The House on Dolphin Street: A Remodeling Tale of Tenacity and High Style – Home of Materials | Building Materials & Renovation Inspiration

ศิลปิน/นักวาดภาพประกอบ รัสเซลล์ ลอฟแลน เป็นผู้ปรับปรุงบ้านซ้ำหลายครั้ง ซึ่งเขาเรียกโครงการล่าสุดของเขาว่า “การซื้อตามแรงกระตุ้นทั้งหมด” ตั้งอยู่บนถนนดอลฟิน ในเมืองชายทะเลดีล ในเคนต์ ประเทศอังกฤษ บ้านแถวสไตล์จอร์เจียนที่สร้างขึ้นในปี 1768 หลังนี้ไม่ได้รับการปรับปรุงใดๆ ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 และเมื่อได้เห็นบ้านที่ต้องซ่อมแซมของเขาในตอนนี้ คุณจะเข้าใจได้ว่าทำไมเขาถึงหลงรักมันแต่สิ่งที่เริ่มต้นจากความหลงใหลในความสวยงามกลับกลายเป็นเรื่องที่ซับซ้อน: นี่คือเรื่องราวของความเน่าเปื่อยที่ซ่อนอยู่ การสร้างใหม่ และงบประมาณที่บานปลาย “ทันทีที่ฉันเห็นมัน ฉันก็รู้ทันทีว่าฉันต้องมีมัน” รัสเซลเล่าให้เราฟัง “มันทำให้ฉันพังทั้งทางการเงินและจิตใจ แต่มันก็คุ้มค่า”

ตลอดหลายเดือนที่ผ่านมา จูลี่กับฉันคอยติดตามดูรัสเซลวางแผนปรับปรุงบ้านของเขาผ่านอินสตาแกรม @thehouseondolphinst ในขณะที่ต้องไปนอนพักอาศัยบนโซฟาของเพื่อนๆ ในช่วงที่ทุกอย่างยุ่งเหยิงที่สุด ตอนนี้เขากำลังเพลิดเพลินกับผลงานของตัวเองแล้ว—ก่อนจะไปเริ่มต้นกับบ้านหลังใหม่ต่อไปรัสเซลจบปริญญาโทด้านวิจิตรศิลป์จากเซ็นทรัล เซนต์ มาร์ตินส์ และตั้งแต่ย้ายมาอยู่ที่ดีลในปี 2005 เขาได้ปรับปรุงบ้านไปแล้วสามหลัง (หลังแรกก็อยู่บนถนนดอลฟินเช่นกัน) เมื่อไม่นานมานี้ เขาได้สร้างความตื่นเต้นให้กับผู้ติดตามด้วยการประกาศเปิดตัวสตูดิโอออกแบบตกแต่งภายในของตัวเองในชื่อ The House on Dolphin Street รัสเซลพร้อมรับงานออกแบบตามสั่ง รวมถึงให้คำปรึกษาด้านสีสันและบริการตกแต่งสไตล์ด้วยตัวเองเข้าร่วมกับเราเพื่อดูว่าเขาสามารถทำอะไรได้บ้าง (และเลื่อนลงไปที่ด้านล่างเพื่อดูภาพโครงการในอดีต).

ภาพถ่ายโดย Russell Loughlan.

ด้านบน: โครงสร้างสี่ชั้นตั้งอยู่บนบล็อกของบ้านชาวประมงประวัติศาสตร์ที่สิ้นสุดที่มหาสมุทร ที่เห็นในภาพนี้คือสีฟ้าหลากหลายเฉดของรัสเซล สิ่งที่ทำให้เขาตัดสินใจซื้อที่ Deal คือ “แถบสีพาสเทลของถนนสไตล์จอร์เจียน” และความจริงที่ว่ามันเป็น ”เมืองที่ทอดยาวและแคบ ดังนั้นไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน คุณก็สามารถไปถึงชายหาดได้ในไม่กี่นาที”

ด้านบน: สภาพบ้านที่ยังไม่ได้แตะต้องเป็นจุดขายสำคัญสำหรับรัสเซล โครงสร้างได้รับการกำหนดให้เป็นเกรด II ซึ่งหมายถึงมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และสมควรได้รับการอนุรักษ์ และมีกำหนดจะประมูล แต่เนื่องจากเขาเป็นที่รู้จักในฐานะนักสะสมอสังหาริมทรัพย์ในดีล เขาจึงได้รับอนุญาตให้เข้าชมล่วงหน้าและมีสิทธิ์ซื้อ,

“ผมได้โอนจำนองมาจากทรัพย์สินที่ผมขายไปเมื่อครั้งก่อน” รัสเซลล์กล่าว “มันเป็นการเสี่ยง แต่ผมคิดว่าคุ้มค่า เพราะการขายต่อจะมีมูลค่าสูงกว่าปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับบ้านหลังนี้—หรืออย่างน้อยก็คิดเช่นนั้น ผมได้ทำการสำรวจบ้านในระดับกลาง แต่เนื่องจากบ้านถูกปกคลุมไปด้วยชั้นของไม้กั้น, ลินโอ, พรม, และอื่น ๆ ทำให้ไม่สามารถตรวจพบการผุกร่อนได้ และโครงสร้างภายนอกก็แข็งแรงดี”หนึ่งเดือนหลังจากเริ่มงาน—หลังจากที่ครัวใหม่ได้ติดตั้งเสร็จ—ช่างประปาที่กำลังติดตั้งท่อพบตัวหนอนไม้และคานไม้ที่ผุพัง “ปรากฏว่าภายในบ้านนั้นเหมือนร่มที่หัก: ไม่มีอะไรยึดคานไว้กับอะไรเลย” รัสเซลบอกกับ Inigo ซึ่งเป็นสาขาของ The Modern House“หลังคาและทุกส่วนที่รองรับ, เพดาน, และพื้นต้องถูกเปลี่ยนใหม่ทั้งหมด: งบประมาณการปรับปรุงของเราถูกใช้ไปจนหมดสิ้น” การยอมแพ้ไม่ใช่ทางเลือก—บ้านไม่สามารถขายได้ในสภาพนั้น ดังนั้นรัสเซลจึงรีไฟแนนซ์สินเชื่อบ้านของเขา, กู้เงินจากธนาคาร, ใช้บัตรเครดิตจนเต็มวงเงิน, และดำเนินการต่อไป.

ด้านบน: ภายในถูกถอดรายละเอียดตามยุคสมัยออกไปเกือบหมดนานแล้ว หลังจากใช้เวลาหลายเดือนที่ไม่คาดคิดในการเสริมความแข็งแรงให้กับตัวอาคาร รัสเซลได้ให้ทีมงานของเขาเน้นไปที่การสร้างลักษณะแบบจอร์เจียขึ้นมาใหม่ โดยเริ่มจากแผงไม้: “เราคัดลอกชิ้นส่วนดั้งเดิมที่เหลืออยู่ชิ้นหนึ่งและทำซ้ำไปทั่วชั้นล่าง”

ด้านบน: ด้วยพื้นฐานด้านศิลปะของรัสเซลล์ เขาจึงไม่กลัวที่จะเลือกสีที่กล้าหาญ เขาเลือกใช้สีจาก Farrow & Ball ในแบบ “modern eggshell” ซึ่ง “มีความเงาเล็กน้อยที่สะท้อนการตกแต่งแบบจอร์เจีย” สีเข้มที่อบอุ่นให้ความรู้สึกเหมาะสมกับห้องชั้นล่างที่มืดและคล้ายกับโรงเตี๊ยม,

ด้านบน: โซฟาเป็นของที่ซื้อจาก eBay แล้วนำมาหุ้มใหม่ และโคมไฟแขวนทองเหลืองเป็นรุ่น Cooper Wall Fitting ราคา 136 ปอนด์ จาก Pooky รัสเซลกล่าวว่า “การใช้โคมไฟติดผนังแทนไฟเพดานช่วยให้เข้ากับประวัติศาสตร์ของอาคารและทำให้ห้องดูอบอุ่นและเป็นส่วนตัว”

ด้านบน: เตาผิงดั้งเดิมของห้องรับแขกที่ได้รับการบูรณะใหม่ มีเตาไม้ติดตั้งอยู่ภายใน.

ด้านบน: แผงไม้ถูกทาสีด้วยสี Hardwick White ซึ่งเป็นสีเทาอบอุ่นที่ Farrow & Ball สร้างขึ้น “เพื่อซ่อมแซมสีปูนขาวที่ Hardwick Hall” ซึ่งเป็นที่ดินของ National Trust ในศตวรรษที่ 16 ในเมืองเดอร์บีเชียร์.

ด้านบน: ผนังกระจกใสเปิดพื้นที่ครัวให้เชื่อมต่อกับห้องนั่งเล่นและทำหน้าที่เป็นบาร์ค็อกเทลได้อย่างลงตัว—เป็นส่วนต่อเติมจากยุค 1960 ที่รัสเซลตัดสินใจเก็บไว้ แม้จะต้องสร้างใหม่ทั้งหมด สีแดงอมส้มที่ใช้กับแผงผนังเป็นสี Picture Gallery Red. จาก Farrow & Ball,

ด้านบน: รัสเซลเปลี่ยนชุดโต๊ะอาหารอยู่ตลอดเวลา เราชอบเวอร์ชันแรกที่กะทัดรัดนี้ที่มีเก้าอี้พับโลหะวินเทจ ดูการจัดโต๊ะที่ใหญ่ขึ้นและเป็นทางการมากขึ้นได้ที่ @thehouseondolphinst.

ด้านบน: รัสเซลได้แนะนำการใช้แผ่นไม้บอร์ดแบบเม็ดลูกปัดและใช้บล็อกสีฟ้าเพื่อสร้างห้องที่น่าจดจำที่สุดในบ้าน ตู้ใหม่มาจาก Wickes และเคาน์เตอร์ทำจากควอตซ์: หลังจากพบว่ามีแมลงกินไม้—และพื้นด้านบนพังทลายโดยไม่คาดคิด—ทุกอย่างต้องถูกกู้คืน เก็บรักษา และติดตั้งใหม่ในภายหลัง.

ด้านบน: สี Hague Blue ของ Farrow & Ball พบกับสี Oval Room Blue บนผนังด้านหลัง ตู้เย็นและตู้แช่แข็งถูกซ่อนไว้ใต้เคาน์เตอร์หินควอตซ์.

ด้านบน: โมเสกเซลลิจจากโมร็อกโกในสีฟ้าเทอร์ควอยซ์พาสเทลโปร่งแสงจากโรงงานโมเสก ตกแต่งผนังเตาอบ,

ด้านบน: หลังจากทาสีลายทางในโถงชั้นล่างเสร็จแล้ว เขาก็เดินขึ้นไปทำต่อที่ชั้นบน สีฟ้านี้เป็นสี De Nimes จาก Farrow & Ball.

ด้านบน: ห้องรับรองมีธีมทางทะเล ภาพวาดทิวทัศน์นามธรรมเป็นผลงานของศิลปินท้องถิ่น เน็ด เคลลี่ ผ้าห่มปะติดปะต่อมาจากร้านในดีลและมีที่มาที่คาดไม่ถึง: เป็นผลงานของแบรนด์ญี่ปุ่น BasShu.

ด้านบน: ห้องนอนมาพร้อมกับเตาผิงที่แทบจะเป็นเพียงรูในผนังเท่านั้น รัสเซลได้ให้ทีมงานบูรณะและเพิ่มหิ้งเตาผิงสไตล์โบราณที่ซื้อจาก eBay พื้นไม้สนแผ่นกว้างใหม่ทาสีขาวเงา (Shaded White) และผนังทาสีขาวเงา (Shadow White) ทั้งสองสีจาก Farrow & Ball.

ด้านบน: ห้องใต้หลังคาเป็นสตูดิโอศิลปะของรัสเซลล์—นั่นคือผลงานบางส่วนของเขาที่ติดอยู่บนผนัง เป็นห้องเดียวในบ้านที่เป็นสีขาว,

ด้านบน: ตรงข้ามกับบรรยากาศอบอุ่นของบาร์ชั้นล่าง ชั้นบนเต็มไปด้วยแสงสว่างจากธรรมชาติ ซึ่งทำให้รัสเซลตัดสินใจเลือกใช้สีเขียวและน้ำเงินในสไตล์ริมทะเล.

ด้านบน: รัสเซลกล่าวว่าเขา “ไม่มีพรสวรรค์เลย” เมื่อพูดถึงงานก่อสร้างหรือ “งาน DIY ทุกรูปแบบ” แต่เขารู้วิธีทาสี ไม่จำเป็นต้องพูดเลยว่า การทาเส้นลายในห้องที่มีเส้นสายไม่สม่ำเสมอเป็นเรื่องท้าทาย ที่นี่เขาใช้สี Verdigris Green จาก Farrow & Ball กระเบื้องสีดำและขาวมาจาก Fired Earth.

ด้านบน: รัสเซลได้ทำการทาสีลายทางในห้องนอนของเขาด้วย: “มันอาจดูบ้าไปหน่อย แต่ลายทางนั้นจริงๆ แล้วมีผลทำให้เคลิบเคลิ้มและสงบ” เขากล่าว.

ก่อนและระหว่างดำเนินการ

ด้านบน: จากบันทึกการปรับปรุงบ้านของรัสเซล—วันที่เขาขนพรมทั้งหมดออกไป,

ด้านบน: ตัวอย่างสีทาภายในบนแผงผนังใหม่.

ด้านบน: ห้องครัวมีบาร์อาหารเช้าแคบและหน้าต่างกระจกเส้นนูน ซึ่งหลายบานแตกเมื่อถอดออก รัสเซลนำแผงกระจกที่ยังสมบูรณ์ไปใช้ที่อื่น รวมถึงในโถงทางเข้าห้องนอน.

ด้านบน: อ่างล้างจานถูกเปลี่ยนใหม่ แต่หน้าต่างและประตูห้องครัวยังคงอยู่.

ด้านบน: การสร้างลายทางต้องใช้เทปและการวัดอย่างระมัดระวังมาก “นี่ไม่ใช่กระดาษติดผนังนะ!” รัสเซลเขียน.

ด้านบน: ห้องน้ำเกือบเสร็จแล้ว.