Berikut adalah beberapa peraturan yang dipatuhi oleh Jacqueline Schmidt, David Friedlander, dan dua anak lelaki mereka yang masih kecil.
1. Setiap objek perlu membuktikan kegunaannya.
2. Apabila tidak digunakan, komputer riba hendaklah disimpan.
3. Mainan dimasukkan ke dalam bekas kanvas.
4. Bagi apa yang anda tidak gunakan—dan jika anda memperkenalkan sesuatu yang baru, buang sesuatu yang lain.
Peraturan-peraturan ini lahir daripada keperluan: Pangsapuri dua bilik tidur pasangan itu di Windsor Terrace, Brooklyn hanya seluas 675 kaki persegi. “Kami mahu ruang ini terasa seperti tempat perlindungan,” kata Jacqueline. “Penting bagi kami setiap barangan mempunyai tujuan dan tempatnya supaya kami dapat bernafas dengan bebas.”
Mencari apartmen mereka adalah mimpi ngeri New York yang biasa. Tetapi apabila tiba masanya untuk mengubah suainya, mereka lebih daripada bersedia menghadapi tugas itu. Jacqueline, seorang artis/pereka, adalah pemilik syarikat barangan kertas Screech Owl Design dan juga pengarah reka bentuk di Ollie, apartmen mikro berperabot yang sedang dibangunkan di NYC, dan berkata bahawa merangka susun atur dan mereka bentuk dalaman telah menjadi minatnya sejak kecil. Sementara itu, David adalah pengarah komunikasi di LifeEdited, sebuah perunding reka bentuk hartanah dan syarikat pemasaran yang membantu pelanggan menjalani kehidupan yang disederhanakan. Kedua-duanya, yang bertemu di kereta api L lebih sedekad lalu, pernah tinggal seketika di utara New York dan menyedari mereka merindui kehidupan bandar. Untuk mendapatkan semula tapak di Brooklyn, mereka mula mencari pangsapuri terbaik mengikut bajet mereka. Dan apabila pangsapuri itu ternyata lebih kecil daripada yang mereka mahukan—dan “satu tempat yang kotor, tetapi terletak di bangunan yang hebat”—mereka bersedia untuk melakukan pengubahsuaian dan sepenuhnya mengamalkan gaya hidup yang lebih ringan.
Fotografi oleh Matthew Williams.
Di atas: “Membuang barang adalah cara paling mudah dan paling mampu milik untuk mencipta ruang,” kata Jacqueline, yang menghabiskan bulan-bulan pembinaan dengan menjual dan menderma barangan terbuang. “Melalui kerja saya,” tambah David, “kami tahu kami boleh ‘membeli’ banyak ruang dengan menyingkirkan barangan milik kami.” Pasangan itu mengubah suai pangsapuri itu sepenuhnya: Jacqueline merancang pelan lantai dengan berunding bersama arkitek David Bucovy, yang menghasilkan lukisan teknikal dan menguruskan penghantaran dokumen kepada jabatan pembinaan.
Pasangan ini bersama anak sulung mereka, Finn, ditunjukkan di bilik tidur mereka, yang dipisahkan daripada kawasan makan tengah oleh pintu gelangsar khas: ia diperbuat daripada kayu lapis bersendih dan berjalan di atas landasan daripada CS Tracksystems.
Di atas: Pasangan itu berkata mereka berbelanja besar untuk bahan binaan berbanding perabot—dan meletakkan secara strategik sebuah Cermin Terapung Restoration Hardware yang besar untuk memperluas rasa ruang. Lantai itu adalah kayu oak Eropah yang dihiris kasar, Hakwood Reim dari LV Wood: “Harganya agak mahal, tetapi seperti semua keperluan bahan kami, kami tidak mempunyai ruang yang terlalu luas untuk diliputi jadi ia masih boleh diurus,” kata David. Perabot utama ialah meja makan bulat yang mengambil ruang kecil. Selepas mencari lama, pasangan itu menemui milik mereka di Canvas Home (malangnya telah dihentikan pengeluarannya). Bagi Kerusi Wishbone, Jacqueline mengakui, “Mereka bukan reka bentuk paling praktikal untuk ruang kecil kerana ia tidak mudah diselitkan, tetapi itulah kerusi yang paling saya sukai.”
Di atas: Satu lagi pintu gelangsar terbuka ke ruang tamu. Ny Rocking Chair dan Ottoman, reka bentuk 1958 oleh Takeshi Nii, boleh dilipat dan disimpan dengan mudah, kata David. “Sempurna untuk kami.”
Trik reka bentuk Jacqueline untuk memperluas ruang termasuk pintu tinggi, ketiadaan soffit, pencahayaan tersembunyi, storan terbina dalam yang hampir tidak kelihatan, dan dinding dicat dengan Benjamin Moore Decorators White, “yang memantulkan cahaya.”
Di atas: Sofa itu adalah rekaan Room & Board dari rumah pasangan itu sebelum ini dan berfungsi sebagai penanda tempat: “Saya mereka bentuk ruang tamu sekitar sofa berbentuk L untuk menambah tempat duduk, tetapi dengan dua budak lelaki nakal berumur bawah empat tahun yang menghentak sofa setiap hari, nampaknya belum tiba masanya lagi,” kata Jacqueline. Cetakan seni berbingkai di pangsapuri itu adalah hasil karyanya dari Screech Owl Design. Lampu kubah gangsa pula oleh Allied Maker.
,
Di atas: Pasangan itu menggunakan perabot padat secara kreatif: peti laci itu ialah Grove Nightstand keluaran Room & Board dalam warna ceri.
Bahagian paling sukar dalam pengubahsuaian itu? “Kami terpaksa merobohkan satu dinding penyokong yang memisahkan ruang tamu dengan salah satu bilik tidur,” kata Jacqueline kepada kami. “Ia melibatkan menyambungkan balok-balok lantai dengan balok sepanjang 24 inci yang merentasi seluruh pangsapuri. Ia sangat menyusahkan dan mahal. Dan ia hanya menjadikan ruang tamu kami dua kaki lebih besar, tetapi dalam ruang yang kecil, itu satu perbezaan besar.”
Di atas: Kabinet Ikea bertemu marmar Calacatta Borghini dari Ann Sacks di dapur galley. Peralatan selebar 24 inci—peti sejuk, ketuhar Convectio, dapur gas empat tungku, dan mesin basuh pinggan mangkuk tersembunyi pada panel, semuanya oleh Fagor—dipilih berdasarkan reka bentuk dan dimensi mereka.
Di atas: Singki stainless steel undermount bersaiz 23 x 17 inci ialah Undertone, dan paipnya ialah Purist, kedua-duanya oleh Kohler. Barangan pinggan mangkuk di rak terbuka ialah rangkaian Hasami yang boleh disusun satu dalam satu oleh Taku Shinomoto, yang menggantikan koleksi pinggan dan mangkuk berselerak pasangan itu. “Saya sudah lama mengidamkan pinggan mangkuk Hasami itu,” kata Jacqueline, “dan apabila kami menjual pinggan lama kami, akhirnya kami ada alasan untuk membelinya dan sebenarnya membina rak terbuka itu untuk mempamerkannya.”
,
Di atas: Kabinet Ikea dilengkapi dengan pemegang laci chrome Tab dari Mockett, dan papan pemotong daging di sebelah dapur adalah kawasan penyediaan makanan. Mengenai kaunter, Jacqueline berkata, “Kami memilih permukaan yang dihaluskan, yang kami dengar lebih mudah diselenggara. Dan sebenarnya ia lebih mudah daripada yang kami jangkakan. Apabila saya membuat kajian, saya sangat takut akan menyesali pilihan itu, tetapi marmar kami sangat menyenangkan disentuh dan membuat kami sangat gembira.” (Baca tentang kelebihan dan kekurangan marmar di dapur dalam Remodeling 101.)
Di atas: Pintu gelangsar ke bilik tidur utama (dengan pemegang Mockett Slim) juga berfungsi sebagai skrin untuk menayangkan filem.
Di atas: Kunci kejayaan pangsapuri ini: katil lipat di bilik ibu bapa dan bilik kanak-kanak. ’Melalui LifeEdited, kami sudah cukup akrab dengan katil Murphy,’ kata David. “Kami kerap menginap di pangsapuri pameran LifeEdited di New York semasa kami tinggal di kawasan utara negeri, jadi kami tahu katil Murphy mudah digunakan dan selesa.”
Reka bentuk mereka, Penelope bersaiz raja oleh Clei dari Itali melalui Resource Furniture, menggabungkan almari sisi katil dan laci. David, yang digambarkan oleh Jacqueline sebagai “peminat memakai uniform,” menyimpan keseluruhan almari pakaiannya dalam salah satu kabinet—”dan dia pun tidak menggunakan semua ruang”—dan Jacqueline menggunakan kabinet yang satu lagi. (Dia juga menyimpan pakaian gantung dan kasutnya di dalam almari di koridor berhampiran pintu depan yang menjadi pusat penyimpanan pangsapuri itu.)
Di atas: David menunjukkan rutin pagi. Lampu gantung itu ialah Brass T keluaran Allied Maker.
,
Di atas: Meja rekaan khas dan kerusi moden Denmark, Møller Model 78, berfungsi sebagai pejabat rumah David (dia juga sering berkunjung ke rangkaian kafe tempatan). “Susunan kami seperti tinggal di atas kapal layar,” katanya.
Di atas: Bilik mandi kompak ini disiapkan dengan marmar Carrara dan jubin marmar White Thassos dari Ann Sacks. Tab mandi ini adalah model Tea for Two keluaran Kohler.
Di atas: Untuk memantulkan pemandangan taman di luar tingkap, ambang tingkap pangsapuri, termasuk yang di dalam bilik mandi, menempatkan tumbuhan hiasan yang mudah dijaga dari Sprout Home berhampiran.
Pengajaran yang diperoleh daripada pengubahsuaian? “Jangan kedekut,” kata David. “Semua orang perlu menghormati bajet mereka, tetapi banyak yang boleh dikatakan tentang melakukan sesuatu dengan betul pada kali pertama. Sebagai contoh, sebagai langkah penjimatan kos, kami cuba mengekalkan tingkap di bilik mandi. Kami akhirnya menukarnya selepas dinding telah dikerangka, yang bermakna kami hanya boleh memasang tingkap pengganti bukaan kecil. Seharusnya kami melakukannya dengan betul pada kali pertama.”
,
Di atas: Kabinet oak khusus dipasang dengan singki segi empat tepat di atas kaunter, Vox dari Kohler.
Di atas: Ryder yang berusia lima belas bulan tidur di katil bayi Oeuf dalam bilik yang dikongsi dengan abangnya yang berumur tiga setengah tahun. Satu kotak bayang-bayang oleh Jacqueline tergantung di dinding. Bekas kanvas boleh dicuci dari Pehr of Toronto menyimpan mainan dan patung lembut.
Di atas: katil susun dua tingkat Finn ialah Lollisoft lipat dari Clei, yang hilang ke dalam dinding dan dikelilingi oleh almari modular dan rak. Burung tergantung itu adalah arca lembut oleh Tamar Mogendorff.
Di atas: Dengan katil tidak kelihatan, ada ruang untuk bermain. Stump Stools oleh Kalon Studio dipadankan dengan meja kopi oak dari kedai Canvas Home, yang kebetulan berada pada ketinggian sempurna untuk kanak-kanak—dan suatu hari nanti boleh dipindahkan ke ruang tamu.
Di atas: Pelan lantai ini memanfaatkan sepenuhnya 675 kaki persegi pangsapuri itu. Almari dari lantai hingga siling di koridor hadapan menggantikan dumbwaiter yang tidak berfungsi dan almari kot kecil. “Orang selalu terkejut apabila mengetahui keluasan tempat kami,” kata David. “Tetapi seringkali apa yang mereka reaksi ialah betapa teraturnya tempat ini.”
Sebelum
Di atas: Sebelum diubah suai, ruang tamu mempunyai pintu Perancis dan ukiran mahkota—serta penampilan yang sangat berbeza.
bahasaDi atas: Selamat tinggal, Formica merah jambu: sebuah dapur galley menggantikan dapur sudut ini.
bahasaDi atas: Bilik mandi asal mempunyai tab mandi penuh—dan hampir tiada ruang lantai.
Telusuri arkib Hidup Ruang Kecil kami untuk lebih banyak inspirasi, termasuk:
- 11 Petua Sebastian Conran untuk Reka Bentuk Dapur Kecil
- 11 Petua untuk Membuat Ruang Nampak Lebih Luas
- Kehidupan Teratur: 7 Tabiat Harian daripada Pengarang Simple Matters
