{"id":3455,"date":"2025-11-23T05:44:48","date_gmt":"2025-11-22T21:44:48","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2025\/11\/23\/b-b-by-the-sea\/"},"modified":"2025-11-23T05:44:48","modified_gmt":"2025-11-22T21:44:48","slug":"b-b-by-the-sea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/b-b-by-the-sea\/","title":{"rendered":"B &amp; B by the Sea"},"content":{"rendered":"<p> Apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es pass\u00e9es \u00e0 parcourir le monde, Emile van den Bergh et Ymke van Zwoll, mari et femme, ont d\u00e9cid\u00e9 de s'installer \u00e0 Bergen, ville c\u00f4ti\u00e8re de la mer du Nord, aux Pays-Bas, pour y cr\u00e9er le r\u00eave de leur vie : une chambre d'h\u00f4tes.<\/p>\n<p> Van den Bergh, architecte d'int\u00e9rieur et designer de profession, a restaur\u00e9 les int\u00e9rieurs du Bed and Breakfast In De Aap pour cr\u00e9er trois suites d'h\u00f4tes inspir\u00e9es des fincas m\u00e9diterran\u00e9ennes (et int\u00e9grant des mat\u00e9riaux recycl\u00e9s autant que possible). Maintenant que la restauration est termin\u00e9e, Emile passe son temps dans la cuisine de l'Aap, \u00e0 cuisiner pour ses h\u00f4tes, sa famille et ses amis. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site In De Aap.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5822339612755130414.jpg\"> <\/p>\n<p>Ci-dessus : La chambre \u00e0 coucher du loft Finca ; \u201cDans mes cr\u00e9ations, je travaille beaucoup avec des meubles encastr\u00e9s\u201d, dit den Bergh.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3471618450523531311.jpg\"> <\/p>\n<p>Ci-dessus : Une vieille porte de grange sert \u00e0 la fois de porte de salle de bains et de porte de placard.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7395763537079589682.jpg\"> <\/p>\n<p>Ci-dessus : Les murs de la salle de bains sont recouverts d'un mat\u00e9riau gris mat, le Pandomo, fabriqu\u00e9 \u00e0 partir d'un m\u00e9lange de b\u00e9ton.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5096926014806979504.jpg\"> <\/p>\n<p>Ci-dessus : Une baignoire est recouverte de planches provenant de palettes de bois r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1284628685151258566.jpg\"> <\/p>\n<p>Ci-dessus : Les murs porteurs ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9s par une structure en acier soutenant une salle de travail \u00e0 l'\u00e9tage et une cuisine au rez-de-chauss\u00e9e. Les rangements int\u00e9gr\u00e9s sont faits de blocs de b\u00e9ton avec une finition en stuc.<\/p>\n<p>Ci-dessus : La cuisine de la Finca est construite \u00e0 partir de blocs de b\u00e9ton et les murs sont peints \u00e0 l'\u00e9ponge avec une peinture teint\u00e9e de lavande dilu\u00e9e \u00e0 l'eau. Les plans de travail sont en b\u00e9ton poli (Beton Cire) et la table vintage provient d'une gare en Suisse.<\/p>\n<p>Ci-dessus : Les biblioth\u00e8ques encastr\u00e9es, fabriqu\u00e9es \u00e0 partir de blocs de b\u00e9ton, sont recouvertes d'une finition en stuc. Les \u00e9tag\u00e8res et les portes des armoires sont fabriqu\u00e9es \u00e0 partir de Kaasplanken hollandais (planches \u00e0 fromage anciennes) utilis\u00e9s pour affiner le fromage (si vous regardez bien, vous pouvez voir o\u00f9 le fromage a laiss\u00e9 des marques dans le bois de pin).<\/p>\n<p>Ci-dessus : Un piano encastr\u00e9 entre deux meubles de rangement fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de vieilles planches. (les coussins ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s par la m\u00e8re d'Ymke).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>After several years spent roaming the world, husband and wife duo Emile van den Bergh and Ymke van Zwoll decided to settle by the North Sea coastal city of Bergen, Netherlands, to create their lifelong dream\u2014a bed and breakfast. Van den Bergh, an interior architect and designer by profession, restored the interiors of the Bed [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3456,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-3455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-home-renovation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3455\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}