{"id":2872,"date":"2024-05-14T15:27:15","date_gmt":"2024-05-14T07:27:15","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2024\/05\/14\/en-residence-a-guest-house-and-residency-at-chateau-de-la-haute-borde-in-the-loire-valley\/"},"modified":"2024-05-14T15:27:15","modified_gmt":"2024-05-14T07:27:15","slug":"en-residence-a-guest-house-and-residency-at-chateau-de-la-haute-borde-in-the-loire-valley","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/en-residence-a-guest-house-and-residency-at-chateau-de-la-haute-borde-in-the-loire-valley\/","title":{"rendered":"En R\u00e9sidence: Una pensione e una residenza al Castello dell'Alta Borde nella Valle della Loira"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6542876686134411045.jpg\" class=\"aligncenter\">    <\/p>\n<p>Dopo che un amico ha partecipato al programma di residenza per artisti presso lo Ch\u00e2teau de la Haute Borde qualche estate fa, ho ammirato gli interni e le immagini di artisti e ospiti riuniti intorno a lunghi tavoli da pranzo tra le alte erbe del terreno circostante. Situato a Rilly-sur-Loire, il castello \u00e8 stato inizialmente costruito nel 1876, prima di essere utilizzato come hotel dal 1940 ai primi anni 2000 e poi come casa di famiglia fino al 2020. A C\u00e9cile Simon e C\u00e9line Barr\u00e8re, art director parigine, \u00e8 stato chiesto di mantenere la propriet\u00e0 della famiglia avviando un programma artistico. Insieme a Violette Platteau, il trio ha sviluppato il concetto di Ch\u00e2teau de la Haute Borde (CBH) e CBH Arts. \u201cVolevamo una vita pi\u00f9 lenta, a contatto con la natura e con gli altri\u201d, dice C\u00e9cile.<\/p>\n<p>Il gruppo ha lavorato con Charles Marmion e Jeanne Lefrand di MPM Architecture per rinnovare gli interni utilizzando materiali naturali in un'estetica minimalista, e il castello ora opera come guest house di cinque stanze e residenza per artisti. In una cornice di pavimenti in cocciopesto italiano, marmo rosso della Linguadoca, pareti in gesso e mattoni isolati, la designer d'interni Erin Korus ha integrato gli oggetti d'antiquariato esistenti dei proprietari Jacques e Marie Barr\u00e8re con pezzi vintage e d'antiquariato provenienti da commercianti parigini, dai Paesi Bassi e da risorse online. Ecco una passeggiata attraverso il castello, dal terreno ai saloni inferiori e alle camere degli ospiti superiori.<\/p>\n<p>Tutte le immagini sono per gentile concessione di CBH; i fotografi sono indicati di seguito.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8350792043457340745.jpg\">  <br \/>Sopra: L'esterno del castello \u00e8 mantenuto come nel 1876. Foto di Anna Fouquere.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8725055153736205886.jpg\">  <br \/>Sopra: Una scrivania di Jean Roy\u00e8re nello spazio della residenza per artisti si affaccia sul terreno. Foto di Anna Fouquere.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7353703333719821893.jpg\">  <br \/>Sopra: Il salone inferiore \u00e8 stato progettato con un divano Martin Visser, trovato durante un viaggio di approvvigionamento nei Paesi Bassi con MPM. \u201cAbbiamo anche cercato molto nei mercatini delle pulci e su Leboncoin (l'eBay francese)\u201d, spiega C\u00e9cile. Foto di Julie Lansom..,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/825929699247548592.jpg\">  <br \/>Sopra: Due grandi tappeti di iuta delimitano gli spazi lounge dell'ampio salone. Foto di Julie Lansom.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6273817951447389602.jpg\">  <br \/>Sopra: Poltrone lounge vintage rivestite in tessuto a righe larghe color navy. Foto di Anna Fouquere.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8168971770321591510.jpg\">  <br \/>Sopra: Chambre 1. La biancheria biologica francese di La Redoute veste tutti i letti. Foto di Anna Fouquere.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5994696125493244624.jpg\">  <br \/>Sopra: La Chambre 3 \u00e8 caratterizzata da un letto semplice, da una lampada a sospensione vintage e da panche portaoggetti fatte a mano. Foto di Anna Fouquere.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8866318730994262882.jpg\">  <br \/>Sopra: Il bordo della vasca \u00e8 in marmo Languedoc. Foto per gentile concessione di CBH,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5188361193556573863.jpg\">  <br \/>Sopra: MPM ha reperito marmi da precedenti costruzioni in diversi Paesi per ridurre i costi e utilizzare il materiale di scarto. Foto di Barrere e Simon.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7944514515460868775.jpg\">  <br \/>Sopra: Il pavimento in cocciopesto, un tipo di marmo italiano composto da frammenti di marmo e conchiglie, simile al terrazzo, si estende dalla camera da letto al bagno privato.  Foto per gentile concessione di CBH.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4628781365008181537.jpg\">  <br \/>Sopra: \u201cVolevamo docce ampie e aperte, realizzate con materiali naturali\u201d, dice C\u00e9cile. \u201cLe pareti sono mattoni di isolamento, non hanno bisogno di essere coperte. Ci piacevano le linee semplici e il tocco dell'argilla\u201d.  Foto per gentile concessione di CBH.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3216742603562596179.jpg\">  <br \/>Sopra: Poltrone vintage nell'angolo della Chambre 2. Foto di Anna Fouquere,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8016011216521274663.jpg\">  <br \/>Sopra: I classici ombrelloni francesi si abbinano ai mobili Fermob Luxembourg in Cactus (lo stesso modello e lo stesso colore visti nel Jardin du Luxembourg a Parigi). Foto di Barrere e Simon.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/448882222702311618.jpg\">  <br \/>Sopra: La piscina minimalista progettata e realizzata da MPM. Foto di MPM Architecture.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1461184181619855227.jpg\">  <br \/>Sopra: Una vista del castello, dei terreni e della barca a remi dei residenti a disposizione di ospiti e artisti. Foto per gentile concessione del CBH.   <\/p>\n<p>Per altri interni storici, consultate i nostri post:<\/p>\n<ul>\n<li>Maison Collongue: Il Midcentury incontra l'arte moderna in una casa colonica in Provenza<\/li>\n<li>La Vie en Rose: La villa di un poeta del XII secolo a St. Paul de Vence, restaurata per la vita moderna<\/li>\n<li>Manufacture Royale de Lectoure: Una conceria abbandonata trasformata in rifugio nel sud-ovest della Francia<\/li>\n<li>Una famosa location cinematografica, disponibile per l'affitto: Tenuta e cottage di Glenfeshie in Scozia<\/li>\n<li>Un suggestivo albergo padronale nella Germania rurale, ridisegnato dallo Studio Oink<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>After a friend took part in the artist residency program at the Ch\u00e2teau de la Haute Borde a few summers back, I\u2019ve admired the interiors and images of artists and guests gathered around long dinner tables in the tall grasses of the surrounding grounds. Located in Rilly-sur-Loire, the chateau was initially built in 1876 before [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2873,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-home-renovation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2872"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2872\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}