{"id":2558,"date":"2025-01-04T14:12:37","date_gmt":"2025-01-04T06:12:37","guid":{"rendered":"https:\/\/homeofmaterials.com\/2025\/01\/04\/kitchen-of-the-week-a-modern-space-thanks-to-a-traditional-tsubo-niwa\/"},"modified":"2025-01-04T14:12:37","modified_gmt":"2025-01-04T06:12:37","slug":"kitchen-of-the-week-a-modern-space-thanks-to-a-traditional-tsubo-niwa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeofmaterials.com\/ms\/kitchen-of-the-week-a-modern-space-thanks-to-a-traditional-tsubo-niwa\/","title":{"rendered":"Dapur Minggu Ini: Ruang Moden Terima Kasih kepada \u2018Tsubo-Niwa\u2019 Tradisional\u2019"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3712627426635452403.jpg\" class=\"aligncenter\">    <\/p>\n<p>A while back, we wrote about Fraher &amp; Findlay\u2018s inspired update of a Georgian home. Today, we\u2019re sharing another project, a renovation of an old Victorian in Hackney, London, featuring a Japanese-inspired <em>tsubo-niwa<\/em>.<\/p>\n<p><em>Tsubo<\/em> is a unit of measure equal to the area of two tatami mats (about 3.3 square meters); <em>niwa<\/em> means garden. As a compound word, it describes a small courtyard garden\u2014and that\u2019s precisely what was added to the property to connect a new rear addition to the original building.<\/p>\n<p>Inserting a classically Japanese feature into a classically European house may seem like an odd mismatch, but it somehow works\u2014and nowhere is this more apparent than in the kitchen and dining areas.<\/p>\n<p>Mari kita buat lawatan.<\/p>\n<p>Photography by&nbsp;Adam Scott, courtesy of Fraher &amp; Findlay.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2721985586672797622.jpg\">  <br \/>Above: The kitchen and dining room are housed in the new rear extension of the home. To the left (just beyond the glass door) is the small courtyard (or<br \/>\n<em>tsubo-niwa<\/em>) \u201cto help articulate a relationship between the existing house and the new architecture,\u201d says Fraher &amp; Findlay.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3397179403513810217.jpg\">  <br \/>Above: The cabinets were custom-made by the joinery experts at Oblique Furniture in London. The marble used for the countertop and backsplash was sourced from J&amp;R Marble.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1579930326023619365.jpg\">  <br \/>Above: The backyard is on the other side of the kitchen, directly across from the<br \/>\n<em>tsubo-niwa<\/em>.,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3796537969404889233.jpg\">  <br \/>Above: An above-the-counter narrow ledge and ridged-glass upper cabinets allow for partial open storage.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1855776078940321249.jpg\" class=\"aligncenter\"><br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6617531397582443922.jpg\" class=\"aligncenter\">     <br \/>Above: Artful brass pulls and knobs from Swarf Hardware.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7624197725595635604.jpg\">  <br \/>Above: A steel and glass door opens into the interior courtyard.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2249788403980810839.jpg\">  <br \/>Above: The view from the<br \/>\n<em>tsubo-niwa<\/em> into the kitchen. The door is by Josko. \u201cWe wanted an external environment to act as a pivot point between the spaces, whilst acting as an environmental tool to bring in lots of natural light and to aid natural ventilation,\u201d says Fraher &amp; Findlay.     <br \/>Above: A built-in bench in the lofted area cleverly transitions into a kitchen peninsula.,<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4095229137827736516.jpg\">  <br \/>Above: A glass and brass Atelier Areti Row Pendant Light is a glamorous touch.<br \/>\n<span style=\"padding-top:73.806275579809%\"><br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2244678985956824037.jpg\">  <br \/><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2244678985956824037.jpg\" class=\"aligncenter\"> <\/span>  <br \/>Above: \u201cIt feels like a quiet force, providing life energy to the house. It is visible from all the rooms in the house with the exception of two bedrooms and one bathroom,\u201d says Fraher &amp; Findlay of the courtyard. Faye Toogood\u2019s Roly Poly Polyethylene Armchair in Flesh for Driade anchors a corner.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7482581041986481237.jpg\">  <br \/>Above: \u201cThe internal spaces were to feel textured, calm, and lived-in; as such, a raw plaster finish was used to reflect the softness of the house,\u201d says Fraher &amp; Findlay.<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3125683209329589956.jpg\">  <br \/>Above: In a home that celebrates smooth transitions and meaningful connections, naturally the indoor bench extends into an outdoor one in the yard.   <\/p>\n<p>For more kitchens with access to outdoor space, see:<\/p>\n<ul>\n<li>Dapur Minggu Ini: Dapur Kompak Berpenerangan Langit oleh Seorang Arkitek London<\/li>\n<li>Kitchen of the Week: A Laid-Back Courtyard Kitchen Where \u2018Family Life Unfolds\u2019<\/li>\n<li>Dapur Minggu Ini: Reka Bentuk Kayu Blonde Scandi di Bed-Stuy, Taman Termasuk<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beberapa ketika dahulu, kami menulis tentang kemas kini yang diilhamkan oleh Fraher &amp; Findlay ke atas sebuah rumah Georgian. Hari ini, kami berkongsi satu lagi projek, iaitu pengubahsuaian sebuah rumah Victoria lama di Hackney, London, yang menampilkan tsubo-niwa berinspirasikan Jepun. Tsubo ialah unit ukuran yang bersamaan dengan keluasan dua tikar tatami (kira-kira 3.3 meter persegi); niwa bermaksud taman. Sebagai [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2559,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-2558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interior-design"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2558\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeofmaterials.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}