{"id":3001,"date":"2025-04-30T10:31:04","date_gmt":"2025-04-30T02:31:04","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2025\/04\/30\/a-fashion-designers-cabin-in-the-cape-cod-of-france\/"},"modified":"2025-04-30T10:31:04","modified_gmt":"2025-04-30T02:31:04","slug":"a-fashion-designers-cabin-in-the-cape-cod-of-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/a-fashion-designers-cabin-in-the-cape-cod-of-france\/","title":{"rendered":"La cabina di uno stilista a Cape Cod in Francia"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Il sito francese The Socialite Family racconta come i \u201cfurbi e fighi\u201d - e i privilegiati - vivono in Europa. Questo non \u00e8 il regno delle ville ereditate, ma del gusto modernista applicato ai vecchi appartamenti parigini e alle capanne per le vacanze degli hipster. Una fissazione di TSL rientra in quest'ultimo campo: La casa di vacanza della stilista britannica di abbigliamento per bambini Louisa Rowland. cabane<\/em> a Cap Ferret.<\/p>\n

Da non confondere con la glamour Cap Ferrat sulla Riviera, Cap Ferret, a ovest di Bordeaux, \u00e8 conosciuta come la Cape Cod di Francia. Situata su una striscia di 11 miglia di lunghezza che corre tra l'Atlantico e la baia di Arcachon, l'enclave balneare \u00e8 un'elegante fuga nella natura che attrae i creativi. Scoprite con noi l'interno di una delle sue cabine di lusso.<\/p>\n

Fotografia di Constance Gennari, per gentile concessione di The Socialite Family.<\/p>\n


Qui sopra: La Rowland e la sua famiglia - suo marito \u00e8 un cameraman e hanno due gemelli, Hardy ed Elodie - vivono a Londra, dove lei gestisce la sua linea di abbigliamento unisex per bambini ABC123me. Ma ogni volta che vanno in vacanza nei mesi caldi, si recano a Cap Ferret. La loro casa \u00e8 una delle ambite cabine Bartherotte della zona, che la Socialite Family descrive come \u2019una sorta di capanna con una cornice grandiosa\u201c.\u201d <\/p>\n

L'interno \u00e8 tutto in legno. La Rowland ha arredato la zona giorno con invitanti pezzi imbottiti, giacigli gallesi e design della met\u00e0 del secolo scorso. \u201cIl mio stile \u00e8 eclettico, strutturato, ricco e colorato, con forti influenze dai miei viaggi, dalla mia infanzia in Messico e dalle origini indiane di mio marito\u201d, ha dichiarato alla Socialite Family. La Rowland \u00e8 cresciuta per lo pi\u00f9 a Londra, ma ha frequentato un liceo, e lei e i suoi figli parlano francese a casa. La moda \u00e8 nei suoi geni: sua sorella Anda gestisce la sartoria di famiglia a Savile Row, Anderson & Sheppard.<\/p>\n


Sopra: Una credenza di met\u00e0 secolo \u00e8 sormontata da una lampada vintage,<\/p>\n

Ispirata alle baracche degli ostricoltori della zona, la prima di queste case artigianali fu costruita all'inizio degli anni \u201c80 dall'imprenditore francese e attivista locale Benoit Bartherotte per la propria famiglia. I suoi figli Hadrien e Martin gestiscono oggi la Cabanes Bartherotte & Fr\u00e8res, specializzata in quelle che definiscono \u201dcabine ecologiche su misura\u201c. Lavorando con una squadra di specialisti locali, costruiscono non pi\u00f9 di quattro o cinque case all'anno e dicono: \u201dSiamo vicini all'alta moda\". Si veda il post di Socialite Family Hadrien Bartherotte, una forza della natura.<\/p>\n<\/p>\n


Sopra: Come in tutte le cabine Bartherotte, quasi tutto \u00e8 realizzato in pino e altri legni della zona. Gli elettrodomestici della cucina includono un forno a parete della serie Pureline di Miele.
\n

Sopra: I letti dei gemelli hanno copriletti messicani ricamati. L'Aviva Home offre copriletti e piumini messicani Otomi simili a partire da $615. <\/p>\n


Sopra: Ci sono tre vasche da bagno; questa ha un lavabo in stile industriale e tubature a vista. (Per altri rubinetti come questo, vedere Trend Alert: 10 rubinetti fai-da-te realizzati con parti idrauliche),

Sopra: La costruzione in legno si estende alla vasca da bagno familiare in stile giapponese. Da notare le semplici piastrelle quadrate con stucco scuro applicate sia al pavimento che alla parete parziale che divide il bagno dalla zona lavabo.
\n

Sopra: Le cabine Bartherotte sono tutte all'insegna della vita in terrazza. <\/p>\n

Louisa dice di fare surf al mattino e di concludere ogni giornata con una nuotata: \u201cMentre la casa \u00e8 nella foresta, la spiaggia \u00e8 alla fine del nostro vicolo e il villaggio \u00e8 a due minuti a piedi\u201d.\u201d<\/p>\n


Sopra: La casa dispone di una piccola piscina e di un divano\/letto da esterno rivestito di cuscini che Rowland ha realizzato con tessuti vintage acquistati online. <\/p>\n

Per saperne di pi\u00f9 e per leggere i luoghi di ritrovo preferiti di Rowland a Cap Ferret, visitate il sito The Socialite Family. La cabina \u00e8 disponibile in affitto presso l'agenzia immobiliare Jane.<\/p>\n

N.B.: Questo post \u00e8 un aggiornamento; l'originale \u00e8 del 14 febbraio 2018.<\/p>\n

Ecco altre tre case rustico-luxe di spicco:<\/p>\n