{"id":3225,"date":"2025-01-04T17:21:30","date_gmt":"2025-01-04T09:21:30","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2025\/01\/04\/modern-in-miami-at-home-with-a-worldly-contemporary-furniture-dealer\/"},"modified":"2025-01-04T17:21:30","modified_gmt":"2025-01-04T09:21:30","slug":"modern-in-miami-at-home-with-a-worldly-contemporary-furniture-dealer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/modern-in-miami-at-home-with-a-worldly-contemporary-furniture-dealer\/","title":{"rendered":"Moderne \u00e0 Miami : Chez soi chez un marchand de meubles contemporains du monde entier"},"content":{"rendered":"

Comme beaucoup d'entre nous, Stephan Weishaupt consid\u00e8re la recherche immobili\u00e8re comme un sport de loisir. C'est ainsi qu'il y a quelques ann\u00e9es, alors qu'il \u00e9tait en vacances \u00e0 Miami Beach, il a accept\u00e9 la proposition d'un ami de lui faire visiter une villa Art d\u00e9co de 1932, la veille de sa mise en vente. \u201cJe n'ai jamais eu l'intention d'acheter un appartement ici\u201d, nous a-t-il confi\u00e9. \u201cMais quelques semaines plus tard, elle m'appartenait.\u201d<\/p>\n

Con\u00e7ue par l'architecte local Martin L. Hampton - dont les monuments du milieu du si\u00e8cle comprennent l'h\u00f4tel de ville de Miami Beach et le Congress Building de Miami - la maison \u00e9tait \u201cdans un \u00e9tat plut\u00f4t fatigu\u00e9 et avait grand besoin d'\u00eatre r\u00e9nov\u00e9e, mais elle avait beaucoup de charme\u201d, selon son nouveau propri\u00e9taire. Weishaupt, quant \u00e0 lui, a son propre charme \u00e0 apporter au projet : Passionn\u00e9 de design contemporain, il est propri\u00e9taire du showroom d'ameublement Avenue Road, qui poss\u00e8de des bureaux \u00e0 Toronto (la ville d'origine de Weishaupt) et \u00e0 New York, et repr\u00e9sente un who's who de talents internationaux - Michael Anastassiades, Ted Muehling, Paola Navone et Micha\u00ebl Verheyden, pour n'en citer que quelques-uns. Ainsi, apr\u00e8s s'\u00eatre attaqu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9novation avec une s\u00e9rie d'entrepreneurs et d'\u00e9quipes, Weishaupt a pu compter sur plus d'un ami pour l'aider \u00e0 accessoiriser.<\/p>\n

Photographie de Richard Powers, sauf mention contraire.<\/p>\n

<\/p>\n

Ci-dessus : Weishaupt a grandi \u00e0 Munich au milieu du design contemporain dans sa propre maison. Apr\u00e8s avoir obtenu un dipl\u00f4me en \u00e9conomie (avec \u201cun accent sur la logistique et la gestion de la cha\u00eene d'approvisionnement\u201d) \u00e0 l'universit\u00e9 des sciences appliqu\u00e9es de Munich, il a travaill\u00e9 dans le domaine du marketing pour BMW avant de fonder Avenue Road.<\/p>\n

\u00c0 propos de ce projet, il d\u00e9clare : \u201cIl y avait le d\u00e9fi technique consistant \u00e0 adapter une maison des ann\u00e9es 1930 aux normes d'aujourd'hui (fen\u00eatres \u00e0 haut rendement \u00e9nerg\u00e9tique et r\u00e9sistantes aux ouragans, \u00e9clairage LED dans l'ensemble de la maison, panneaux solaires et toilettes \u00e0 faible consommation d'eau). En ce qui concerne le d\u00e9cor, j'ai restaur\u00e9 presque tous les d\u00e9tails Art d\u00e9co d'origine, tout en simplifiant le plan d'\u00e9tage pour permettre l'am\u00e9nagement de pi\u00e8ces un peu plus grandes. J'ai r\u00e9alis\u00e9 la plupart des plans moi-m\u00eame, mais je n'ai pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 demander de l'aide lorsque c'\u00e9tait n\u00e9cessaire. Le cabinet d'architectes torontois Mason Studio a r\u00e9alis\u00e9 les plans des salles de bains, par exemple. Et mon ami George Yabu m'a aid\u00e9 pour l'am\u00e9nagement des chambres \u00e0 coucher.\u201d<\/p>\n

<\/p>\n

Ci-dessus : Les sols et les plinthes en terrazzo, r\u00e9cemment conserv\u00e9s, comptent parmi les \u00e9l\u00e9ments les plus int\u00e9ressants de la maison. Dans le salon, ils sont recouverts d'un tapis Flaunt \u00e0 motifs d'eau de Kelly Wearstler, provenant de la Rug Company. L'espace est ancr\u00e9 par un canap\u00e9 serpentin Vladimir Kagan en velours corail, un mod\u00e8le de 1950 toujours en production. \u201cJe voulais une forme organique flottant dans l'espace\u201d, explique Weishaupt. \u201cJe pense qu'il se marie bien avec la fen\u00eatre ronde. Photographie de Max Zambelli.<\/p>\n

<\/p>\n

Ci-dessus : \u201cJ'ai soigneusement restaur\u00e9 les \u00e9l\u00e9ments Art d\u00e9co pour en faire le cadre de mes meubles et objets d'art contemporains\u201d, explique Weishaupt. Ici, le salon et l'entr\u00e9e adjacente s'ouvrent sur un escalier d'\u00e9poque, une colonne cannel\u00e9e et des moulures festonn\u00e9es. La table de jeu a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9e sur mesure par la soci\u00e9t\u00e9 br\u00e9silienne ETEL et s'inspire d'une mosa\u00efque du milieu du si\u00e8cle r\u00e9alis\u00e9e par l'artiste br\u00e9silien Paulo Werneck.<\/p>\n

<\/p>\n

Ci-dessus : \u201cLe motif du sol devait \u00eatre un point central de la maison\u201d, explique Weishaupt, qui a command\u00e9 une table \u00e0 l'\u00e9mail jaune \u00e0 Christiane Perrochon, artiste c\u00e9ramiste bas\u00e9e en Toscane, et des bancs en ch\u00eane bross\u00e9 \u00e0 Christophe Delcourt : \u201cLes tons gris chauds devaient \u00eatre apaisants et attirer l'attention sur la table. Pour ce concept, Christophe et moi nous sommes assis ensemble lors d'une de mes visites \u00e0 Paris.\u201d<\/p>\n

<\/p>\n

Ci-dessus : Weishaupt a achet\u00e9 ce chariot de bar du milieu du si\u00e8cle lors d'une visite \u00e0 Sao Paolo. La chaise aux allures de Jetson est l'Anel, une cr\u00e9ation de Ricardo Fasanello datant de 1969, et l'applique Abstract Wall en laiton satin\u00e9 est l'\u0153uvre du designer britannique Chris Turner.<\/p>\n

,<\/p>\n

<\/p>\n

Ci-dessus : \u201cIl \u00e9tait important de prendre des risques avec les couleurs ; apr\u00e8s tout, nous sommes \u00e0 Miami\u201d, d\u00e9clare Weishaupt \u00e0 propos de sa cuisine d'un bleu tendre, con\u00e7ue par Massimo Castagna \u00e0 partir de Rossana avec des \u00e9l\u00e9ments sur mesure (voir notre article sur les syst\u00e8mes de cuisine italiens). L'\u00eelot est rev\u00eatu de Caesarstone et les tabourets en fil de fer sont l'\u0153uvre de l'atelier n\u00e9erlandais Pastoe. Et la vitrine en plexiglas jaune vif ? \u201cL\u00e0 encore, il s'agit d'un ajout audacieux. La nuit, elle \u00e9claire magnifiquement l'espace et donne le ton pour les r\u00e9ceptions.\u201d<\/p>\n

<\/p>\n

Ci-dessus : La chambre d'amis du rez-de-chauss\u00e9e est devenue le bureau, am\u00e9nag\u00e9 dans une palette de couleurs inspir\u00e9e d'une photo de la s\u00e9rie Drones de Trevor Paglen (\u201c Elle est prise d'un h\u00e9licopt\u00e8re ; le drone n'est visible que lorsque l'on s'en approche de tr\u00e8s pr\u00e8s \u201d). Weishaupt travaille \u00e0 la table YBU laqu\u00e9e de Christophe Delcourt, et la lampe est une cr\u00e9ation BUL de Delcourt en acier laqu\u00e9 avec un abat-jour en n\u00e9opr\u00e8ne. La chaise est la Jinbao Street, une pi\u00e8ce de Yabu Pushelberg pour Avenue Road.<\/p>\n

<\/p>\n

Ci-dessus : La palette \u00e9th\u00e9r\u00e9e se poursuit dans la chambre principale, qui comporte un lit rembourr\u00e9 fabriqu\u00e9 en Italie par Meridiani et l'applique Cantante de Claudia Moreira Salles en bois dur br\u00e9silien. Photographie de Max Zambelli.<\/p>\n

<\/p>\n

,<\/p>\n

Ci-dessus : \u201cJ'ai demand\u00e9 un canap\u00e9 qui s'\u00e9tende d'un coin \u00e0 l'autre. C'est un endroit o\u00f9 l'on peut lire et se reposer, parfait pour une sieste l'apr\u00e8s-midi\u201d, explique Weishaupt \u00e0 propos du canap\u00e9 con\u00e7u sur mesure par Christophe Delcourte.<\/p>\n

<\/p>\n

Ci-dessus : \u201cMes clients viennent pour s'amuser \u00e0 Miami, et je voulais leur offrir cet environnement - ludique, pas trop s\u00e9rieux\u201d, explique Weishaupt \u00e0 propos de la chambre d'amis aux tons lilas, avec sa chaise en rotin en forme de paon et son poster vintage de la Pan Am. Photographie de Max Zambelli.<\/p>\n

<\/p>\n

Ci-dessus : L'alerte au marbre dans la salle de bains principale : Le marbre italien Rocky Mist rencontre la baignoire Agape Vieques. \u201cLe contraste entre le blanc uni et le marbre charg\u00e9 le fait ressortir comme une sculpture (et bien que la baignoire soit un nouveau mod\u00e8le, elle a une r\u00e9f\u00e9rence Art d\u00e9co) ; le veinage blanc fait le lien entre les deux.\u201d<\/p>\n

Voir plus de marbre dramatique dans 10 Favorites : Exotic Marble in Modern Spaces et 15 Top Interiors Trends.<\/p>\n

<\/p>\n

Ci-dessus : \u201cL'ext\u00e9rieur avait besoin de beaucoup de r\u00e9parations \u00e0 cause de la corrosion. De nouveaux arbres et de nouvelles plantations prot\u00e8gent la maison de la rue. Non visibles : les panneaux solaires sur le toit : \u201dIls alimentent deux batteries et permettent \u00e0 la maison d'\u00eatre autosuffisante en \u00e9nergie.\u201c<\/p>\n

<\/p>\n

Ci-dessus : Chaises Rio Manso du designer br\u00e9silien Carlos Motta sur une terrasse lat\u00e9rale. \u201cJe les laisse dehors toute l'ann\u00e9e ; j'aime l'alt\u00e9ration du bois. Photographie de Max Zambelli.<\/p>\n

<\/p>\n

Ci-dessus : Les d\u00e9tails d\u00e9co d'origine s'\u00e9tendent jusqu'\u00e0 la piscine, aujourd'hui am\u00e9nag\u00e9e de fa\u00e7on luxuriante.<\/p>\n

N.B. : Les salles d'exposition de Weishaupt sur Avenue Road s'adressent principalement aux professionnels du design, mais sont ouvertes au public.<\/p>\n

Pour un autre renouveau magistral, jetez un coup d'\u0153il \u00e0 Retour vers le futur : Une maison Art d\u00e9co \u00e0 Londres.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comme beaucoup d'entre nous, Stephan Weishaupt consid\u00e8re la recherche immobili\u00e8re comme un sport de loisir. C'est ainsi qu'il y a quelques ann\u00e9es, alors qu'il \u00e9tait en vacances \u00e0 Miami Beach, il a accept\u00e9 la proposition d'un ami de lui faire visiter une villa Art d\u00e9co de 1932 la veille de sa mise en vente. \u201cJe n'ai jamais eu l'intention d'acheter une [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3226,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-3225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interior-design"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3225"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3225\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}