Casa Lola au Br\u00e9sil<\/li>\n<li>Deux surfeurs su\u00e9dois chez eux au Sri Lanka, camp d'h\u00f4tes compris<\/li>\n<li>Un cottage hawa\u00efen restaur\u00e9 (avec son propre compte Instagram)<\/li>\n<li>L'Ace Hotel devient tropical \u00e0 Panama City<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When Brazilian architect and designer Felipe Hess renovated a 4,800-square-foot apartment for a young art collector, he let the client\u2019s antique Brazilian furniture and artwork dictate the space. The apartment, located on Avenida Paulista in S\u00e3o Paulo, Brazil, was originally sectioned off into a series of small rooms. Hess converted it into just two rooms: [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2972,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2971","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-home-renovation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2971"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2971\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}