{"id":2369,"date":"2024-12-28T22:26:10","date_gmt":"2024-12-28T14:26:10","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2024\/12\/28\/indoor-outdoor-living-an-la-ranch-rehab-by-barbara-bestor-and-disc-interiors\/"},"modified":"2024-12-28T22:26:10","modified_gmt":"2024-12-28T14:26:10","slug":"indoor-outdoor-living-an-la-ranch-rehab-by-barbara-bestor-and-disc-interiors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/indoor-outdoor-living-an-la-ranch-rehab-by-barbara-bestor-and-disc-interiors\/","title":{"rendered":"Vivere all'interno e all'esterno: Ristrutturazione di un ranch a Los Angeles di Barbara Bestor e DISC Interiors"},"content":{"rendered":"<p>Quando Sarah Lambert e John Dolan hanno acquistato la loro casa ranch del 1940 sulle colline di Studio City, a Los Angeles, a convincerli \u00e8 stato l'ambiente imponente, non la struttura in s\u00e9. La casa era un labirinto di stanzette frettolose che mancavano di un collegamento con il magnifico cortile, e la coppia aveva intenzione di conoscere il posto prima di rimediare ai suoi difetti.<\/p>\n<p>La prova si \u00e8 protratta per quasi un decennio, durante il quale la coppia (lei pasticcera che d\u00e0 lezioni private, lui regista di film e spot pubblicitari) ha avuto due figli, oggi di 8 e 9 anni. Quando finalmente hanno fatto il grande passo, hanno chiamato a raccolta un piccolo esercito per aiutarli a rinnovare il loro ranch in pieno stile hollywoodiano. L'architetto Barbara Bestor e il suo team si sono occupati della ristrutturazione strutturale. David John Dick e Krista Schrock di DISC Interiors sono arrivati a tre quarti della costruzione e hanno fatto piazza pulita di tutto l'arredamento. Judy Kameon di Elysian Landscapes ha integrato completamente l'interno e l'esterno, con una chaise degna di una star del cinema e grande abbastanza per tutta la famiglia.<\/p>\n<p>Fotografia di Laure Joliet.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3299025332334596338.jpg\"><\/p>\n<p>Sopra: Non sembra pi\u00f9 avere la sua et\u00e0: Bestor Architecture ha ripensato la casa di 3.100 metri quadrati a un solo piano, creando uno spazio abitativo a pianta aperta con flussi interni ed esterni (e un soggiorno e una cucina all'aperto sotto una tettoia - leggi l'allestimento su Gardenista).<\/p>\n<p>\u201cTutto \u00e8 stato aperto e sono stati creati collegamenti con vetrate di grandi dimensioni nella parte anteriore e posteriore\u201d, spiega Bestor. \u201cAbbiamo letteralmente tolto il tetto e l'abbiamo alzato di un metro e mezzo per renderlo pi\u00f9 spazioso, e poi abbiamo aggiunto queste fantastiche finestre a lucernario sopra tutte le porte interne, in modo che la luce si muova davvero attraverso lo spazio\u201d. Tutti i vetri sono stati realizzati da Fleetwood.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6216929149127122661.jpg\"><\/p>\n<p>Sopra: Il desiderio principale di Sarah e John era quello di avere una cucina spaziosa ed efficiente al posto della loro sistemazione d'epoca, che aveva un frigorifero da appartamento e, dice Sarah, \u201ccos\u00ec poco spazio per riporre gli elettrodomestici e i prodotti da forno che li tenevo per lo pi\u00f9 in garage\u201d.\u201d<\/p>\n<p>La ristrutturazione ha richiesto un intervento chirurgico: Il camino del ranch \u00e8 stato rimosso e la cucina, la sala da pranzo e il soggiorno sono stati riconfigurati come un unico spazio condiviso. Il pavimento \u00e8 in rovere ingegnerizzato e i mobili progettati da Bestor sono decorati con abete di Douglas. \u201cSarah \u00e8 una cuoca seria\u201d, dice, \u201ce la cucina riflette la sua intensit\u00e0\u201d.\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6277221297746786865.jpg\"><\/p>\n<p>Sopra a L: David John Dick ha circondato un tavolo Saarinen d'epoca con sedie Thonet rivestite in platica, \u201ddi facile manutenzione e pulizia per i bambini\u201d. Sopra, a destra: tra i due lavelli della cucina, armadi a due ante nascondono il frigorifero e il congelatore. L'isola di quattro metri per dodici \u00e8 in pietra ollare e incorpora un piano cottura a induzione Gaggenau. Dick ha scelto gli sgabelli Revolver di Hay \u201cperch\u00e9 sono austeri e si adattano all'architettura, e ci piace il fatto che siano girevoli\u201d.\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6576212481690205226.jpg\"><\/p>\n<p>Sopra: \u201cIl nostro obiettivo era quello di fondere elementi classici del midcentury e design contemporaneo, per sfumare i confini tra moderno e vintage\u201d, dice Dick. \u201cModerna ed elegante, ma non preziosa\u201d, aggiunge Sarah. La luce a bolla \u00e8 il lampadario Modo di Jason Miller di Roll &amp; Hill.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2485147111392401878.jpg\"><\/p>\n<p>Sopra: Il divano \u00e8 un progetto personalizzato di DISC con una base in quercia bianca e un tessuto strutturato di Romo. La luce aerea \u00e8 Hennen Cross di David Weeks e lo sgabello Wrapped Rope Bulb di Palachek.<\/p>\n<\/p>\n<p>,<\/p>\n<p>Sopra: Bestor ha progettato la consolle e i pensili per accompagnare i mobili della cucina. I vasi sono opera delle artiste ceramiche di Los Angeles Mirena Kim e Heather Rosenman.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3047518539324332909.jpg\"><\/p>\n<p>Sopra: La stanza si apre sulla suite padronale e sul corridoio che conduce alle camere dei bambini.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1428380749634616257.jpg\"><\/p>\n<p>Sopra: Una seconda zona salotto \u00e8 arredata con pezzi della collezione d'arte di lunga data della coppia, che secondo Dick ha ispirato la scelta delle sedute e dei tessuti. Il lettino da giorno \u00e8 stato disegnato da lui, mentre il tavolo da cocktail \u00e8 il WC1 di Ash NYC.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1612159948297087985.jpg\"><\/p>\n<p>Sopra: \u201cPer la camera da letto principale, abbiamo sovrapposto texture su texture e mantenuto i colori neutri, ad eccezione di un divano vintage che abbiamo recuperato in velluto blu intenso\u201d, spiega Dick.<\/p>\n<p>La coppia ha trovato il letto a baldacchino su Etsy: \u00e8 opera del falegname del Tennessee Lee Bauman di Solid Cherry Heirlooms con biancheria Coyuchi.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5660007300708847246.jpg\"><\/p>\n<p>Sopra, a sinistra e a destra: i pendenti verticali Glass Geo di Jason Koharik abbelliscono lo spazio e liberano le superfici del comodino (le luci a sospensione sono integrate da luci da lettura Ledtube sopra la testata del letto). DISC ha rivestito la parete di fondo con un telo di lino, un omaggio all'eredit\u00e0 della casa che \u201cconferisce calore e profondit\u00e0 alla stanza\u201d.\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6661345309734096399.jpg\"><\/p>\n<p>Sopra: Nel bagno padronale, Bestor ha abbinato piastrelle da 4 per 12 pollici con piastrelle in cemento Eight Point Star, attualmente scontate da $12 a $6 per piastrella presso Imports from Marrakesh. Gli infissi sono in ottone non laccato di Newport Brass.<\/p>\n<\/p>\n<p>Sopra: Al posto di un patio largo quanto una normale porta scorrevole in vetro, una pergola con parasole a scomparsa si estende dalla zona giorno.<\/p>\n<\/p>\n<p>Sopra: Spazio per distendersi: La poltrona personalizzata e gli altri arredi sono della collezione Plain Air di Judy Kameon. Esplorate completamente l'esterno su Gardenista.<\/p>\n<\/p>\n<p>Sopra: Il nuovo progetto non ha aggiunto molta metratura, ma Bestor \u00e8 riuscito a inserire una camera da letto, un bagno e un bagno di servizio in pi\u00f9.<\/p>\n<p>Altri due progetti di Bestor:<\/p>\n<ul>\n<li>Una cucina del New England a Los Angeles<\/li>\n<li>Rubate questo look: Un bagno padronale progettato da Barbara Bestor a Los Angeles<\/li>\n<\/ul>\n<p>E date un'occhiata a una casa coloniale spagnola trasformata da DISC Interiors.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quando Sarah Lambert e John Dolan hanno acquistato la loro casa ranch del 1940 sulle colline di Studio City, a Los Angeles, a convincerli \u00e8 stato l'ambiente, non la struttura in s\u00e9. La casa era un labirinto di stanzette frettolose che mancavano di un collegamento con il magnifico cortile, e la coppia aveva intenzione di conoscere [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2370,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-2369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interior-design"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2369\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}