{"id":2502,"date":"2024-04-05T15:31:37","date_gmt":"2024-04-05T07:31:37","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2024\/04\/05\/second-act-a-london-design-couples-townhouse-in-a-small-french-market-town\/"},"modified":"2024-04-05T15:31:37","modified_gmt":"2024-04-05T07:31:37","slug":"second-act-a-london-design-couples-townhouse-in-a-small-french-market-town","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/second-act-a-london-design-couples-townhouse-in-a-small-french-market-town\/","title":{"rendered":"Secondo atto: La casa a schiera di una coppia di designer londinesi in una piccola citt\u00e0 di mercato francese"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

I designer londinesi Lone e Chris McCourt si erano da tempo innamorati della cittadina di Uz\u00e8s, in Francia, e avevano infatti acquistato una casa di vacanza alle sue porte. Quando un edificio medievale (costruito nel 1200!) proprio nel cuore del paese \u00e8 stato messo in vendita, si sono resi conto che, pur amando la vita rurale, quella cittadina avrebbe potuto avere qualcosa in pi\u00f9 da offrire.<\/p>\n

Cos\u00ec la coppia ha scambiato la propria casa di campagna con una villetta a schiera di quattro piani e ha intrapreso un restauro della durata di sei mesi, condotto con la massima cura. Hanno rinforzato, riparato e valorizzato, ma \u201cabbiamo fatto attenzione a non alterare la struttura e i dettagli\u201d, dice Chris, falegname e proprietario di Isokon Plus, un\u2019azienda specializzata nel Bauhaus e nel design contemporaneo di mobili.<\/p>\n

Hanno dovuto, tuttavia, aggiungere una cucina (l'edificio era stato utilizzato fino a poco tempo fa come studio legale e, di conseguenza, ne era sprovvisto), ma anche questo \u00e8 stato un intervento relativamente poco invasivo, grazie ai mobili da cucina modulari di Vipp. \u2018\u00c8 la prima cucina che abbia mai comprato\u201c, racconta Chris, che aveva sempre realizzato le proprie cucine nel suo laboratorio. \u201dMa questa casa aveva bisogno di qualcosa di diverso... Ci siamo innamorati del look industriale che crea un netto contrasto con le porte in legno e gli ornamenti dettagliati\u201c.\u201d<\/p>\n

Ora che la villetta a schiera \u00e8 stata restaurata e arredata (molti dei mobili di design sono disponibili da Isokon Plus), la coppia si sta godendo la nuova vita e le nuove passioni. Lui sta imparando l\u2019arte della liuteria e lei si dedica al design tessile. \u201cInvece di passare l\u2019intera giornata a curare il giardino come facevamo un tempo, possiamo prendere il caff\u00e8 del mattino nei bar del quartiere o mangiare fuori nella brasserie al piano terra se abbiamo trascorso lunghe ore nei nostri studi e siamo troppo stanchi per metterci ai fornelli. Questo ci d\u00e0 una certa libert\u00e0\u201d, dice Lone.<\/p>\n

Pronti a dare un'occhiata alla loro vita pi\u00f9 tranquilla (ma non troppo)?<\/p>\n

Foto di Anders Hviid, per gentile concessione di Vipp.<\/p>\n


Nella foto in alto: Lone e Chris McCarter con la loro nipotina, Lily, sulla soglia di casa.
\n

Sopra: la cucina \u00e8 composta da tre moduli Vipp. Le gambe sono regolabili, una caratteristica utile quando si ha a che fare con un pavimento in pietra di 700 anni fa, che presenta delle irregolarit\u00e0. Le due lampade sono di Le Corbusier.,

Sopra: una credenza vintage dipinta crea un piacevole contrasto in cucina. Da notare il soffitto alto quasi quattro metri.
\n

Sopra: \u201cAbbiamo comprato la cucina in Danimarca dopo averla vista su una rivista. Essendo per met\u00e0 danese, ho un debole per le tradizioni di design e la filosofia funzionale che si riflettono nella cucina Vipp e in altri prodotti di design danesi\u201d, afferma Lone.
\n

Sopra: nella sala da pranzo, sedie scolastiche d'epoca circondano un tavolo da pranzo in rovere. Le lampade a sospensione in stile industriale del 1929 provengono dal laboratorio Isokon di Chris.
\n

Sopra: il camino nella sala da pranzo \u00e8 quello originale della casa, risalente al 1200.,

Sopra: Diversi elementi del soggiorno provengono da Isokon Plus, tra cui il tavolino Loop di Barber & Osgerby e un tavolino su misura.
\n

Sopra: Il pavimento piastrellato \u00e8 quello originale della casa. Il divano \u00e8 di Swedese.
\n

Sopra: una lampada di Knoll, disegnata da Clay Mitcie, poggia su un mobile di Isokon Plus.
\n

Sopra: un dipinto di Kate Blee \u00e8 appeso alle spalle delle sedie \"Spanish Chairs\" di B\u00f8rge Mogensen. Da notare l'altra opera d'arte presente nella stanza: una chitarra realizzata da Chris.
\n

Sopra: uno scorcio di un angolo tranquillo dell'ufficio, con al centro un tavolo da giardino in stile francese.,

Sopra: uno scorcio dalla trave di accesso alla camera da letto.
\n

Sopra: in un'altra camera da letto, un letto John Lewis \u00e8 rivestito con biancheria da letto Toast.
\n

Sopra: la vasca da bagno \u00e8 di Jacob Delafon di Parigi; la sedia in compensato \u00e8 stata disegnata da Barber & Osgerby per Isokon Plus.
\n

Sopra: La coppia ha due laboratori affiancati (quello di lui per la costruzione di chitarre, quello di lei per la lavorazione dei tessuti). Nella foto si vede il laboratorio di Lone. <\/p>\n

Per altre idee di design francese, dai un'occhiata a:<\/p>\n