{"id":3025,"date":"2024-09-11T22:43:22","date_gmt":"2024-09-11T14:43:22","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2024\/09\/11\/year-round-at-the-beach-at-home-with-two-stylish-women-in-the-hamptons\/"},"modified":"2024-09-11T22:43:22","modified_gmt":"2024-09-11T14:43:22","slug":"year-round-at-the-beach-at-home-with-two-stylish-women-in-the-hamptons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/year-round-at-the-beach-at-home-with-two-stylish-women-in-the-hamptons\/","title":{"rendered":"Toute l'ann\u00e9e \u00e0 la plage : Deux femmes \u00e9l\u00e9gantes \u00e0 la maison dans les Hamptons"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Lors d'une visite \u00e0 Maison et Objet \u00e0 Paris, nos cofondatrices Julie et Francesca ont rencontr\u00e9 Mona Nerenberg, propri\u00e9taire de Bloom \u00e0 Sag Harbor, NY, une boutique culte remplie d'antiquit\u00e9s su\u00e9doises et de c\u00e9ramiques blanches (qui en est \u00e0 sa 18e ann\u00e9e d'existence). Notant que l'\u00e9quipe de Gardenista s'\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 rendue dans sa maison des Hamptons pour admirer les cl\u00f4tures \u00e0 cerfs - Mona est mari\u00e9e \u00e0 la paysagiste Lisa Bynon - elle nous a invit\u00e9es \u00e0 revenir pour jeter un coup d'\u0153il \u00e0 l'int\u00e9rieur.<\/p>\n

Mona et Lisa vivent dans une maison en bardeaux du XIXe si\u00e8cle qui n'a pas \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e - et dont la cuisine abrite une poissonnerie en ruine. Elles se sont rencontr\u00e9es alors qu'elles \u00e9tudiaient \u00e0 la Parson's School of Design et partagent une m\u00eame esth\u00e9tique faite d'objets po\u00e9tiques, d'une palette en noir et blanc et de peu de choses. D'autres auraient pu \u00eatre d\u00e9courag\u00e9s par la jungle de plantes grimpantes et la colonie de chauves-souris qui avaient envahi la r\u00e9sidence, mais ils se sont engag\u00e9s \u00e0 conserver la gracieuse disposition du hall central et ont abord\u00e9 le remodelage comme un d\u00e9voilement. .<\/p>\n

Leur ami l'architecte d'int\u00e9rieur Mark Cunningham, ancien vice-pr\u00e9sident des services cr\u00e9atifs chez Ralph Lauren, qui avait accompagn\u00e9 Mona lors de ses premiers voyages d'achat pour Bloom (et qui avait cofond\u00e9 avec Sam Hamilton le grand magasin de design March \u00e0 SF), s'est charg\u00e9 de l'orchestration. Travaillant en \u00e9troite collaboration, chacun a apport\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s : Lisa et son \u00e9quipe ont prolong\u00e9 les lambris de la maison \u00e0 des endroits strat\u00e9giques, Mona a fourni des chaises Pierre Jeanneret et des tapis de pommes de Bloom, et Mark a tout mis en place, y compris la nouvelle cuisine \u00e0 deux \u00e9tages. Rejoignez-nous pour une visite d'un grand classique des Hamptons.<\/p>\n

Photographie de Bj\u00f6rn Wallander, avec l'aimable autorisation de Mark Cunningham (@marked_ny).<\/p>\n


Ci-dessus : Gr\u00e2ce \u00e0 un important travail de d\u00e9frichage et de plantation, le couple et ses poules vivent d\u00e9sormais entour\u00e9s de trois hectares de pelouse, de haies et de jardins. Les bardeaux et les fen\u00eatres sont d'origine. <\/p>\n

La maison se trouve dans le hameau de North Sea - la plage la plus proche se trouve \u00e0 une courte distance \u00e0 v\u00e9lo - et a \u00e9t\u00e9 construite par une famille dans les ann\u00e9es 1960, \u00e0 l'\u00e9poque de la guerre civile. Livre bleu des Hamptons. <\/em>Mona et Lisa ne sont que les troisi\u00e8mes propri\u00e9taires.<\/p>\n


Ci-dessus : Les doubles portes d'entr\u00e9e s'ouvrent sur un hall avec un nouveau plancher en pin et un grand escalier recouvert de blanc : le couple a utilis\u00e9 la peinture Super White de Benjamin Moore (l'une des peintures blanches pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es des architectes). Mona et Lisa ont vendu leur maison pr\u00e9c\u00e9dente enti\u00e8rement meubl\u00e9e - \u2019nous sommes partis avec nos chats et nos v\u00eatements\u201d - ils sont donc repartis de z\u00e9ro ici, et Mark a jou\u00e9 un r\u00f4le important dans la recherche et la collecte..,<\/p>\n

Un dessin de Donald Sultan au citron est accroch\u00e9 au mur, au-dessus d'un banc fran\u00e7ais - les rayures sont \u00e0 peu pr\u00e8s le seul motif accept\u00e9.<\/p>\n


Ci-dessus : Le salon est meubl\u00e9 d'un trio de meubles rembourr\u00e9s de Ralph Lauren Home qui sont g\u00e9n\u00e9ralement occup\u00e9s par Charlie et Sam, les chats, et Ruby, le chien. Selon Mark, c'est la table basse en bois de D\u00e9miurge qui a donn\u00e9 \u00e0 la pi\u00e8ce l'impression d'\u00eatre termin\u00e9e. <\/p>\n

Pour les murs, Mona et Lisa ont utilis\u00e9 la peinture Super White de Benjamin Moore, l'une des peintures blanches pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es des architectes.<\/p>\n


Ci-dessus : Une baie vitr\u00e9e donne sur le jardin. La chaise Jeanneret en teck Chandigarh est l'une des deux chaises de Bloom. Le tapis est le \" apple matting \", signature de Bloom, un jonc tiss\u00e9 ainsi nomm\u00e9, explique Mona, parce qu'il \u00e9tait traditionnellement fabriqu\u00e9 en Angleterre par les cueilleurs de pommes pendant la morte-saison.
\n

Ci-dessus : La partie de la maison qui en avait le plus besoin \u00e9tait la cuisine, dont une partie a d\u00fb \u00eatre arrach\u00e9e lors de la d\u00e9molition de la poissonnerie en ruine. Mark a eu l'id\u00e9e g\u00e9niale d'enlever le grenier de la cuisine et de cr\u00e9er un espace \u00e0 deux \u00e9tages. Les planches de plancher \u00e9clabouss\u00e9es de peinture ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es dans le grenier qui, pendant un certain temps, avait servi d'atelier d'art..,<\/p>\n

Pendant la saison morte du jardin, Lisa et son \u00e9quipe de paysagistes ont assorti le lambris existant \u00e0 la partie sup\u00e9rieure des murs et au plafond. La pi\u00e8ce ma\u00eetresse de la pi\u00e8ce est une ancienne table d'artiste en c\u00e9ramique \u00e0 plateau de marbre, encore crayeuse d'argile. Mona nous confie : \u201cJe n'aime pas grand-chose, en fait je d\u00e9teste \u00e0 peu pr\u00e8s tout\u201d, mais elle ajoute qu'elle est toujours \u00e0 la recherche de pi\u00e8ces comme cette table.<\/p>\n


Ci-dessus : Un garde-manger \u00e9troit s\u00e9pare la cuisine de la salle \u00e0 manger. Une rang\u00e9e de crochets de boucherie est suspendue au-dessus d'une aquarelle de Mats Gustafson repr\u00e9sentant un rocher. La table en blocs de boucherie est fran\u00e7aise.
\n

Ci-dessus : L'une des choses que Mona aime le moins est l'\u00e9clairage - elle dit pr\u00e9f\u00e9rer la lumi\u00e8re naturelle et fait remarquer qu'elle ne vend pas de luminaires chez Bloom. Dans la salle \u00e0 manger, Mark a relev\u00e9 le d\u00e9fi en proposant une paire de lustres en pl\u00e2tre de Stephen Antonson (voir Le ma\u00eetre du pl\u00e2tre). Le meuble anglais ancien a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 pour un v\u00e9t\u00e9rinaire - Mona l'avait achet\u00e9 pour sa boutique mais n'avait pas la place de le ranger. Les chaises su\u00e9doises \u00e0 dossier en forme de b\u00e2ton avec leur peinture d'origine proviennent \u00e9galement de Bloom.
\n

Ci-dessus : Lors d'un voyage d'achat dans le sud de la France, Mark a fait le premier achat de la maison : cette table de salle \u00e0 manger de 14 pieds de long. Il a eu l'id\u00e9e inspir\u00e9e de suspendre en masse les assiettes Astier de Villatte de Mona et Lisa : une approche traditionnelle \u201c qui fait peau neuve \u201d, dit-il, \u201c et un excellent moyen d'apporter une autre texture et une qualit\u00e9 graphique au lieu d'une \u0153uvre d'art \u201d. (Lisa s'est occup\u00e9e de l'accrochage : \u201c\u00e7a a l'air tr\u00e8s simple mais \u00e7a ne l'\u00e9tait pas parce que chaque assiette a une forme irr\u00e9guli\u00e8re\u201d, dit Mona),<\/p>\n

D'autres Astier de Villatte remplissent l'armoire : une remise romantique couverte de vignes \u00e0 l'arri\u00e8re de Bloom est consacr\u00e9e uniquement aux c\u00e9ramiques fran\u00e7aises.<\/p>\n


Ci-dessus : Les \u00e9tag\u00e8res de la biblioth\u00e8que sont remplies de livres de Mona.
\nLe monde de l'int\u00e9rieur<\/em> qui remonte aux premi\u00e8res ann\u00e9es du magazine, dans les ann\u00e9es 1980. Une table de papier peint d\u00e9montable se trouve pr\u00e8s des fen\u00eatres de la fa\u00e7ade, devant laquelle se trouve une chaise Jeanneret restaur\u00e9e et blanchie.
\n

Ci-dessus :
\nRay<\/em>, de la s\u00e9rie Montauk de Michael Dweck, est accroch\u00e9e dans la biblioth\u00e8que. (Dweck est l'un des rares repr\u00e9sentants locaux de Mona).
\n

Ci-dessus : \u201cJ'aime \u00eatre entour\u00e9e d'espace et de lumi\u00e8re\u201d, d\u00e9clare Mona \u00e0 propos de la chambre principale enti\u00e8rement blanche. Le lit en fonte provient d'un magasin d'antiquit\u00e9s local qui n'existe plus. (La bo\u00eete en v\u00e9lin qui se trouve sous le lit contient une couverture suppl\u00e9mentaire,),

Ci-dessus : Une commode ancienne de Bloom et un fauteuil de Ralph Lauren Home. Le sol est peint avec un \u00e9mail blanc brillant de Benjamin Moore.
\n

Ci-dessus : Les salles de bains ont d\u00fb \u00eatre refaites, mais celle-ci a conserv\u00e9 sa baignoire sur pattes d'origine, que Lisa a restaur\u00e9e en lui appliquant plusieurs couches de peinture noire. La robinetterie provient de Waterworks. Une autre photo de Michael Dweck est accroch\u00e9e au lambris d'origine.
\n

Ci-dessus : La chambre d'amis, \u00e9galement connue sous le nom de chambre de Mark, reprend le look noir et blanc avec un sommier \u00e0 ressorts en coutil de Rogers & Goffigon. <\/p>\n

Au cours des ann\u00e9es qui ont suivi l'ach\u00e8vement de la maison, Mark a ouvert sa propre salle d'exposition \u00e0 New York, Marked, et a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 sur les listes des meilleurs designers du monde : \u201cNous avons eu beaucoup de chance de l'avoir\u201d, dit Mona, \u201cMark est maintenant dans une autre cat\u00e9gorie\u201d.\u201d<\/p>\n


Ci-dessus : Un aper\u00e7u de la cl\u00f4ture \u00e9l\u00e9gante et \u00e0 l'\u00e9preuve des chevreuils que Lisa a con\u00e7ue pour le potager. Remarquez le tro\u00e8ne, taill\u00e9 exactement au milieu de la cl\u00f4ture en losange.
\n

Ci-dessus : Pour en savoir plus, consultez le site The Landscape Designer Is In. <\/p>\n

Lorsque nous tombons sur un magasin de design que nous admirons, nous demandons souvent si nous pouvons suivre le propri\u00e9taire chez lui. Voici trois autres commer\u00e7ants aux maisons inspir\u00e9es :<\/p>\n