{"id":3087,"date":"2024-08-06T00:51:10","date_gmt":"2024-08-05T16:51:10","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2024\/08\/06\/the-perfect-english-townhouse-courtesy-of-a-uk-design-authority\/"},"modified":"2024-08-06T00:51:10","modified_gmt":"2024-08-05T16:51:10","slug":"the-perfect-english-townhouse-courtesy-of-a-uk-design-authority","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/the-perfect-english-townhouse-courtesy-of-a-uk-design-authority\/","title":{"rendered":"La perfetta casa a schiera inglese, per gentile concessione di un'autorit\u00e0 di design del Regno Unito"},"content":{"rendered":"<p>La scrittrice di design Ros Byam Shaw \u00e8 la creatrice della serie di libri \u201cPerfect\u201d:&nbsp;<em>Inglese perfetto <\/em>ha debuttato nel 2007, seguito da&nbsp;<em>Perfetto cottage inglese<\/em>, <em>Una perfetta casa colonica inglese<\/em>, e <em>Perfettamente in stile French Country<\/em>&nbsp;(cos\u00ec come il classico istantaneo&nbsp;<em>Farrow &amp; Ball Decorare con il colore<\/em>). L'ex redattore di <em>Il mondo degli interni<\/em>, Byam Shaw ha collaborato con un'altra collaboratrice di WOI, la fotografa Jan Baldwin, per tutti i titoli tranne il primo. <em>Perfetta casa a schiera inglese<\/em>,un'ode ispiratrice alla vita verticale.<\/p>\n<p>\u201cSe c'\u00e8 una cosa che pi\u00f9 di ogni altra caratterizza la casa a schiera inglese, sono le scale\u201d, scrive Byam Shaw. \u201cDove il terreno \u00e8 prezioso e lo spazio \u00e8 limitato, si costruisce in alto o si scava in basso\u201d. I 14 esempi presentati abbracciano diversi secoli e stili: Sono stati selezionati \u201cesclusivamente per la forza e il fascino visivo della loro decorazione\u201d. Uno dei nostri preferiti appartiene alla stessa Baldwin. Costruita nel 1825, la casa a schiera si trova in una piazza georgiana vicino a Kings Cross, nel centro di Londra. Il suo aspetto elegante e sobrio, composto con l'occhio di un fotografo, ma organizzato per essere abitato, fa da contraltare a ci\u00f2 che la Baldwin e suo marito acquistarono nel 1988: una struttura abbandonata a tre piani con la pioggia battente. Inutile dire che ci sono voluti anni per rianimarla, e la Baldwin dice che \u00e8 ancora un lavoro in corso.<\/p>\n<p>Fotografia di Jan Baldwin di <em>Perfetta casa a schiera inglese,<\/em> per gentile concessione di Ryland Peters &amp; Small Inc.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3798053262468320176.jpg\">  <br \/>Sopra: Quando la Baldwin e suo marito, Henry Wynn, professore emerito di statistica alla London School of Economics, andarono a vedere la casa, dovettero entrare da una finestra. \u201cEra rimasta vuota per cinque anni e prima di allora era stata divisa in stanze in affitto\u201d. Tuttavia, era stata costruita come una grande casa di famiglia e conservava la maggior parte delle sue caratteristiche originali. Qui si vede il salotto diviso in due parti con caminetti originali e nicchie ad arco.   <\/p>\n<p>Le fotografie sulla mensola del camino sono della sorella di Baldwin, Didi Baldwin, e anche gli altri due fratelli lavorano nel campo dell'arte: \u201cNostro padre era un ebanista e nostra madre dipingeva e cuciva, quindi in casa nostra si facevano sempre cose\u201d.\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/258653611764017129.jpg\">  <br \/>Sopra: Il salotto posteriore si distingue da quello anteriore per le pareti grigio antracite. Il kilim turco proviene dagli specialisti tessili londinesi Larusi e il divano in pelle \u00e8 un classico di Robin Day di Habitat. Baldwin e Wynn hanno collaborato con l'architetto James Engel dello studio di architettura Spaced Out per la ristrutturazione, che ha incluso il ripristino delle persiane interne in ogni stanza.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4849170720279054631.jpg\">  <br \/>Sopra: Il tavolo in legno del salotto posteriore, accanto alla poltrona in pelle vintage, \u00e8 una scatola da lavoro in quercia, un regalo d'infanzia fatto a Baldwin dal padre.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5178551572156503408.jpg\">  <br \/>Sopra: La scala dell'ingresso e le ampie assi del pavimento sono originali. La stampa incorniciata \u00e8<br \/>\n<em>Bambino di luna<\/em> di Kiki Kogelnik.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7134886152947345242.jpg\">  <br \/>Sopra: La cucina si trova al piano inferiore, il che ha richiesto un lavoro impegnativo: \u201cEra un semi-seminterrato, cio\u00e8 per met\u00e0 sprofondato nel giardino, quindi l'unica finestra era a livello del suolo\u201d, racconta Baldwin. \u201cAbbiamo dovuto abbassare il pavimento di 30 centimetri perch\u00e9 la testa di mio marito toccava il soffitto\u201d,<\/p>\n<p>Il fornello \u00e8 un Chester Cooker industriale degli anni \u201c50 che Baldwin ha rintracciato dopo aver girato la casa di Germaine Greer: \u201dAveva due di questi fornelli in tandem che sembravano gloriosi e scintillanti\u201c. Baldwin ha trovato il loro - realizzato da un ex ingegnere della Rolls Royce - su Industrial Exchange &amp; Mart, una rivista dedicata alle attrezzature usate. \u201dFortunatamente si adattava allo spazio del camino aperto esistente e ho fatto realizzare la cappa di aspirazione per inserirla nell'attuale canna fumaria: I fumi risalgono il camino\".\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6685045053214104001.jpg\">  <br \/>Sopra: Baldwin ha abbinato un lungo bancone in marmo Rosa Rora con audaci tende in tessuto da tappezzeria di Neisha Crosland (\u201cavvistate durante le riprese per lei\u201d). Vi piace il look? Scopritene altri in New Old Trend: 10 freschi esempi di gonne per lavelli e tende per armadietti.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6338931421665902748.jpg\">  <br \/>Sopra: Parte dei lavori di ristrutturazione comprendeva la rimozione di un muro, in modo che la cucina e la zona pranzo confluissero l'una nell'altra e si aprissero a un giardino murato (abbassato per adattarsi allo spazio) e a una nuova terrazza. Gli arredi provengono da un negozio retr\u00f2 che nel frattempo ha chiuso; per sedie simili, vedere Five Favorites: Sources for Vintage-Style French School Chairs.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2836353998768111492.jpg\">  <br \/>Sopra: L'altra sfida della ristrutturazione: La ricostruzione di un vecchio e decrepito ampliamento sul retro della casa (\u201cera stato abbattuto dalle radici di un frassino\u201d). Al livello inferiore, l'ampliamento \u00e8 diventato lo spazio di lavoro di Baldwin,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7970584732265892356.jpg\">  <br \/>Sopra: Una camera per gli ospiti da sogno occupa l'estensione posteriore al piano terra. Le porte-finestre (con persiane scorrevoli originali) si aprono sul livello superiore del giardino. Baldwin ha trovato il tessuto delle tende Marimekko al Portobello Market; il copriletto viene dall'India.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9215504968890503728.jpg\">  <br \/>Sopra: Il pianerottolo del secondo piano si affaccia su un nuovo bagno aggiunto come parte dell'ampliamento ricostruito - non c'era un bagno al piano superiore. Anche la finestra sopra di esso \u00e8 una nuova aggiunta: \u201c\u00c8 il muro da cui scendeva l'acqua quando Jan \u00e8 salito per la prima volta a vedere la casa\u201d, osserva Byam Shaw.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4878585711923031104.jpg\">  <br \/>Sopra: La vasca da bagno con piedi ad artiglio \u00e8 stata trovata nel retrocucina del vecchio scantinato. Il tavolo \u00e8 un carrello da ospedale d'epoca; Baldwin ha comprato la tenda a righe in un mercatino delle pulci francese, anelli per tende inclusi..,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2972399014470927796.jpg\">  <br \/>Sopra: Un giaciglio Block in lana d'agnello di Wallace Sewell e l'applique Tolomeo di Artemide nella camera da letto principale.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7979718868550349038.jpg\">  <br \/>Sopra: \u201cMio padre, che di edilizia e costruzioni se ne intendeva, ci aveva avvertito di non toccare questa casa con un paletto, e in un certo senso ha avuto ragione\u201d, racconta Baldwin a Byam Shaw. \u201cSolo che ci siamo ritrovati con una casa che amiamo e che non potremmo permetterci di comprare adesso\u201d.\u201d   <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7203808205379890001.jpg\">  <br \/>Sopra: Perfect English Townhouse \u00e8 disponibile in tutte le librerie; su Amazon costa $24,76.   Altre letture obbligatorie: <\/p>\n<ul>\n<li>Perfect French Country, interni d'ispirazione dalla Francia rurale<\/li>\n<li>Come hanno decorato, ispirazione dalle grandi donne del XX secolo<\/li>\n<li>Una casa famiglia nel sud della Francia, edizione Hollywood<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La scrittrice di design Ros Byam Shaw \u00e8 la creatrice della serie di libri \u201cPerfect\u201d: Perfect English ha debuttato nel 2007, seguito da Perfect English Cottage, Perfect English Farmhouse e Perfect French Country (oltre al classico Farrow &amp; Ball Decorating with Colour). Ex redattore di The World of Interiors, Byam Shaw ha collaborato con [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3088,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-3087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interior-design"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3087"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3087\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}