{"id":3110,"date":"2025-06-04T03:56:01","date_gmt":"2025-06-03T19:56:01","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2025\/06\/04\/before-after-an-airy-summer-bedroom-in-a-catskills-farmhouse-transformed-with-paint\/"},"modified":"2025-06-04T03:56:01","modified_gmt":"2025-06-03T19:56:01","slug":"before-after-an-airy-summer-bedroom-in-a-catskills-farmhouse-transformed-with-paint","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/before-after-an-airy-summer-bedroom-in-a-catskills-farmhouse-transformed-with-paint\/","title":{"rendered":"Avant et apr\u00e8s : Une chambre d'\u00e9t\u00e9 a\u00e9r\u00e9e dans une ferme des Catskills, transform\u00e9e par la peinture"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Depuis que nous l'avons pr\u00e9sent\u00e9e en juillet dernier, nous sommes tomb\u00e9s amoureux de la ferme des ann\u00e9es 1800 de Lisa Przystup, fleuriste devenue \u00e9crivain, situ\u00e9e dans les Catskills, avec son ossature simple et ses t\u00e9r\u00e9binthes comme d\u00e9cor sculptural. (Il est particuli\u00e8rement impressionnant de constater que Lisa Przystup et son mari, Jonathon Linaberry, ont r\u00e9alis\u00e9 eux-m\u00eames une grande partie des travaux de r\u00e9novation pendant les week-ends, lorsqu'ils se rendent \u00e0 trois heures de route au nord de leur domicile \u00e0 Brooklyn et s'attaquent aux int\u00e9rieurs, un bricolage \u00e0 la fois.<\/p>\n

Quelques-uns des projets qu'ils ont r\u00e9alis\u00e9s ? \u201cPeindre presque tout l'int\u00e9rieur et certains sols, installer un plafond \u00e0 rainures et languettes dans la cuisine, tailler des pierres pour un foyer, installer un po\u00eale \u00e0 pellets, abattre un petit mur pour exposer la chemin\u00e9e, suspendre une toile au plafond d'une chambre, installer un dosseret en laiton derri\u00e8re le po\u00eale, appliquer un enduit superficiel et poncer les murs de la cuisine, construire des \u00e9tag\u00e8res, installer des luminaires et suspendre des portes moustiquaires\u201d, disent-ils.<\/p>\n

Lorsque nous avons envoy\u00e9 un courriel l'\u00e9t\u00e9 dernier, M. Przystup nous a dit que la maison \u00e9tait en cours de construction et que d'autres projets \u00e9taient pr\u00e9vus pour le samedi au cours de l'hiver et du printemps. Pr\u00e8s d'un an plus tard, nous avons repris contact avec le couple, qui vient d'achever son dernier projet : Un grenier inutilis\u00e9 transform\u00e9 en une chambre d'amis sobre et a\u00e9r\u00e9e, avec seulement quelques litres de peinture, des meubles de style campagnard et les plus simples stores de fen\u00eatre, juste \u00e0 temps pour accueillir les invit\u00e9s de l'\u00e9t\u00e9. Voici un aper\u00e7u.<\/p>\n

Photographie de Sarah Elliott.<\/p>\n

Apr\u00e8s<\/h2>\n


Ci-dessus : \u201cTout ce que nous avons fait pour la maison a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 dans le cadre d'un budget serr\u00e9. Nous essayons continuellement de trouver le meilleur rapport qualit\u00e9-prix et d'\u00e9conomiser de l'argent l\u00e0 o\u00f9 nous le pouvons en faisant ce que nous pouvons nous-m\u00eames\u201d, explique M. Przystup. \u201cLe grenier \u00e9tait en fait en tr\u00e8s bon \u00e9tat lorsque nous avons achet\u00e9 la maison. Il nous a suffi de passer plusieurs couches de peinture fra\u00eeche sur les sols (noirs) et les murs (blancs)\u201d, explique M. Przystup. <\/p>\n

Ici, une porte r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e existante permet d'acc\u00e9der \u00e0 l'espace : \u201cLes portes \u00e9taient l'un des \u00e9l\u00e9ments que nous pr\u00e9f\u00e9rions dans le grenier\u201d, explique M. Przystup. L'ensemble de chaises pliantes appartenait au grand-p\u00e8re de Linaberry : Vous pouvez voir ses initiales, \u201cG. L.\u2018, \u00e9crites au bas de certaines d'entre elles. Nous les utilisons comme si\u00e8ges suppl\u00e9mentaires lorsque des invit\u00e9s viennent\u2019, ajoute-t-elle. \u201dLes chaises pliantes sont toujours utiles.\u201c<\/p>\n

,

Ci-dessus : Pour donner un air de ferme d\u00e9pouill\u00e9e, le couple a peint les sols en bois en Tricorn Black et les murs en Extra White, tous deux sign\u00e9s Sherwin-Williams. \u201cL'id\u00e9e d'une palette de couleurs monochromes nous plaisait beaucoup l\u00e0-haut (et dans toute la maison, en fait)\u201d, explique M. Przystup. \u201cLes sols du reste de la maison sont blancs, ce qui nous a donn\u00e9 l'impression d'un changement agr\u00e9able pour l'espace. Przystup et Linaberry ont trouv\u00e9 le bureau en bois dans la maison, un vestige des anciens propri\u00e9taires.
\n

Ci-dessus : Les fen\u00eatres sont \u00e9quip\u00e9es de stores romains plats en lin belge de Barn & Willow. Ils sont neutres et discrets, mais une doublure occultante dissimul\u00e9e tient le soleil matinal \u00e0 distance. Un lit de camp pliant, d\u00e9nich\u00e9 sur Craigslist, ajoute \u00e0 l'ambiance d\u00e9contract\u00e9e pour un budget limit\u00e9. (Pour trouver un mod\u00e8le similaire, voir 10 Easy Pieces : Classic Canvas Camp Cots).
\n

Ci-dessus : Dans une autre alc\u00f4ve : le lit d'appoint. Une id\u00e9e simple mais g\u00e9niale \u00e0 voler : Le couple s'est procur\u00e9 deux lampes suspendues chez Vintage Wire & Supply, les a suspendues \u00e0 une source unique au-dessus du lit et les a \u00e9pingl\u00e9es de chaque c\u00f4t\u00e9, o\u00f9 elles servent de liseuses. \u201cJonathon les a fix\u00e9es \u00e0 l'avant-toit \u00e0 l'aide de crochets de plafond\u201d, explique Przystup,

Ci-dessus : Le lit d'\u00e9t\u00e9, avec une housse de couette et des taies d'oreiller en lin de Parachute et des draps de West Elm.
\n

Ci-dessus : Autre exemple d'utilit\u00e9 trouv\u00e9e, la table de chevet situ\u00e9e d'un c\u00f4t\u00e9 du lit provient d'une source surprenante : \u201cIl s'agit d'une mijoteuse massive et surdimensionn\u00e9e que nous avons trouv\u00e9e dans le garage de la grand-m\u00e8re de mon mari et que nous avons retourn\u00e9e pour l'utiliser comme table de nuit \u201d, explique Mme Przystup. Nous l'avons retourn\u00e9e pour l'utiliser comme table de nuit\", explique Mme Przystup. Un foin d'odeur sert de sculpture sur le dessus.
\n

Ci-dessus : La colonne qui s\u00e9pare la chambre du salon sert d\u00e9sormais de chemin\u00e9e. Avec l'aimable autorisation de Lisa Przystup. <\/p>\n

Avant<\/h2>\n


Ci-dessus : Auparavant, le grenier pr\u00e9sentait de bonnes caract\u00e9ristiques, notamment des planchers en bois qui ne n\u00e9cessitaient qu'une couche de peinture.
\n

Ci-dessus : La premi\u00e8re chose \u00e0 faire est de d\u00e9barrasser le grenier de tout le bric-\u00e0-brac et de tout le mat\u00e9riel de rangement qui s'y trouve.
Ci-dessus : La promesse d'une bonne lumi\u00e8re. <\/p>\n

Des transformations avant et apr\u00e8s plus frappantes :<\/p>\n