บ้านสไตล์แรนช์ปี 1961 หลังนี้ในแมนเดวิลล์แคนยอน ลอสแอนเจลิส ได้รับการปรับปรุงครั้งล่าสุดในช่วงทศวรรษ 1990 และน่าเสียดายที่การปรับปรุงครั้งนั้นยังห่างไกลจากความน่าพอใจ: “พื้นลามิเนตสีช็อกโกแลตเข้ม กระจกแบ่งห้อง ผนัง/เตาผิงบุหินทรายเทียม” แพทริค เบอร์นาทซ์ สถาปนิกผู้ดูแลการปรับปรุงกล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงที่ไม่เหมาะสมเหล่านั้น “ไฟดาวน์ไลท์เต็มไปหมด!”
เมื่อถูกเชิญมาเพื่อปรับปรุงบ้าน Bernatz ได้เสนอทางออกที่เรียบง่าย: นำแนวคิดที่ไม่ดีออกไป (ดูด้านบน) ฟื้นฟูคุณลักษณะดั้งเดิมที่ได้รับอิทธิพลจาก Cliff May (เพดานแบบเสาและคาน เตาผิงสองด้าน) และใช้วัสดุก่อสร้างธรรมชาติที่หาได้ในท้องถิ่น (ไม้โอ๊ค หินปูน) สำหรับชุดวัสดุที่มีรากฐานอยู่ในพื้นที่อย่างแท้จริง.
ห้องครัวใหม่ที่ผสมผสานระหว่างออร์แกนิกกับมินิมอลอย่างลงตัว เป็นสิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจอย่างยิ่ง ขอเชิญท่านร่วมชมการทัวร์กับเรา.
ภาพถ่ายโดย Shade Degges, จัดสไตล์โดย Lisa Rowe, ด้วยความอนุเคราะห์จาก Patrick Bernatz.
ด้านบน: เบอร์นาทซ์กล่าวถึงเตา La Cornue และผนังระบายอากาศที่ซ่อนอยู่ซึ่งทำจากปูนฉาบหนาว่า “เป็นสถานที่ทำอาหารที่ดูน่าตื่นตาตื่นใจมาก” ตู้ครัวแบบสั่งทำพิเศษทำจากไม้โอ๊กขาว ส่วนท็อปเคาน์เตอร์เป็นหินปูนขัดมันแบบหนัง.
ด้านบน: เบอร์นาตซ์ออกแบบม้านั่งยาวเพื่อยึดจุดปลายสุดของห้องครัว “ผมชอบความยืดหยุ่นของมันในการรองรับกลุ่มคนจำนวนมาก” นอกจากนี้เขายังกล่าวว่า “ผมชอบให้สิ่งของต่างๆ ดูกลมกลืนกับการออกแบบของบ้านมากกว่าเฟอร์นิเจอร์ที่ตั้งแยกออกมา” โคมไฟแขวนทองแดงเคลือบสีของ Poul Henningsen ลอยอยู่เหนือโต๊ะซึ่งล้อมรอบด้วยเก้าอี้ Axel Einar Hjorth Uto สองตัว.
ด้านบน: พื้นที่รับประทานอาหารอยู่ติดกับห้องครัว แผนผังเดิมของบ้านมีห้องครัวแยกเป็นห้อง riêng ส่วนการปรับปรุงในยุค 90 ได้ออกแบบให้เป็นพื้นที่เปิดโล่ง การออกแบบของเบอร์นาตซ์ได้ผสมผสานความแตกต่างทั้งสองสไตล์เข้าด้วยกัน จนกลายเป็นห้องครัวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวแต่ยังคงเชื่อมโยงกับพื้นที่ส่วนกลางอื่น ๆ ได้อย่างกลมกลืน สังเกตเตาผิงสองด้านที่ตกแต่งใหม่ด้วยหินปูน ตั้งอยู่ระหว่างห้องรับประทานอาหารและห้องนั่งเล่น.
ด้านบน: โต๊ะคอนโซลไม้โอ๊คแบบบิลท์อินในห้องรับประทานอาหารออกแบบให้คล้ายกับตู้ครัว; ลูกบิดประตูเป็นของ Sun Valley Bronze เก้าอี้รับประทานอาหาร Charlotte Perriand รุ่นที่ 19 วินเทจ สร้างความโดดเด่นให้กับห้อง แต่สิ่งที่ดึงดูดสายตาที่สุดคือภาพวาดทิวทัศน์ขนาดใหญ่โดย Ellen Trotzig ซึ่ง Bernatz เป็นผู้จัดหา พื้นห้องปูด้วยไม้โอ๊คแผ่นกว้าง 10 นิ้ว จาก Rhodium.
ด้านบน: วัสดุไม้โอ๊คและหินปูนถูกนำมาใช้ในพื้นที่นั่งเล่น.
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถาปนิกแพทริค เบอร์นาทซ์ ดูที่:
- ก่อนและหลัง: บ้านบนเนินเขาในย่านอีสต์แอลเอที่ได้รับการออกแบบใหม่โดยสถาปนิก แพท เบอร์นาตซ์
- Quick Takes กับ: แพทริค เบอร์นาทซ์ วอร์ด
- ‘แคลิฟอร์เนียยุคเก่า’ ในบ้านสไตล์อาร์ตส์แอนด์คราฟต์ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่จากปี 1907 ในลอสแอนเจลิส
