{"id":3102,"date":"2024-01-27T12:38:35","date_gmt":"2024-01-27T04:38:35","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2024\/01\/27\/100-percent-handmade-valentin-loellmanns-historic-river-house-in-maastricht\/"},"modified":"2024-01-27T12:38:35","modified_gmt":"2024-01-27T04:38:35","slug":"100-percent-handmade-valentin-loellmanns-historic-river-house-in-maastricht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/100-percent-handmade-valentin-loellmanns-historic-river-house-in-maastricht\/","title":{"rendered":"100 per cento fatto a mano: La storica casa sul fiume di Valentin Loellmann a Maastricht"},"content":{"rendered":"<p>Nel 2012, il designer tedesco Valentin Loellmann ha rischiato con un edificio storico classificato in uno dei quartieri pi\u00f9 ricercati di Maastricht, lungo il fiume Maas. L'edificio, un'ex stalla, mancava del tetto, di tutte le finestre e dell'elettricit\u00e0, \u201cma non avevo paura di quello che sarebbe stato necessario per rimetterlo in sesto\u201d, dice. Ci sono voluti due anni per ottenere i permessi per ristrutturare l'edificio storico, ma solo due mesi per portare a termine il progetto. Il risultato \u00e8 un interno completamente costruito a mano, con pareti in gesso, una scala in quercia intagliata, piastrelle fatte a mano e mobili da cucina in ottone patinato, tutti opera di Valentin. Unitevi a noi per una visita.<\/p>\n<p>Fotografia di Jonas Loellmann, per gentile concessione di Valentin Loellmann Studio.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4913841159282951472.jpg\">  <br \/>Sopra: Il piano superiore ha dovuto essere completamente ricostruito. Valentin ha progettato l'aggiunta della camera da letto con un tetto spiovente dagli angoli arrotondati e una parete di vetro che \u00e8 stata \u201cpiuttosto difficile da far passare alla commissione urbanistica\u201d.\u201d   <\/p>\n<p>Valentin, cresciuto in una zona rurale della Germania meridionale, si \u00e8 trasferito nei Paesi Bassi per studiare design del prodotto all'Accademia di Belle Arti e Design di Maastricht e ha aperto il suo atelier a Maastricht nel 2010.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2433026888645906601.jpg\">  <br \/>Sopra: La parete di vetro \u00e8 divisa in tre sezioni, con l'intelaiatura esterna nascosta nel muro. Il mobile ispirato a Calder, visibile attraverso la finestra, \u00e8 un regalo d'infanzia fatto dal padre di Valentin.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1338562556949500688.jpg\">  <br \/>Sopra: I pavimenti del piano superiore sono stati recuperati dalla prima mostra personale di Valentin ad Art Basel. Le assi di quercia sono state tagliate per imitare la forma di un albero, poi carbonizzate e lucidate. Le tende sono di lino indaco tinto a mano dall'artista locale e amica Julia Fischer.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8316745135306522023.jpg\">  <br \/>Sopra: Una tavola intagliata di rovere naturale \u00e8 incastonata nella parete di gesso come parte della struttura del letto.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3285461850425620205.jpg\">  <br \/>Sopra: Uno spogliatoio che Valentin e la sua fidanzata hanno trasformato per la loro figlia di un anno. L'armadio a muro \u00e8 realizzato in rovere carbonizzato con un cuscinetto in pelle sulla parte superiore e la scala a sinistra conduce alla camera da letto principale.     <br \/>Sopra: Valentin ha progettato e costruito la scala utilizzando botti di vino in rovere di recupero, che ha intagliato per ottenere una forma curva,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6410899717656908435.jpg\">  <br \/>Sopra: La vasca da bagno \u00e8 stata realizzata in legno di palissandro.   <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4189651594663785579.jpg\">  <br \/>Sopra: Valentin ha realizzato il tavolo da pranzo nello spazio abitativo principale da un unico pezzo di legno di weng\u00e9 lucidato; la panca da pranzo \u00e8 in rovere con pannelli di canna intrecciata che coprono le bocchette del riscaldamento. La lampada a sospensione e gli sgabelli appartengono alla collezione di Valentin, il seggiolone \u00e8 vintage di Nanna Ditzel e una sedia Eames in compensato modellato occupa un angolo.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6630994423296901410.jpg\">  <br \/>Sopra: Il divano \u00e8 un Hay Mags 3-Seater Sofa in pelle e il tappeto \u00e8 un regalo della madre di Valentin, che lavora in Africa. I pavimenti sono in pioppo lucidato a mano.   <\/p>\n<p>,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1536057491683680316.jpg\">  <br \/>Sopra: La cucina \u00e8 completamente nuova, anche se Valentin dice che \u201cprima non c'era nulla da rimuovere\u201d. Gli armadietti sono fatti a mano in ottone patinato e il bancone \u00e8 in rovere intagliato e rifinito con cera dura. Il backsplash \u00e8 realizzato con piastrelle che Valentin aveva fatto da bambino nello studio del padre (che \u00e8 un ceramista). Il lavello in porcellana \u00e8 stato trovato nel seminterrato della casa.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3610590828197965360.jpg\">  <br \/>Sopra: Il pavimento della cucina \u00e8 in microcemento Wall2Floor con riscaldamento radiante sottostante. Le luci sono di Serge Mouille: l'applique rotante a 1 braccio e l'applique rotante a 2 bracci,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3450120657367428498.jpg\">  <br \/>Sopra: La finestra\/porte della cucina conduce a un'orangerie. La sedia \u00e8 vintage, proveniente dal Giappone, ed \u00e8 posizionata di fronte al copriradiatore anteriore a canne.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1213428842090725102.jpg\">  <br \/>Sopra: Il cucchiaio di legno intagliato e i vasi di ceramica sono entrambi fatti a mano.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4873226321527340988.jpg\">  <br \/>Sopra: Pavimenti in legno di quercia carbonizzato e lucidato nel corridoio che conduce a uno dei due bagni della casa. Gli apparecchi di illuminazione sono stati intagliati da Valentin in quercia (pendente) e noce (plafoniera).<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5353041838098045942.jpg\">  <br \/>Sopra: La scala principale tra il piano inferiore e quello superiore \u00e8 realizzata in cemento formato intorno alla scala originale. Le piastrelle del pavimento sono in pelle, ceramica, acciaio e legno, realizzate dalla sorella di Valentin, Miriam Loellmann, che vive e lavora a Rio de Janeiro, in Brasile,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5709543193651802245.jpg\">  <br \/>Sopra: Valentin era a met\u00e0 della costruzione quando un temporale ha allagato il giardino. \u201c\u00c8 uscito il sole e c'era questa luce scintillante in tutta la casa riflessa dall'acqua, cos\u00ec ho pensato che avevamo bisogno di una piscina\u201d, racconta. Accanto alla piscina ci sono due sedie a sdraio acquistate da un rivenditore di mobili vintage in Brasile.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5406397758638372417.jpg\">  <br \/>Sopra: La piscina, nata come piccolo laghetto, si \u00e8 trasformata in una vasca per il nuoto. \u00c8 fatta di cemento che Valentin ha dipinto di blu (\u201cLo cambio ogni anno\u201d, dice). Il giardino \u00e8 stato creato a livelli: una terrazza in pietra e un pergolato in legno, la piscina e il campo erboso.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6956250151473428492.jpg\">  <br \/>Sopra: Un grande albero di mimosa in fiore incontra il secondo piano della casa.   <\/p>\n<p>Per altre case fatte a mano in tutto il mondo, consultate i nostri post:<\/p>\n<ul>\n<li>Casa Blunk: All'interno della casa scultorea di un maestro, scavata a mano, nella California del Nord<\/li>\n<li>Ritratto di un artista: Il cottage dell'anima di un fotografo nella Germania rurale<\/li>\n<li>Patrimonio danese: Una casa a schiera di Copenhagen ristrutturata a mano<\/li>\n<li>La casa gallese: Vivere con lentezza in un cottage tradizionale, disponibile per l'affitto, in Galles<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In 2012, German designer Valentin Loellmann took a risk on a listed heritage building in one of Maastricht\u2019s most sought-after neighborhoods along the Maas river. The building, a former stable house, was missing a roof, all its windows, and electricity, \u201cbut I wasn\u2019t afraid of what it would take to fix it up,\u201d he says. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3103,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-3102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interior-design"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3102\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}