{"id":3283,"date":"2025-12-17T21:56:56","date_gmt":"2025-12-17T13:56:56","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2025\/12\/17\/required-reading-modern-originals-at-home-with-midcentury-european-designers-by-leslie-williamson\/"},"modified":"2025-12-17T21:56:56","modified_gmt":"2025-12-17T13:56:56","slug":"required-reading-modern-originals-at-home-with-midcentury-european-designers-by-leslie-williamson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/required-reading-modern-originals-at-home-with-midcentury-european-designers-by-leslie-williamson\/","title":{"rendered":"Lecture obligatoire : Modern Originals : At Home with Midcentury European Designers par Leslie Williamson"},"content":{"rendered":"<p>En 2005, la photographe Leslie Williamson, install\u00e9e \u00e0 San Francisco, a d\u00e9cid\u00e9 de dresser une liste des maisons de ses architectes et designers pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s, avec l\u2019intention de toutes les visiter au cours de sa vie. Alors qu'elle \u00e9tablissait sa liste, elle s'est rendu compte qu'il n'existait aucun ouvrage r\u00e9pertoriant l'ensemble de ces demeures, et elle a d\u00e9cid\u00e9 d'en cr\u00e9er un elle-m\u00eame. Ce fut le d\u00e9but d'un parcours qui a donn\u00e9 lieu, \u00e0 ce jour, \u00e0 deux ouvrages, <em>Le moderne artisanal : chez les cr\u00e9ateurs du milieu du si\u00e8cle,&nbsp;<\/em>publi\u00e9 en 2005 et consacr\u00e9 aux cr\u00e9ateurs am\u00e9ricains, ainsi que le dernier ouvrage de Williamson, <em>Originalit\u00e9 moderne : chez les designers europ\u00e9ens du milieu du si\u00e8cle dernier<\/em>.<\/p>\n<p>Ce nouvel ouvrage explore les maisons de designers, tant c\u00e9l\u00e8bres que moins connus, et bien qu\u2019il soit ax\u00e9 sur le design et l\u2019architecture, Williamson \u00e9crit qu\u2019elle a eu le sentiment de \u201c rencontrer ces personnes en tant qu\u2019\u00eatres humains en entrant chez elles et en d\u00e9couvrant leur vie quotidienne \u201d.Au fil de son parcours, elle a immortalis\u00e9 des lieux encore habit\u00e9s, ainsi que des maisons conserv\u00e9es avec leurs effets personnels toujours en place. Il en r\u00e9sulte un regard neuf et rafra\u00eechissant sur les designers du milieu du si\u00e8cle dernier, dont nous connaissons peut-\u00eatre le travail, mais dont les int\u00e9rieurs nous offrent un aper\u00e7u intime des coulisses de leur vie. &nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3322199003082365467.jpg\"> <\/p>\n<p>Ci-dessus : une baie vitr\u00e9e du salon de Bruno Mathsson donne sur un lac situ\u00e9 dans la campagne aux alentours de V\u00e4rnamo, en Su\u00e8de, et est am\u00e9nag\u00e9e avec des meubles de sa propre cr\u00e9ation, notamment la chaise \u00ab Pernilla 3 \u00bb recouverte de laine d'agneau.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8443170323465616537.jpg\"> <\/p>\n<p>Ci-dessus : L'entr\u00e9e carrel\u00e9e de l'appartement de Carlo Mollino \u00e0 Turin, en Italie, est encadr\u00e9e de rideaux de velours rouge et agr\u00e9ment\u00e9e d'une chaise blanche embl\u00e9matique ainsi que d'une table en marbre, \u0153uvres de ce designer l\u00e9gendaire qui aurait d\u00e9clar\u00e9 : \u201c Tout est permis tant que c'est fantastique. \u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3554234463550107033.jpg\"> <\/p>\n<p>Ci-dessus : Le salon du designer italien Lino Sabattini \u2013 dont la carri\u00e8re a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e par Gio Ponti dans les ann\u00e9es 50 \u2013 met en valeur ses cr\u00e9ations en verre et en c\u00e9ramique.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6475031894525781945.jpg\"> <\/p>\n<p>Ci-dessus : le salon ouvert de la maison de Finn Juhl au Danemark. Williamson nous explique qu\u2019avant de devenir cr\u00e9ateur de mobilier, Juhl avait suivi une formation d\u2019architecte : \u201c Le sens des couleurs de Finn Juhl m\u2019a vraiment marqu\u00e9. J'adore la transition subtile vers le jaune du plafond, et la fa\u00e7on dont il guide le regard gr\u00e2ce \u00e0 des touches de corail et de bleu diss\u00e9min\u00e9es dans toute la pi\u00e8ce. \u201c<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7273936226545821040.jpg\"><\/p>\n<p>Ci-dessus : une chambre dans la maison d'Alvar Aalto \u00e0 Helsinki, avec son banc Artek, un classique du design moderne, plac\u00e9 au pied de chaque lit.<\/p>\n<p>Ci-dessus : la cuisine lumineuse d\u2019Anvers de Renaat Braem, figure de proue de l\u2019architecture moderniste belge, qui a fait son apprentissage aupr\u00e8s de Le Corbusier. Dans son introduction, Williamson confie qu\u2019elle a ador\u00e9 d\u00e9couvrir les solutions propos\u00e9es par ces designers pour la vie quotidienne : \u2019 \u00c7a peut para\u00eetre un peu fou, mais le meuble sous-\u00e9vier \u00e0 roulettes de Braem m\u2019a vraiment fait plaisir ! Qui ne perd pas des affaires au fond de son meuble sous-\u00e9vier ? Une solution g\u00e9niale, non ? \u201c<\/p>\n<p><em>Originalit\u00e9 moderne : chez les designers europ\u00e9ens du milieu du si\u00e8cle dernier<\/em>&nbsp;\u00e9crit et illustr\u00e9 par Leslie Williamson, et publi\u00e9 par Rizzoli, est disponible sur Amazon au prix de $35,26.<\/p>\n<p>Consultez notre article sur l'ouvrage compl\u00e9mentaire de Leslie Williamson, *Handcrafted Modern: At Home with Midcentury Designers*. Et rendez-vous dans la rubrique \u00ab Lectures incontournables \u00bb pour d\u00e9couvrir d'autres suggestions de livres sur le design. Des jardins \u00e0 cinq plantes ? D\u00e9couvrez ce nouvel ouvrage sur Gardenista.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 2005, la photographe Leslie Williamson, bas\u00e9e \u00e0 San Francisco, a d\u00e9cid\u00e9 de dresser une liste des maisons de ses architectes et designers pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s, dans l'id\u00e9e de les visiter toutes au cours de sa vie. Alors qu'elle dressait sa liste, elle s'est rendu compte qu'il n'existait pas de livre documentant collectivement ces habitations, et elle a d\u00e9cid\u00e9 d'en cr\u00e9er un elle-m\u00eame. C'est ainsi qu'est n\u00e9 [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3284,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-3283","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interior-design"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3283\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}