{"id":2293,"date":"2024-03-20T01:51:39","date_gmt":"2024-03-19T17:51:39","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2024\/03\/20\/kitchen-of-the-week-a-1960s-los-angeles-ranch-home-gets-a-modern-earthy-glow-up\/"},"modified":"2024-03-20T01:51:39","modified_gmt":"2024-03-19T17:51:39","slug":"kitchen-of-the-week-a-1960s-los-angeles-ranch-home-gets-a-modern-earthy-glow-up","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/kitchen-of-the-week-a-1960s-los-angeles-ranch-home-gets-a-modern-earthy-glow-up\/","title":{"rendered":"La cucina della settimana: Una casa ranch di Los Angeles degli anni '60 riceve un'illuminazione moderna e terrena"},"content":{"rendered":"<p>Questa casa in stile ranch del 1961 a Mandeville Canyon, Los Angeles, \u00e8 stata ristrutturata l'ultima volta negli anni \u201c90 e, purtroppo, ha lasciato molto a desiderare: \u201dPavimenti in laminato pesante color cioccolato, vetri divisori, impiallacciatura in pietra arenaria sulle pareti\/sui camini\u201c, dice l'architetto Patrick Bernatz, a proposito degli interventi che hanno inciso. \u201dIlluminazione a bomboletta ovunque!\".\u201d<\/p>\n<p>Chiamato ad aggiornare la casa, Bernatz ha proposto una soluzione semplice: eliminare le idee sbagliate (vedi sopra), ripristinare le caratteristiche originali ispirate a Cliff May (il soffitto a travi e pali, il camino a due lati) e utilizzare materiali naturali di provenienza locale (quercia, pietra calcarea) per una tavolozza di materiali molto radicata nel luogo.<\/p>\n<p>La nuova cucina organica e minimalista, in particolare, \u00e8 una rivelazione. Unitevi a noi per un tour.<\/p>\n<p>Fotografia di Shade Degges, styling di Lisa Rowe, per gentile concessione di Patrick Bernatz.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4694884768887448974.jpg\">  <br \/>Sopra: Bernatz parla della cucina La Cornue e della cornice di scarico nascosta in gesso: \u201c\u00c8 un posto molto scenografico dove cucinare\u201d. I mobili della cucina, realizzati su misura, sono in quercia bianca. I piani di lavoro sono in pietra calcarea color cuoio.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6282146647252087589.jpg\">  <br \/>Sopra: Bernatz ha progettato una banquette per ancorare l'estremit\u00e0 della cucina. \u201cPersonalmente adoro la sua flessibilit\u00e0 nell'ospitare gruppi pi\u00f9 numerosi\u201d. Inoltre, dice, \u201cmi piace che gli oggetti si sentano completamente integrati nel design della casa, piuttosto che mobili indipendenti\u201d. Un pendente in rame patinato di Poul Henningsen sovrasta il tavolo circondato da una coppia di sedie Uto di Axel Einar Hjorth.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/979285802258575090.jpg\">  <br \/>Sopra: La zona pranzo si trova appena fuori dalla cucina. La pianta originale prevedeva la cucina in una stanza a s\u00e9 stante; la ristrutturazione degli anni \u201990 prevedeva una disposizione aperta; il progetto di Bernatz ha coniugato le due sensibilit\u00e0 per creare una cucina che fosse uno spazio a s\u00e9 stante, ma che dialogasse con le altre stanze comuni. Si noti il camino a due lati, rifatto con pietra calcarea, tra la sala da pranzo e il soggiorno.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3098226425495930157.jpg\">  <br \/>Sopra: Una consolle in rovere incassata nella sala da pranzo imita i mobili della cucina; i pomelli sono di Sun Valley Bronze. Le sedie da pranzo vintage Charlotte Perriand Chair No. 19 fanno bella mostra di s\u00e9, ma \u00e8 il grande dipinto di Ellen Trotzig, acquistato da Bernatz, a rubare la scena. Il pavimento \u00e8 composto da tavole di rovere larghe 10 pollici di Rhodium.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3424042069274902558.jpg\">  <br \/>Sopra: La palette di materiali in rovere e pietra calcarea si estende alla zona giorno.   <\/p>\n<p>Per saperne di pi\u00f9 sull'architetto Patrick Bernatz, si veda:<\/p>\n<ul>\n<li>Prima e dopo: La casa sulla collina a East Los Angeles rivisitata dall'architetto Pat Bernatz<\/li>\n<li>Commenti rapidi con: Patrick Bernatz Ward<\/li>\n<li>\u2018La \u2019vecchia California\" in una casa aggiornata del 1907 in stile Arts &amp; Crafts a Los Angeles<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This 1961 ranch-style home in Mandeville Canyon, Los Angeles, was last renovated in the 1990s and, unfortunately, that makeover left much to be desired: \u201cheavy chocolate laminate floors, partition glass, sandstone veneer on the walls\/fireplaces,\u201d says architect Patrick Bernatz, of the offending interventions. \u201cCan lighting everywhere!\u201d Brought on to update the home, Bernatz came up [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2294,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-home-renovation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2293"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2293\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}