In quest'ultima settimana di agosto, rivisitiamo storie estive dagli archivi, come questa:
L'architetto Greg Dutton ha attirato la nostra attenzione qualche anno fa, quando ha progettato e costruito una capanna off-the-grid di ispirazione scandinava di 600 metri quadrati nella vasta fattoria di bestiame dei suoi genitori nell'Ohio orientale. Recentemente abbiamo scoperto che li ha aiutati ad aggiungere un'altra guesthouse di 600 metri quadrati alla loro proprietà. Questa, pur essendo radicalmente diversa, condivide lo stesso spirito elegante e semplice.
Anche se la sua famiglia ha acquistato questo cottage non molto tempo fa, ci pensava fin da quando Greg era bambino e cresceva nel ranch. “Il cottage è proprio accanto alla nostra fattoria. Si può vedere la casa dei miei genitori in cima alla collina’, racconta. Ricorda che ogni volta che passavano davanti alla piccola casa, sua madre faceva un commento su come sarebbe stata un'ottima pensione per i parenti e gli amici in visita. Così, decenni dopo, quando la proprietà è stata messa in vendita, è stato un vero e proprio colpo di fulmine.
Greg, l'architetto della famiglia, e sua moglie Liz Dutton, designer d'interni, sono stati incaricati della ristrutturazione, un progetto impegnativo che si è rivelato più un restauro che una ristrutturazione, in quanto hanno cercato di mettere in risalto il fascino originale del cottage. È stata anche un'esperienza che ha creato un legame con suo padre. “Mio padre ama restaurare le cose antiche ed è stato divertente lavorare con lui per riportare in vita la casa”, racconta.
Di seguito, Greg ci illustra la storia della famiglia.
Fotografia di Erin Kelly, per gentile concessione di Greg Dutton Studio.
Sopra: “Questo è stato un lavoro d'amore”, dice Greg. “Sarebbe stato più facile costruire da zero, ma il carattere e la qualità dei materiali della casa esistente erano insostituibili. Quando si costruisce ex novo, non si possono ottenere i pavimenti in pino antico, l'intonaco invecchiato, le finestre in vetro singolo con le bolle. E noi amiamo l'idea di preservare la storia”.”
Sopra: La tavolozza rosa della casa è stata ispirata dai pavimenti originali in pino, rivelati dopo la rimozione di quattro strati di linoleum. “Per creare un momento nel soffitto, abbiamo usato pannelli di quercia rossa comune per creare un legame con il rosa dei pavimenti in pino preesistenti”, dice Greg. Liz ha scelto il Renwick Beige di Sherwin Williams per tutti i mobili. Sia le applique che i rubinetti sono di deVOL,
Sopra: La dispensa, nella foto, è originale della casa e ha ispirato il resto dei mobili Amish della cucina. La pietra ollare è stata acquistata da un cantiere di Columbus.
Sopra: Le piastrelle quadrate Zellige in Casablanca White, di Zia Tile, compongono il backsplash. E proprio come nella cucina della casa di Greg e Liz a Columbus, un tavolo da pranzo in stile antico è il punto di riferimento dello spazio. “L'abbiamo trovato alla mostra di antiquariato Heart of Ohio a Springfield”, racconta Greg.
Sopra: Vista dal soggiorno alla cucina.
Sopra: Il camino originale funzionante. Le sedie Napoleon sono state acquistate da Jayson Home..,
Sopra: La credenza vintage è stata acquistata da Garden Style Living. Le tende del caffè nel soggiorno garantiscono un po“ di privacy. ”Non volevamo ostruire la vista sulle fattorie circostanti, ma volevamo comunque mantenere un po' di privacy dalle auto che passano lungo la strada vicina".”
Sopra: Il divano Chesterfield: È “un divano RH molto amato che è stato uno dei nostri primi acquisti da adulti. Si è trasferito con noi in almeno cinque case”, dice Greg. Le pareti sono dipinte con il colore #101 di JH Wall Paint, mentre le finiture sono in Tyler Gray di Benjamin Moore.
Sopra: Un letto vintage Jenny Lind in una delle due camere da letto. Una mensola a soffitto per i libri è inaspettata e deliziosa. Tutti i tappeti vintage della casa sono stati acquistati da Swoon Rugs.
Sopra: “I
ha trovato la vasca nel cortile di un negozio di recupero architettonico di Columbus. La patina si è accumulata per essere stata lasciata alle intemperie”, racconta Greg. “Ci piaceva così tanto l'aspetto vissuto che abbiamo deciso di non rifinirla. Ho usato solo un po” di barkeeper's friend per pulire la porcellana e abbiamo lasciato tutto il resto così come l'abbiamo trovato". La tenda della doccia è di Parachute. Le piastrelle del pavimento sono della collezione Zio & Sons di Clé.
Sopra: Come la vasca, anche il lavandino vintage è stato trovato da Columbus Architectural Salvage. Anche le applique e lo specchio sono vintage.
Sopra: Il dolce portico anteriore ricostruito. Greg e Liz hanno scelto un giallo tenue per l'esterno, ispirato alla verga d'oro autoctona che cresce nelle vicinanze.
Per altri progetti della coppia, si veda:
- Hygge in Ohio: La capanna off-the-grid di ispirazione scandinava di un architetto
- La cucina della settimana: Un nuovo cuore di casa per una giovane famiglia di Columbus, Ohio
N.B.: Questa storia, pubblicata originariamente il 25 marzo 2024, è stata aggiornata.
