{"id":3098,"date":"2025-05-17T22:26:00","date_gmt":"2025-05-17T14:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2025\/05\/17\/the-dinesen-family-house-a-historic-renovation-for-danish-design-royalty\/"},"modified":"2025-05-17T22:26:00","modified_gmt":"2025-05-17T14:26:00","slug":"the-dinesen-family-house-a-historic-renovation-for-danish-design-royalty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/the-dinesen-family-house-a-historic-renovation-for-danish-design-royalty\/","title":{"rendered":"La Dinesen Family House: una ristrutturazione storica per i grandi nomi del design danese"},"content":{"rendered":"<p>Thomas Dinesen non rinuncia alla tradizione. \u00c8 il proprietario di quarta generazione di Dinesen, un'azienda danese specializzata in pavimenti in legno su misura dal 1898. Nel 2004, Thomas e sua moglie Heidi hanno acquistato una storica casa a schiera danese nello Jutland meridionale con l'intenzione di riportarla al suo antico splendore. Hanno chiesto all'architetto J\u00f8rgen Overby, un restauratore esperto, di aiutarli a recuperare il carattere originale della casa, che, come spiega l'architetto, era andato perso nel tempo a causa di interventi poco felici. Gli interni sono stati rinnovati per ottenere un look \u201cminimalista storico\u201d, come dicono i proprietari. Ecco un assaggio.<\/p>\n<p>N.B.: La casa \u00e8 l'ex residenza della famiglia Dinesen ed \u00e8 attualmente in fase di ristrutturazione per diventare la Dinesen Country Home, che sar\u00e0 un'esclusiva struttura ricettiva per l'azienda.<\/p>\n<p>Foto per gentile concessione di Dinesen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7085300582937349064.jpg\">  <br \/>Sopra: La casa, di 240 metri quadrati (circa 2.600 piedi quadrati), \u00e8 una tradizionale casa a schiera dello Jutland meridionale (S\u00f8nderjysk g\u00e5rd), un tipo di casa colonica del XVIII e XIX secolo caratterizzata da un tetto di paglia con il lato pi\u00f9 lungo allineato alla strada. Fu costruita nel 1880, appena 18 anni prima della fondazione di Dinesen.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1161493504456869813.jpg\">  <br \/>Sopra: la cucina \u00e8 stata progettata dallo studio di J\u00f8rgen Overby, che ha collaborato con un falegname locale per la realizzazione dei mobili; gli elettrodomestici sono di Smeg.   <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8205603234113593005.jpg\">  <br \/>Sopra: i faretti Tolomeo Clip Spot sono disposti lungo la guida in ottone della cucina, illuminando un paraschizzi in piastrelle di ceramica fatte a mano e un piano di lavoro in abete Douglas Dinesen.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6578842323832592916.jpg\">  <br \/>Sopra: il tavolo da pranzo su misura \u00e8 realizzato con assi di Dinesen Douglas; l'illuminazione a soffitto \u00e8 assicurata dalle lampade \"Oh China Lights\" di Tobias Grau; il dipinto a olio \u00e8 opera di Jens Birkemose.   <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8111822664707715552.jpg\">  <br \/>Sopra: I pavimenti di tutta la casa provengono dalla collezione Douglas di Dinesen, in abete Douglas trattato con liscivia e sapone bianco per pavimenti. Le tavole per pavimenti Dinesen sono note per essere solitamente larghe e lunghe; queste misurano 30 cm di larghezza e fino a 8 metri di lunghezza. La scultura rotonda \u00e8 opera del taglialegna tedesco Michael Moosmann-Pfaff ed \u00e8 realizzata in abete Douglas.,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3972566858614152908.jpg\">  <br \/>Sopra: una panca su misura in abete di Douglas. Overby ha rinnovato le finestre e i pavimenti dell'edificio per snellire l'esterno e modernizzare gli interni. Le travi del soffitto sono quelle originali della casa, dipinte di verde chiaro.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8180956540714618595.jpg\">  <br \/>Sopra: La casa \u00e8 riscaldata grazie a un sistema di riscaldamento radiante; in passato, gli abitanti trascorrevano tradizionalmente il loro tempo nell'unica stanza riscaldata della casa (il soggiorno, chiamato&nbsp;<br \/>\n<em>D\u00f6ns<\/em>, (riscaldata da una stufa a legna indipendente).<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5523483695463399225.jpg\">  <br \/>Sopra: uno spazio abitativo al piano terra \u00e8 arredato con mobili e tessuti moderni. La nuova porta che d\u00e0 sull'esterno \u00e8 in vetro a doppio strato rinforzato con metallo.   <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7510909000083086666.jpg\">  <br \/>Sopra: una delle due camere da letto a nicchia \u00e8 arredata con un piumone nero e due lampade a sospensione in carta (per un modello simile, potete trovare il paralume Varmluft di Ikea su Amazon).<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3162938276581438935.jpg\">  <br \/>Sopra: una sedia \"Spanish Chair\" di B\u00f8rge Mogensen e alcune sculture della collezione dei proprietari.     <br \/>Sopra: la seconda camera da letto presenta una testiera su misura e una poltrona a dondolo Stingray di Thomas Pedersen.     <br \/>Sopra: la testiera \u00e8 realizzata in abete di Douglas con una mensola e una scrivania integrate. Le lampade Tolomeo fanno nuovamente la loro comparsa, questa volta nella versione Wall Spot Lights.   <\/p>\n<p>,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3269032570169529230.jpg\">  <br \/>Sopra: La porta del bagno al piano terra \u00e8 dipinta in una tonalit\u00e0 di bianco sporco con finitura lucida.,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8452381873956120182.jpg\">  <br \/>Sopra: Il design del bagno riprende lo stile della cucina, con le stesse piastrelle fatte a mano, i ripiani in legno e le maniglie in ottone.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3741431991870194627.jpg\">  <br \/>Sopra: un piccolo angolo ufficio adiacente a una delle camere da letto \u00e8 arredato con una scrivania vintage, una poltrona vintage e una lampada da parete Bestlite BL 6.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2826459730730155862.jpg\">  <br \/>Sopra: un tavolo da esterno realizzato in abete Douglas Dinesen.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1448063236060382658.jpg\">  <br \/>Sopra: Il vialetto di ghiaia che conduce alla casa dei Dinesen.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3234127176147527322.jpg\">  <br \/>Sopra: Una scena bucolica nella campagna danese.     <br \/>Sopra: la casa vista dal retro, con un cortile che si estende tra l'erba e il bosco circostanti.   <\/p>\n<p>Per ulteriori informazioni su Dinesen, consulta i nostri articoli:<\/p>\n<ul>\n<li>Una vita senza fronzoli a Londra<\/li>\n<li>Ispirati a questo look: la cucina in stile scandinavo di uno chef stellato<\/li>\n<li>La cucina della settimana: Uno spazio culinario a Copenhagen di Garde Hvals\u00f8e<\/li>\n<li>Cucina della settimana: la cucina in legno Dinesen<\/li>\n<li>Ispirati a questo look: un bagno londinese rivestito in legno Dinesen<\/li>\n<\/ul>\n<p>N.B.: Questo post \u00e8 un aggiornamento; l'articolo originale \u00e8 stato pubblicato l'11 agosto 2017.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Thomas Dinesen doesn\u2019t shy from tradition. He\u2019s the fourth-generation owner of Dinesen, a Danish company that has been specializing in custom wood floors since 1898. In 2004, Thomas and his wife, Heidi, bought a historic Danish longhouse in southern Jutland with the intention of returning it to its former glory. They called on architect J\u00f8rgen [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3099,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-3098","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-home-renovation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3098"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3098\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}