{"id":2500,"date":"2024-09-24T10:01:50","date_gmt":"2024-09-24T02:01:50","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2024\/09\/24\/english-style-in-seattle-a-couples-longtime-home-gets-an-anglo-update\/"},"modified":"2024-09-24T10:01:50","modified_gmt":"2024-09-24T02:01:50","slug":"english-style-in-seattle-a-couples-longtime-home-gets-an-anglo-update","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/english-style-in-seattle-a-couples-longtime-home-gets-an-anglo-update\/","title":{"rendered":"Stile inglese a Seattle: La casa di una coppia da tempo riceve un aggiornamento anglosassone"},"content":{"rendered":"

Trascorrere tutto questo tempo nel proprio alloggio porta a pensare con inquietudine ad apportare migliorie alla casa o a trasferirsi, magari su un altro pianeta. Oggi abbiamo in primo piano la casa di famiglia di una coppia con figli grandi che si sentiva pronta per un cambiamento, ma che ha deciso di non muoversi.<\/p>\n

La loro casa, un'affascinante ma compatta carriage house del 1915 a Capitol Hill, a Seattle, ha ora un aspetto nuovo e fresco, con tanto di ristrutturazione di cucina e bagno, grazie all'interior designer Heidi Caillier. \u00c8 stata la Caillier a suggerire ai proprietari di viaggiare in un certo senso, applicando alle loro stanze un approccio senza tempo, di stampo inglese: \u201cLo stile britannico funziona bene nel Pacifico nord-occidentale a causa del grigiore\u201d, dice. \u201cSi tratta di far sentire le cose comode e accoglienti, e come un rifugio\u201d.\u201d<\/p>\n

Fotografia di Haris Kenjar, per gentile concessione di Heidi Caillier Design.<\/p>\n


Sopra: Trasformata in abitazione nel secolo scorso, la struttura di 1.200 metri quadrati ha conservato le caratteristiche originali, come il camino in mattoni e le finestre in vetro piombato. \u201cLa casa \u00e8 molto tranquilla, quindi abbiamo voluto mantenere le finiture curate e semplici\u201d, spiega Caillier. \u201cGran parte del lavoro svolto \u00e8 stato quello di far combaciare le caratteristiche originali\u201d.\u201d <\/p>\n

I proprietari hanno cresciuto qui i loro figli e \u201cda tempo accarezzavano l'idea di passare a un alloggio pi\u00f9 grande, ma hanno deciso di sacrificare lo spazio per il fascino\u201d, aggiunge Caillier. Cos\u00ec com'erano, le stanze erano \u201cmolto vissute e amate; ben tenute ma bisognose di una rinfrescata\u201d.\u201d<\/p>\n


Sopra: Gli arredi sono un mix di pezzi artigianali, moderni e d'epoca, tutti selezionati per la loro dimensione e comodit\u00e0, e per apparire raccolti nel tempo. Il divano Abel di BDDW \u00e8 la prima cosa che si vede quando si entra. \u00c8 abbinato al tavolino Penn di Sawkille e a un tappeto Tuareg vintage trovato su Etsy.
\n

Sopra: Le pareti e le modanature sono dipinte con il Mascarpone di Benjamin Moore; per saperne di pi\u00f9, si veda Architects\u2019 10 Favorite Warm White Paints. I pavimenti in legno sono originali, appena rifiniti.
\n

Sopra: Granny chic su misura: Caillier ha disegnato poltrone con gonna per l'angolo della musica. <\/p>\n

I paralumi in tessuto plissettato (realizzati su misura da Cruel Mountain) sono un altro tocco di casa, decisamente britannico. \u201cNoterete che non abbiamo usato molti cuscini o trattamenti pesanti per le finestre\u201d, dice Caillier. \u201cI paralumi sono stati fatti intenzionalmente per portare questi tessuti in un modo pi\u00f9 semplice\u201d. Per saperne di pi\u00f9, vedere 11 Preferiti: Il ritorno del paralume a motivi artistici.<\/p>\n


Sopra: \u201cAbbiamo pensato a come aprire gli spazi abitativi principali l'uno verso l'altro senza far saltare completamente i muri\u201d, dice Caillier. \u201cRimanendo fedeli alla casa, abbiamo deciso di imitare le arcate esistenti per creare un'apertura aggraziata che permettesse alla cucina di sentirsi meno isolata ma ancora come uno spazio a s\u00e9 stante\u201d,

Sopra: Il tavolo da pranzo e le sedie sono di design Sawkille: il tavolo a cavalletto Springsteen, la sedia Senate e lo sgabello Dinner.
\n

Sopra: L'armadio ad angolo \u00e8 una nuova aggiunta: \u201dimita quello che c'era nel soggiorno\u201d, dice Caillier. Da notare l'uso di candelabri in ottone antico e di vecchie lampade fantasiose, come questo samovar riconvertito.
\n

Sopra: La cucina abitabile personalizzata si rif\u00e0 ai progetti dei principali studi di design britannici deVol e Plain English. Gli armadietti e le pareti sono stati dipinti dello stesso colore - French Gray di Farrow & Ball - e i banconi sono in noce. I pomelli Ball e le maniglie Massey di Rejuvenation in ottone si abbinano bene al rubinetto Henry a collo d'oca di Waterworks. <\/p>\n

\u201cLa modanatura a corona riproduce quella presente nel resto della casa\u201d, spiega Caillier. \u201cAbbiamo aggiunto nuove finestre che corrispondono ai vetri piombati originali\u201d.\u201d<\/p>\n

,

Sopra: \u201cLe cucine a vista possono essere difficili\u201d, dice Caillier, \u201cbisogna aggiungere angoli e fessure o possono sembrare noiose e spartane. Non sempre mi piacciono gli scaffali aperti in cucina, ma questo cliente ha degli accessori meravigliosi, quindi sapevo che avrebbero funzionato qui\u201d.\u201d
\n

Sopra: La linea Blue Star \u00e8 collocata in una nicchia con un contenitore incorporato. Le piastrelle Crackle Metro fatte a mano sono di deVol e le applique Spot Light sono di Rose Uniacke, entrambe di importazione britannica (sono riusciti a ordinare le luci cablate per gli Stati Uniti).
\n

Sopra: Il frigorifero \u00e8 integrato dietro i pannelli del mobile alla fine della parete della cucina.
\n

Sopra: La stessa pannellatura verticale applicata in cucina compare nel minuscolo bagno principale, dove un vanity rosa personalizzato si affianca a una vasca lunga un metro e mezzo, il tutto dipinto con Farrow & Ball Setting Plaster. \u201cPoich\u00e9 \u00e8 tutto dello stesso colore\u201d, dice Caillier, \u201ctutto sembra integrato e fa sembrare lo spazio pi\u00f9 grande di quanto non sia\u201d.\u201d <\/p>\n

Le piastrelle Zellige sono di Cl\u00e9 e gli apparecchi in ottone Highgate sono di Waterworks. L'applique \u00e8 Ladybower dell'azienda britannica di bagni classici Drummonds. Per saperne di pi\u00f9 sul lavoro di Caillier, visitate il sito Heidi Caillier Design.<\/p>\n

Altre tre eleganti ristrutturazioni di case minuscole:<\/p>\n