Eksklusif Remodelista: Mencari pengembaraan, beberapa rakan kami baru-baru ini menjual rumah mereka di London, berpindah bersama tiga anak perempuan muda ke California Utara, dan terjumpa rumah impian Encik Blanding. Atau apa yang tinggal daripadanya.
Pertama kali mereka melihat rumah stuko gaya Mediterranean yang disewa oleh seorang peguam San Francisco bernama Gordon Blanding daripada arkitek Julia Morgan untuk direka berhampiran puncak Pulau Belvedere hampir satu abad lalu, perkara paling megah mengenainya ialah pemandangannya. Rumah itu kelihatan seolah-olah nenek seseorang telah tinggal di situ selama berdekad-dekad. Rakan-rakan kami segera memulakan pengubahsuaian selama 18 bulan yang berjaya memelihara butiran bersejarah sambil mencipta rumah keluarga moden, di mana anak-anak dan koleksi seni pasangan itu yang luas dapat hidup bersama dengan harmoni.
Fotografi oleh Laure Joliet untuk Remodelista.
Di atas: Di koridor tingkat dua tergantung karya pelukis abstrak Sean Scully. Moorland, dibeli selepas satu perjalanan ke studio artis di Jerman. Scully sangat cerewet dalam memilih rumah yang menjadi destinasi lukisannya. “Saya menanggalkan kasut sewaktu memasuki studionya,” kata rakan kami, “dan dia menyukainya.”
Di atas: Dibina pada tahun 1913, Blanding Casino (“rumah kecil” dalam bahasa Portugis) adalah salah satu daripada tujuh bangunan di estet itu. Direka sebagai bilik tetamu, pintu masuk utama asal terletak di bahagian belakang rumah, di tingkat dua. Pemandangan sudut lebar dari teres juga merangkumi Pulau Angel dan sebahagian Jambatan Teluk.
Di atas: Di seberang koridor ialah Andy Warhol's Jacqueline Kennedy III (Jackie III). Di pejabat terdapat satu lagi karya Scully, Kajian untuk Clash. Dilihat sekilas melalui pintu masuk: sebuah lampu gantung dari eBay (“Ia mempunyai 120 kristal, yang saya tahu kerana saya terpaksa berdiri di atas tangga dan menggantungnya sendiri,” kata rakan kami) dan kerusi-kerusi yang diperoleh selepas membeli sebuah blok pejabat di Dusseldorf; penyewa terdahulu meninggalkan perabot itu.
Di atas: Di tingkat pertama, karya artis konseptual Ireland Liam Gillick pada aluminium bertajuk Disemak semula terbalik (L) tergantung di sebelah karya artis British Paule Vézelay Tiga Lingkaran dalam Bulan Sabit. Jam datuk itu adalah pusaka keluarga (“milik nenek buyut saya,” kata kawan kami), dan di koridor biru tergantung Forum oleh pelukis British kontemporari Morag Ballard.
Di atas: Dapur, yang dipindahkan ke bahagian hadapan rumah semasa pengubahsuaian. Kerusi Eero Saarinen bersaing cantik dengan meja buatan khas, lampu gantung Murano yang dibeli di 1stdibs, dan bola disko yang ditemui di pasar loak Alameda.
bahasaDi atas: Kabinet dapur dicat dengan Gentle Gray oleh Benjamin Moore (warna diserlahkan sebanyak 50 peratus pada kabinet atas). Papan oak sempit di seluruh rumah menepati lantai asal.
Di atas: Sebuah lukisan oleh artis Ireland Guggi tergantung di ruang tangga.
Di atas: Di ruang tamu, bantal hiasan itu adalah hadiah ketika pasangan itu meninggalkan London. Tembaga Turki itu adalah salah satu daripada beberapa yang mereka beli “daripada sebuah keluarga yang memandu lori ke rumah, meletakkan 20 helai karpet, dan berunding sambil minum teh.”
Di atas: Pada dinding ruang tamu terdapat Daedelus di sini untuk tinggal, oleh pelukis British Alan Kingsbury.
Di atas: Terdapat cukup tombol asal untuk semua pintu di tingkat dua. Bagi bahagian lain rumah itu, pasangan itu menemui padanan yang hampir sempurna daripada Emtek.
Di atas: Barangan gaya lama (katil rotan) wujud bersama barangan lebih moden (meja sisi katil kayu bersegi).
bahasaDi atas: Di bilik tidur utama, sebuah lukisan pensel (L) rakan kami pada usia sembilan tahun (atau mungkin sepuluh); di atas meja sisi katil, sebuah lampu Bestlite.
Di atas: Di bilik mandi utama terdapat karya Allen Whiting. Lembaran di Bulan Purnama dan sebuah konsol cermin tersuai. Lampu gantung itu berasal dari zaman pemerintahan keluarga Blanding.
Di atas: menggabungkan dua bilik tidur kecil menghasilkan bilik mandi utama; meja kanak-kanak menempatkan bacaan waktu mandi—dan coklat.
Di atas: Sebuah kerusi universiti menahan sudut tab mandi; sebuah lukisan oleh Francoise Gilot tergantung di atasnya.
Di atas: Corak jubin ini disalin daripada Hearst Castle, satu lagi ciptaan Julia Morgan, yang dikunjungi untuk inspirasi. Seekor pokok magnolia tua terpelihara sepanjang 18 bulan pembinaan. “Kami berusaha dengan cukup keras untuk menyelamatkannya,” kata rakan kami. Ia berbaloi.
Di atas: Pemandangan dari teres atas: teluk, Jambatan Golden Gate, dan di kejauhan, siluet bandar San Francisco.
