{"id":2754,"date":"2025-05-30T08:43:38","date_gmt":"2025-05-30T00:43:38","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2025\/05\/30\/hotel-ame-a-minimalist-mom-and-pop-guest-house-and-cafe-in-rotterdam\/"},"modified":"2025-05-30T08:43:38","modified_gmt":"2025-05-30T00:43:38","slug":"hotel-ame-a-minimalist-mom-and-pop-guest-house-and-cafe-in-rotterdam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/hotel-ame-a-minimalist-mom-and-pop-guest-house-and-cafe-in-rotterdam\/","title":{"rendered":"Hotel \u00c2me: Una guest house e un caff\u00e8 minimalisti a Rotterdam"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3919569877710217539.jpg\" class=\"aligncenter\">    <\/p>\n<p>Sono state le piastrelle rosa sfaccettate del bancone a catturare la nostra attenzione. Ci \u00e8 piaciuta anche la nuvola di fiori che aleggia sul caff\u00e8. E la tranquillit\u00e0 delle camere con modanature secolari. Questo prima di scoprire che l'Hotel \u00e2me di Rotterdam, con le sue 14 camere, \u00e8 pi\u00f9 di una boutique: \u00e8 una struttura a conduzione familiare creata e gestita da Angel Cheung-Kwok e Manfung Cheung.<\/p>\n<p>La coppia ha preso in affitto l'edificio del 1867 prima della pandemia e ha dedicato anni a dare forma alla sua nuova veste. Sono arrivati al progetto con una passione comune per l'estetica giapponese e scandinava, ma con poca esperienza: prima di diventare albergatori, Angel dice di aver \u201clavorato nel settore delle telecomunicazioni e Manfung ha trascorso pi\u00f9 di 15 anni come consulente online\u201d.  Entrambi, aggiunge, sono cresciuti nei Paesi Bassi \u201cma le nostre radici sono a Hong Kong. Questa eredit\u00e0 \u00e8 sempre stata una parte importante di ci\u00f2 che siamo: ci sentiamo profondamente legati alla cultura asiatica, non solo nelle tradizioni familiari ma anche nel modo in cui viviamo, pensiamo e facciamo le cose\u201d.\u201d<\/p>\n<p>L'hotel e il caff\u00e8 sono stati progettati da loro stessi, applicando questa sensibilit\u00e0 in tutto e per tutto. \u201cNaturalmente abbiamo lavorato con artigiani, costruttori e specialisti\u201d, racconta Angel, \u201cma siamo stati sempre molto coinvolti. L'edificio stesso ci ha guidato in molti modi. Volevamo preservarne l'anima - i soffitti alti, gli ornamenti originali e il generoso flusso di luce - e allo stesso tempo creare uno spazio contemporaneo che sembrasse calmo e senza tempo\u201d. Unitevi a noi per una visita.<\/p>\n<p>Fotografia di Manfung Cheung (@mnfng.studio), per gentile concessione di Hotel \u00e2me (@hotelame).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8389994202095570240.jpg\">  <br \/>Sopra: Situata in una piazza nel centro di Rotterdam, la struttura neoclassica a cinque piani fu progettata e costruita come casa a schiera dal proprietario W.A. Merry. Note di Angel: \u201cAbbiamo mantenuto la disposizione originale e, dove possibile, sono stati restaurati tutti i dettagli autentici\u201d. Il nome dell'hotel significa \u201canima\u201d - Angel e Manfung lo presentano - e anche gli interni - con un sussurro minuscolo.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8877484964709603970.jpg\">  <br \/>Sopra: La caffetteria al piano terra funge da punto di ritrovo per gli ospiti e gli abitanti del luogo. Le piastrelle italiane del bancone sono della collezione Flutes &amp; Flutes di Ceramica Vogue. \u201dL'idea era quella di creare spazi armoniosi, stimolanti e senza tempo, dove ogni oggetto avesse il suo posto e il suo scopo\u201d, spiega Angel, che negli ultimi 10 anni \u00e8 diventata un'artista della ceramica e realizza a mano tutti gli oggetti dell'hotel. Visitate lo Studio Kur\u0113 per vedere il suo lavoro,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7732713644959273094.jpg\">  <br \/>Sopra: Il caff\u00e8 \u00e8 anche un concept store che offre, tra l'altro, libri e riviste di design, incenso giapponese e ceramiche di Angel. La \u201cnuvola di fiori sospesi\u201d \u00e8 opera della floral stylist giapponese Yoko Negi, un'amica del posto. Da notare la boiserie originale.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2534301142896498334.jpg\">  <br \/>Qui sopra: Angel e Manfung si sono conosciuti a una festa quando erano adolescenti. \u201cInsieme diamo forma alla visione creativa\u201d, dice Angel dell'Hotel \u00e2me. \u201cAbbiamo un meraviglioso direttore generale, ma trascorro ancora un paio di giorni alla settimana al piano; amo restare in contatto con il nostro team e con i nostri ospiti\u201d.\u201d<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/52584992348364228.jpg\">  <br \/>Sopra: Al piano superiore ci sono 14 camere per gli ospiti, nessuna uguale all'altra..,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2700894808805523451.jpg\">  <br \/>Sopra: Lo studio di interior design di Amsterdam Barde vanVoltt ha progettato le strutture del letto in rovere e gli altri mobili della camera degli ospiti in collaborazione con Angel e Manfung. La coppia voleva che \u201cogni elemento fosse intenzionale e coeso\u201d, oltre che sereno. I materassi sono di Coco-Mat - \u201cusano tutti materiali naturali senza rifiuti sintetici\u201d, dice Angel - e i copriletto in lino sono della linea olandese By M\u00f6lle, che ha fornito anche le tende in lino.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6338690932792694573.jpg\">  <br \/>Sopra: Una scrivania si estende da un armadio a muro. Le pareti sono rifinite con quella che Angel descrive come \u201cuna tavolozza calda e terrosa con argilla a base di calce e finiture naturali per dare alle stanze una sensazione di morbidezza e tattilit\u00e0\u201d. La Cross Chair in rovere affumicato \u00e8 di TAKT.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3549386158536350773.jpg\">  <br \/>Sopra: I sanitari dell'hotel sono stati \u201cselezionati per la loro qualit\u00e0 scultorea e la sensazione di naturalezza, spesso con finiture opache\u201d, e provengono tutti dalla linea olandese Tortu.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3058740234938144041.jpg\"><br \/>Sopra: Alcune camere per gli ospiti sono caratterizzate da soffitti svettanti con modanature in stile torta nuziale. Questa ha la sua piattaforma da bagno. La poltrona in legno \u00e8 la Soft Lounge di TAKT e il tavolino in travertino \u00e8 un progetto di Angel e Manfung.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1594856613446185620.jpg\">  <br \/>Sopra: Una mansarda. Il porta abiti compatto \u00e8 il Pujo di Ferm Living, ormai fuori produzione: per qualcosa di simile si veda l'Hang Rack semplificato.<br \/>\n<span style=\"font-size: 16px\"><br \/>Sopra: Uno dei vasi di Angel. <\/span>Albergo \u00e2me<br \/>\n<span style=\"font-size: 16px\"> si trova al 19 di Eendrachtsweg a Rotterdam.<\/span>   <\/p>\n<p>Sfogliate gli archivi di Remodelista per altre idee di Design Travel, tra cui:<\/p>\n<ul>\n<li>Il caff\u00e8 pi\u00f9 cool di New York: 11 idee di design da Dae a Brooklyn<\/li>\n<li>Le Doyenn\u00e9: Un ristorante-tavola calda e una pensione fuori porta vicino a Parigi<\/li>\n<li>Composto a Copenhagen: Ristorante Bobe del duo di designer in ascesa Atelier Axo<\/li>\n<li>Il Quist: il re delle case sugli alberi a Merry Hill nell'Herefordshire<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sono state le piastrelle rosa sfaccettate del bancone a catturare la nostra attenzione. Ci \u00e8 piaciuta anche la nuvola di fiori che aleggia sul caff\u00e8. E la tranquillit\u00e0 delle camere con modanature secolari. Questo prima di scoprire che l'Hotel \u00e2me di Rotterdam, con le sue 14 camere, \u00e8 pi\u00f9 di una boutique: \u00e8 una struttura a conduzione familiare creata e gestita da [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2755,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diy-projects"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2754\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}