The Perfect English Townhouse, Courtesy of a UK Design Authority – Home of Materials | Building Materials & Renovation Inspiration

นักเขียนด้านการออกแบบ Ros Byam Shaw เป็นผู้สร้างชุดหนังสือ “Perfect” ภาษาอังกฤษที่สมบูรณ์แบบ เปิดตัวครั้งแรกในปี 2007 ตามมาด้วย บ้านสไตล์คอทเทจอังกฤษที่สมบูรณ์แบบ, บ้านไร่สไตล์อังกฤษสมบูรณ์แบบ, และ บ้านชนบทสไตล์ฝรั่งเศสที่สมบูรณ์แบบ (รวมถึงผลงานคลาสสิกในทันที Farrow & Ball ตกแต่งด้วยสีสัน). อดีตบรรณาธิการฝ่ายฟีเจอร์ของ โลกแห่งการตกแต่งภายใน, Byam Shaw ได้ร่วมมือกับผู้ร่วมงาน WOI อีกคนหนึ่งคือช่างภาพ Jan Baldwin ในการทำงานทั้งหมดยกเว้นเล่มแรก และคู่หูที่ทำงานอย่างขยันขันแข็งนี้เพิ่งออกผลงานใหม่เมื่อไม่นานมานี้ ทาวน์เฮาส์อังกฤษสมบูรณ์แบบ,บทกวีที่สร้างแรงบันดาลใจถึงการอยู่อาศัยในแนวดิ่ง.

“หากมีสิ่งใดเหนือสิ่งอื่นใดที่เป็นลักษณะเฉพาะของทาวน์เฮาส์อังกฤษ นั่นก็คือบันได” ไบแอม ชอว์ เขียนไว้ “เมื่อที่ดินมีค่าและพื้นที่จำกัด คุณต้องสร้างขึ้นหรือขุดลงไป” ตัวอย่างทั้ง 14 แห่งที่นำเสนอครอบคลุมหลายศตวรรษและหลากหลายสไตล์: ถูกคัดเลือก “โดยพิจารณาจากจุดแข็งและความงดงามของการตกแต่งเท่านั้น” หนึ่งในตัวอย่างโปรดของเราบังเอิญเป็นของบอลด์วินเองสร้างขึ้นในปี 1825 ทาวน์เฮาส์แห่งนี้ตั้งอยู่บนจัตุรัสสไตล์จอร์เจียน ใกล้กับคิงส์ครอสในใจกลางกรุงลอนดอน และรูปลักษณ์ที่ดูเรียบง่ายแต่สง่างาม—ซึ่งถูกออกแบบด้วยสายตาของช่างภาพมืออาชีพแต่จัดวางเพื่อการใช้ชีวิต—นั้นซ่อนความลับไว้เบื้องหลัง นั่นคือสิ่งที่บอลด์วินและสามีของเธอได้ซื้อไว้เมื่อปี 1988: โครงสร้างสามชั้นที่ถูกทิ้งร้างจนฝนสาดเข้ามาทุกทิศทาง ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าต้องใช้เวลาหลายปีในการฟื้นฟู และบอลด์วินก็กล่าวว่ามันยังคงเป็นงานที่ดำเนินอยู่จนถึงทุกวันนี้.

ภาพถ่ายโดย แจน บอลด์วิน จาก ทาวน์เฮาส์อังกฤษสมบูรณ์แบบ, ด้วยความอนุเคราะห์จาก Ryland Peters & Small Inc.

ด้านบน: เมื่อบอลด์วินและสามีของเธอ เฮนรี วินน์ ศาสตราจารย์เกียรติคุณด้านสถิติศาสตร์จากสถาบันลอนดอนสคูลออฟอีโคโนมิกส์ ไปดูบ้านหลังนี้เป็นครั้งแรก พวกเขาต้องปีนเข้าไปทางหน้าต่าง “บ้านหลังนี้ว่างเปล่ามาเป็นเวลาห้าปีแล้ว และก่อนหน้านั้นก็ถูกแบ่งเป็นห้องให้เช่า” อย่างไรก็ตาม บ้านหลังนี้ถูกสร้างขึ้นเป็นบ้านใหญ่สำหรับครอบครัว และยังคงรักษาลักษณะเดิมไว้เป็นส่วนใหญ่ ที่เห็นในภาพคือห้องนั่งเล่นสองส่วนพร้อมเตาผิงและช่องโค้งตามแบบดั้งเดิม.

ภาพถ่ายเหนือเตาผิงด้านหน้าเป็นผลงานของน้องสาวของบอลด์วินชื่อดีดี บอลด์วิน—และพี่น้องอีกสองคนของพวกเขาก็อยู่ในวงการศิลปะเช่นกัน: “พ่อของเราเป็นช่างทำตู้และแม่ของเราวาดรูปและเย็บผ้า ดังนั้นสิ่งของต่างๆ จึงถูกสร้างขึ้นอยู่เสมอในบ้านของเรา”

ด้านบน: ห้องนั่งเล่นด้านหลังถูกแยกออกจากด้านหน้าด้วยผนังสีเทาถ่าน ห้องนี้ปูพรมตุรกีจาก Larusi ผู้เชี่ยวชาญด้านสิ่งทอจากลอนดอน และโซฟาหนังเป็นผลงานคลาสสิกของ Robin Day จาก Habitat Baldwin และ Wynn ได้ร่วมงานกับสถาปนิก James Engel จาก Spaced Out Architecture Studio ในการปรับปรุงใหม่ ซึ่งรวมถึงการบูรณะบานเกล็ดภายในทุกห้อง.

ด้านบน: โต๊ะไม้ในห้องรับแขกด้านหลังที่อยู่ข้างเก้าอี้หนังโบราณเป็นกล่องงานไม้โอ๊ค ซึ่งเป็นของขวัญในวัยเด็กที่พ่อของบอลด์วินทำขึ้นให้เธอ.

ด้านบน: บันไดและพื้นไม้กว้างในห้องโถงหน้าบ้านเป็นของเดิม ภาพพิมพ์ในกรอบคือ
เด็กน้อยแห่งดวงจันทร์ โดย คิกิ โคเกลนิค.

ด้านบน: ห้องครัวตั้งอยู่ที่ชั้นล่าง ซึ่งต้องมีการปรับปรุงอย่างมาก: “มันเป็นห้องใต้ดินครึ่งหนึ่ง หมายความว่าครึ่งหนึ่งจมอยู่ในสวน ดังนั้นหน้าต่างเดียวจึงอยู่ที่ระดับพื้นดิน” บอลด์วินกล่าว “เราต้องลดระดับพื้นลงหนึ่งฟุตเพราะศีรษะของสามีฉันชนเพดาน”,

เตาเป็นเตาอุตสาหกรรม Chester Cooker จากยุค 1950 ที่ Baldwin ตามหามาหลังจากถ่ายทำที่บ้านของ Germaine Greer: “เธอมีเตาแบบนี้สองเครื่องวางเรียงกัน ดูสวยงามและสะอาดเป็นประกาย” Baldwin พบเตาของพวกเขา—ซึ่งได้รับการซ่อมแซมโดยวิศวกรจาก Rolls Royce—ที่ Industrial Exchange & Mart นิตยสารที่อุทิศให้กับอุปกรณ์มือสองโชคดีที่มันพอดีกับพื้นที่เตาผิงเปิดที่มีอยู่พอดี และฉันได้ทำเครื่องดูดควันให้พอดีกับปล่องไฟจริง: ควันจะขึ้นไปตามปล่องไฟ“

ด้านบน: บัลด์วินจับคู่เคาน์เตอร์ยาวหินอ่อน Rosa Rora กับผ้าม่านลายโดดเด่นจากผ้าหุ้มเฟอร์นิเจอร์ Neisha Crosland (“พบขณะถ่ายงานให้เธอ”) ชอบลุคนี้ไหม? ดูเพิ่มเติมได้ในเทรนด์เก่าใหม่: 10 ตัวอย่างสดใหม่ของผ้ากันเปื้อนอ่างล้างหน้าและผ้าม่านตู้.

ด้านบน: ส่วนหนึ่งของงานปรับปรุงคือการรื้อผนังออก เพื่อให้ห้องครัวและพื้นที่รับประทานอาหารเชื่อมต่อกันและเปิดออกสู่สวนที่มีกำแพงล้อมรอบ (ลดระดับลงเพื่อให้เข้ากับพื้นที่) และเฉลียงใหม่ เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดมาจากร้านขายของวินเทจที่ปิดไปแล้ว หากต้องการเก้าอี้ที่คล้ายกัน สามารถดูได้ที่ "ห้าสิ่งโปรด: แหล่งเก้าอี้สไตล์ฝรั่งเศสวินเทจ".

ด้านบน: ความท้าทายในการปรับปรุงใหม่อีกประการหนึ่ง: การสร้างส่วนต่อเติมเก่าทรุดโทรมที่อยู่ด้านหลังบ้านขึ้นใหม่ (“มันกำลังถูกดึงลงด้วยรากของต้นแอช”) ในชั้นล่าง ส่วนต่อเติมนี้กลายเป็นพื้นที่ทำงานของบอลด์วิน,

ด้านบน: ห้องนอนสำหรับแขกที่ดูฝันตั้งอยู่ในส่วนต่อเติมด้านหลังของชั้นล่าง ประตูฝรั่งเศส (พร้อมบานเลื่อนดั้งเดิม) เปิดออกสู่ชั้นบนของสวน Baldwin พบผ้าม่านลาย Marimekko ที่ตลาด Portobello ส่วนผ้าคลุมเตียงมาจากอินเดีย.

ด้านบน: ชานพักบันไดชั้นสองมองเห็นห้องน้ำใหม่ที่เพิ่มเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของการต่อเติมใหม่—ก่อนหน้านี้ไม่มีห้องน้ำชั้นบน หน้าต่างด้านบนก็เป็นส่วนที่เพิ่มเข้ามาใหม่เช่นกัน: “นี่คือผนังที่น้ำไหลลงมาอย่างหนักตอนที่แยนปีนเข้ามาดูบ้านเป็นครั้งแรก” ไบแอม ชอว์กล่าว.

ด้านบน: อ่างอาบน้ำขาสิงห์ถูกพบในห้องซักล้างใต้ถุนบ้านเก่า โต๊ะเป็นรถเข็นโรงพยาบาลวินเทจ บอลด์วินซื้อม่านลายทางจากตลาดนัดฝรั่งเศส พร้อมห่วงม่านครบชุด,

ด้านบน: ผ้าห่มขนแกะ Wallace Sewell รุ่น Block และโคมไฟติดผนัง Artemide Tolomeo ในห้องนอนใหญ่.

ด้านบน: “พ่อของฉัน ผู้ที่เข้าใจเกี่ยวกับการก่อสร้าง ได้เตือนพวกเราไว้ว่าอย่าแตะต้องบ้านหลังนี้ด้วยไม้ยาว และในทางหนึ่งเขาก็พิสูจน์ว่าเขาพูดถูก” บอลด์วินกล่าวกับบายัม ชอว์ “ยกเว้นว่าเราจบลงด้วยบ้านที่เราหลงรักและไม่สามารถซื้อได้ในตอนนี้”