{"id":3087,"date":"2024-08-06T00:51:10","date_gmt":"2024-08-05T16:51:10","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2024\/08\/06\/the-perfect-english-townhouse-courtesy-of-a-uk-design-authority\/"},"modified":"2024-08-06T00:51:10","modified_gmt":"2024-08-05T16:51:10","slug":"the-perfect-english-townhouse-courtesy-of-a-uk-design-authority","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/the-perfect-english-townhouse-courtesy-of-a-uk-design-authority\/","title":{"rendered":"La maison de ville anglaise parfaite, avec l'autorisation d'un organisme de conception britannique"},"content":{"rendered":"<p>Ros Byam Shaw, \u00e9crivain sp\u00e9cialis\u00e9 dans le design, est l'auteur de la s\u00e9rie de livres \u201cPerfect\u201d :&nbsp;<em>Un anglais parfait <\/em>a fait ses d\u00e9buts en 2007, suivi par&nbsp;<em>Un cottage anglais parfait<\/em>, <em>Une ferme anglaise parfaite<\/em>, et <em>Le parfait pays fran\u00e7ais<\/em>&nbsp;(ainsi que le classique instantan\u00e9&nbsp;<em>Farrow &amp; Ball D\u00e9corer avec de la couleur<\/em>). L'ancien r\u00e9dacteur en chef de <em>Le monde des int\u00e9rieurs<\/em>, Byam Shaw a fait \u00e9quipe avec une autre collaboratrice de WOI, la photographe Jan Baldwin, sur tous ces titres sauf le premier, et le duo prolifique a r\u00e9cemment publi\u00e9 <em>Maison de ville anglaise parfaite<\/em>,Une ode inspirante \u00e0 la vie verticale.<\/p>\n<p>\u201cS'il y a une chose qui caract\u00e9rise avant tout la maison de ville anglaise, ce sont les escaliers\u201d, \u00e9crit Byam Shaw. \u201cL\u00e0 o\u00f9 le terrain est pr\u00e9cieux et l'espace limit\u00e9, on construit en hauteur ou on creuse en profondeur. Les 14 exemples pr\u00e9sent\u00e9s couvrent plusieurs si\u00e8cles et styles : Ils ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s \u201duniquement pour la force et l'attrait visuel de leur d\u00e9coration\u201c. L'une de nos pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es appartient \u00e0 Baldwin elle-m\u00eame. Construite en 1825, cette maison de ville est situ\u00e9e sur une place g\u00e9orgienne pr\u00e8s de Kings Cross, dans le centre de Londres. Son allure \u00e9l\u00e9gante et discr\u00e8te - compos\u00e9e avec l'\u0153il d'un ma\u00eetre de la photographie mais am\u00e9nag\u00e9e pour la vie - n'a rien \u00e0 voir avec ce que Mme Baldwin et son mari ont achet\u00e9 en 1988 : une structure abandonn\u00e9e de trois \u00e9tages o\u00f9 la pluie tombait \u00e0 flots. Inutile de dire que des ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaires pour r\u00e9animer le b\u00e2timent, et Mme Baldwin affirme qu'il s'agit toujours d'un travail en cours.<\/p>\n<p>Photographie par Jan Baldwin de <em>Maison de ville anglaise parfaite,<\/em> avec l'aimable autorisation de Ryland Peters &amp; Small Inc.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3798053262468320176.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : Lorsque Mme Baldwin et son mari, Henry Wynn, professeur \u00e9m\u00e9rite de statistiques \u00e0 la London School of Economics, sont all\u00e9s voir la maison pour la premi\u00e8re fois, ils ont d\u00fb passer par une fen\u00eatre. \u201cElle \u00e9tait vide depuis cinq ans et, avant cela, divis\u00e9e en chambres \u00e0 louer. Elle avait pourtant \u00e9t\u00e9 construite comme une grande maison de famille et avait conserv\u00e9 la plupart de ses caract\u00e9ristiques d'origine. Ici, le salon en deux parties avec les chemin\u00e9es d'origine et les niches vo\u00fbt\u00e9es.   <\/p>\n<p>Les photographies au-dessus de la chemin\u00e9e sont l'\u0153uvre de Didi Baldwin, la s\u0153ur de Baldwin, et leurs deux autres fr\u00e8res et s\u0153urs travaillent \u00e9galement dans le domaine artistique : \u201cNotre p\u00e8re \u00e9tait \u00e9b\u00e9niste et notre m\u00e8re peignait et cousait, si bien qu'il y avait toujours des choses \u00e0 faire dans notre maison.\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/258653611764017129.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : Le salon du fond est diff\u00e9renci\u00e9 de celui du devant par des murs gris anthracite. Le kilim turc provient des sp\u00e9cialistes londoniens du textile Larusi et le canap\u00e9 en cuir est un classique de Robin Day de chez Habitat. Baldwin et Wynn ont travaill\u00e9 avec l'architecte James Engel de Spaced Out Architecture Studio sur la r\u00e9novation, qui comprenait la restauration des volets int\u00e9rieurs dans chaque pi\u00e8ce.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4849170720279054631.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : La table en bois du salon arri\u00e8re, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du fauteuil en cuir vintage, est une bo\u00eete de travail en ch\u00eane, un cadeau d'enfance fait \u00e0 Baldwin par son p\u00e8re.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5178551572156503408.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : L'escalier du hall d'entr\u00e9e et les larges planches sont d'origine. La gravure encadr\u00e9e est<br \/>\n<em>B\u00e9b\u00e9 de la lune<\/em> par Kiki Kogelnik.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7134886152947345242.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : La cuisine se trouve au niveau inf\u00e9rieur, ce qui a n\u00e9cessit\u00e9 d'importants travaux : \u201cIl s'agissait d'un demi sous-sol, c'est-\u00e0-dire que la moiti\u00e9 s'enfon\u00e7ait dans le jardin, de sorte que la seule fen\u00eatre se trouvait au niveau du sol\u201d, explique Mme Baldwin. \u201cNous avons d\u00fb abaisser le plancher d'un pied parce que la t\u00eate de mon mari touchait le plafond\u201d,<\/p>\n<p>La cuisini\u00e8re est une Chester Cooker industrielle des ann\u00e9es 1950 que Baldwin a retrouv\u00e9e apr\u00e8s avoir tourn\u00e9 la maison de Germaine Greer : \u201cElle avait deux de ces cuisini\u00e8res en tandem qui avaient l'air glorieuses et d'une propret\u00e9 \u00e9tincelante\u201d. Baldwin a trouv\u00e9 la sienne - con\u00e7ue par un ancien ing\u00e9nieur de Rolls Royce - dans Industrial Exchange &amp; Mart, un magazine consacr\u00e9 aux \u00e9quipements d'occasion. \u201cIl s'est heureusement adapt\u00e9 \u00e0 l'espace de feu ouvert existant et j'ai fait fabriquer la hotte d'aspiration pour qu'elle s'ins\u00e8re dans le conduit de chemin\u00e9e : Les fum\u00e9es passent par la chemin\u00e9e\u201d.\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6685045053214104001.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : Baldwin a associ\u00e9 un long comptoir en marbre Rosa Rora \u00e0 des rideaux audacieux en tissu d'ameublement Neisha Crosland (\u201crep\u00e9r\u00e9 lors d'un shooting pour elle\u201d). Vous aimez ce look ? D\u00e9couvrez-en plus dans Nouvelle tendance : 10 exemples de jupes d'\u00e9vier et de rideaux d'armoire.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6338931421665902748.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : Une partie des travaux de r\u00e9novation comprenait la suppression d'un mur, de sorte que la cuisine et la salle \u00e0 manger se fondent l'une dans l'autre et s'ouvrent sur un jardin clos (abaiss\u00e9 pour s'adapter \u00e0 l'espace) et sur une nouvelle terrasse. Les meubles proviennent d'une boutique r\u00e9tro qui a ferm\u00e9 ses portes depuis ; pour des chaises similaires, voir Cinq favoris : sources de chaises d'\u00e9cole fran\u00e7aise de style ancien.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2836353998768111492.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : L'autre d\u00e9fi de la r\u00e9novation : Reconstruire une vieille extension d\u00e9cr\u00e9pie \u00e0 l'arri\u00e8re de la maison (\u201celle \u00e9tait tir\u00e9e vers le bas par les racines d'un fr\u00eane\u201d). Au niveau inf\u00e9rieur, l'extension est devenue l'espace de travail de Baldwin..,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7970584732265892356.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : Une chambre d'amis de r\u00eave occupe l'extension arri\u00e8re du rez-de-chauss\u00e9e. Les portes-fen\u00eatres (avec les volets coulissants d'origine) s'ouvrent sur le niveau sup\u00e9rieur du jardin. Baldwin a trouv\u00e9 le tissu des rideaux Marimekko \u00e0 Portobello Market ; le couvre-lit vient d'Inde.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9215504968890503728.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : Le palier du deuxi\u00e8me \u00e9tage donne sur une nouvelle salle de bains ajout\u00e9e dans le cadre de l'extension reconstruite - il n'y avait pas de salle de bains \u00e0 l'\u00e9tage. La fen\u00eatre situ\u00e9e au-dessus de la salle de bains a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e : \u201cC'est le mur sur lequel l'eau coulait lorsque Jan est mont\u00e9 pour la premi\u00e8re fois pour visiter la maison\u201d, note Byam Shaw.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4878585711923031104.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : La baignoire sur pattes a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e dans l'arri\u00e8re-cuisine de l'ancien sous-sol. La table est un chariot d'h\u00f4pital d'\u00e9poque ; Baldwin a achet\u00e9 le rideau ray\u00e9 sur un march\u00e9 aux puces fran\u00e7ais, anneaux de rideau inclus..,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2972399014470927796.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : Un jet\u00e9 Block en laine d'agneau de Wallace Sewell et une applique Tolomeo d'Artemide dans la chambre principale.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7979718868550349038.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : \u201cMon p\u00e8re, qui s'y conna\u00eet en mati\u00e8re de construction, nous avait pr\u00e9venus de ne pas toucher \u00e0 cette maison avec une bargepole, et d'une certaine mani\u00e8re, il a eu raison\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 M. Baldwin \u00e0 Byam Shaw. \u201cSauf que nous nous sommes retrouv\u00e9s avec une maison que nous aimons et que nous ne pourrions pas nous permettre d'acheter aujourd'hui.\u201d   <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7203808205379890001.jpg\">  <br \/>Ci-dessus : Perfect English Townhouse est disponible dans toutes les librairies ; il co\u00fbte $24.76 sur Amazon.   Plus de lectures obligatoires : <\/p>\n<ul>\n<li>Parfaite campagne fran\u00e7aise, int\u00e9rieurs inspir\u00e9s de la France rurale<\/li>\n<li>Comment elles ont d\u00e9cor\u00e9, l'inspiration des grandes femmes du 20e si\u00e8cle<\/li>\n<li>Une maison de famille dans le sud de la France, \u00e9dition hollywoodienne<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ros Byam Shaw, \u00e9crivain sp\u00e9cialis\u00e9 dans le design, est la cr\u00e9atrice de la s\u00e9rie de livres \u201cPerfect\u201d : Perfect English a fait ses d\u00e9buts en 2007, suivi de Perfect English Cottage, Perfect English Farmhouse et Perfect French Country (ainsi que le classique Farrow &amp; Ball Decorating with Colour). Ancienne r\u00e9dactrice en chef de The World of Interiors, Byam Shaw a fait \u00e9quipe avec [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3088,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-3087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interior-design"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3087"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3087\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}