The นิวยอร์กโพสต์ ได้รับการขนานนามว่า ลิลี่ เซนต์ ซีร์ “คิม คาร์ดาเชียนแห่งยุคของเธอ” นักแสดงเบอร์เลสก์ที่มีชื่อเสียงจากการแสดงเปลื้องผ้าในอ่างน้ำฟองสบู่ เซนต์ ซีร์ ได้รับโอกาสครั้งใหญ่ในปี 1951 เมื่อเธอถูกตั้งข้อหาเปิดเผยร่างกายไม่เหมาะสมขณะสร้างความฮือฮาที่ร้านซิโร่ในลอสแอนเจลิส ในช่วงที่เธอโด่งดัง เซนต์ ซีร์ อาศัยอยู่ใน “กระท่อม” สไตล์ทิวดอร์ที่สร้างติดกับเนินเขาที่เชิงแคนยอนบรอนสัน.
เป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจว่าทำไมเซนต์ เซียร์ถึงหลงใหลในสถานที่หลบซ่อนตัวในปี 1927 แห่งนี้—และทำไมกว่าครึ่งศตวรรษต่อมา โจเอล คูทเนอร์ และเจสซี รูดอล์ฟ แห่ง Ome Dezin จึงมองเห็นศักยภาพของบ้านหลังนี้ในบทต่อไปนักออกแบบและนักพัฒนาจากลอสแอนเจลิสสองคนได้ก่อตั้งบริษัทของพวกเขาในช่วงเริ่มต้นของการระบาดใหญ่ และนอกจากการทำงานให้กับลูกค้าแล้ว พวกเขายังเชี่ยวชาญในการซื้อและบูรณะอสังหาริมทรัพย์ทางประวัติศาสตร์เพื่อขายต่ออีกด้วย Ome Dezin—ชื่อที่พวกเขาได้จากการออกเสียงของสามีของ Kutner ที่พูดภาษาฝรั่งเศสว่า “Home Design”—ไม่ใช่ผู้พลิกบ้านทั่วไป: พวกเขาปฏิบัติต่อการช่วยเหลือของพวกเขาเป็นเหมือนการแสดงผลงานของสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้และกล่าวว่าพวกเขาไม่ลดคุณภาพ.
นี่เป็นสภาพที่ยังรักษาไว้ได้ดี แม้จะดูเก่าและปูพรมเต็มผนังถึงพื้นก็ตาม มีเพื่อนบ้านแวะมาเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับเซนต์ เซียร์—”เดินขึ้นลงถนนในชุดคลุมไหม” คัตเนอร์กล่าว; “วิ่งมาขอยืมประแจ” รูดอล์ฟเสริม—ดาราพินอัพผู้ล่วงลับกลายเป็นเหมือนมีตัวตนอยู่ ขณะที่พวกเขาวางแผนก้าวต่อไป มาร่วมชมกับพวกเรา.
ภาพถ่ายโดย Austin Leis, ด้วยความอนุเคราะห์จาก Ome Dezin (@omedezin), หากไม่มีการระบุไว้.
ด้านบน: ตั้งอยู่หลังกำแพงสูงพร้อมลานกว้างด้านหน้า บ้านหลังนี้ถูกออกแบบในสไตล์ “ทิวดอร์ผสมกลิ่นอายฮอลลีวูด” ตามคำบอกเล่าของนักออกแบบ “เราปล่อยให้สิ่งนั้นเป็นตัวกำหนดทิศทางในการออกแบบ” ทรัพย์สินนี้เพิ่งถูกนำออกขายและขายได้อย่างรวดเร็ว: “ปกติแล้วเราดีใจที่ได้ย้ายไป แต่ครั้งนี้มันยากที่จะปล่อยไป” รูดอล์ฟกล่าวกับเรา ภาพถ่ายโดย Christopher Lee Foto.
ด้านบน: ห้องนั่งเล่น—เดิมทาสีและปูพรมด้วยเฉดสีเหลือง—มาพร้อมกับเพดานสูงแบบโบสถ์และมีผนังไม้ระแนงและปูนฉาบทั่วทั้งห้อง คัทเนอร์และรูดอล์ฟจับคู่ประตูฝรั่งเศสด้านหน้าเข้ากับประตูอีกชุดที่ด้านหลังเพื่อสร้างทางเข้าออกที่สะดวกไปยังสวนทั้งสองด้าน โอม เดซิน ทำงานร่วมกับบริษัทจัดแต่งบ้าน Pride of Place ในการตกแต่งเฟอร์นิเจอร์,
นักออกแบบได้ติดตั้งพื้นไม้โอ๊คขนาดกลางที่ผ่านการวิศวกรรม (“เลือกเพราะสามารถทนต่อการใช้งานหนักได้”) และเพิ่มอิฐลายก้างปลาตกแต่งที่เตาผิงซึ่งยังคงมีหินอ่อนดั้งเดิมอยู่โคมไฟ Astep Model 6025—ออกแบบโดย Gino Sarfatti ในปี 1950—มาจาก Matter: “เราลงทุนกับระบบไฟในตัวทั้งหมด” Kutner กล่าว (ใช่ มันมาพร้อมกับบ้าน).
ด้านบน: ห้องรับประทานอาหารมีเตาผิงเป็นลำดับที่สองจากทั้งหมดห้าเตา ซึ่งส่วนใหญ่ใช้งานได้ (เตานี้มีเตาแก๊สเสริม) โคมไฟแขวน Gubi Semi แขวนอยู่เหนือโต๊ะกลมที่ล้อมรอบด้วยเก้าอี้ไม้สนฝรั่งเศสยุค 1960 ซึ่งนักออกแบบซื้อมาจากการประมูลในเมืองบิลลิงส์ ใจกลางลอสแอนเจลิส สวิตช์หรี่ไฟทองเหลืองที่ติดตั้งอยู่ทั่วห้องเป็นของ Forbes & Lomax.
ด้านบน: แทนที่ห้องครัวแบบแกลลีย์ที่มีห้องซักรีดและห้องอาหารเช้าขนาดเล็กอยู่ข้างใน คัทเนอร์และรูดอล์ฟได้จินตนาการถึงห้องครัวสไตล์ทิวดอร์แบบอังกฤษที่ทันสมัยและเปิดโล่งอย่างเต็มที่ เกาะกลางห้องครัวที่ทำจากไม้โอ๊คสั่งทำพิเศษถูกออกแบบให้ดูเก่า ส่วนที่เก็บของแคบเหนือตู้เย็นคือ “ที่ที่คุณสามารถเก็บสัญญาก่อนสมรสไว้ได้” คัทเนอร์กล่าว.
ด้านบน: อ่างล้างจานถูกติดตั้งในส่วนที่ต่อเติมใหม่ซึ่งมีเพดานสูงแบบโบสถ์ที่เข้ากับส่วนเดิมของห้อง ครัวบิวท์อินสั่งทำพิเศษทำจากไม้อัลเดอร์แท้ (ทาสี Benjamin Moore Nantucket Grey) พร้อมท็อปเคาน์เตอร์ Quartzite แบบผิวหนัง ฝักบัวทองเหลืองขัดเงาไม่เคลือบเงาจาก California Faucets พื้นลายตารางทำจากหินอ่อน Nero Marquina และ Crema Marfil ต่อเนื่องไปยังลานหลังบ้าน (ดูด้านล่าง),
ด้านบน: นักออกแบบได้จำลองม้านั่งยาวตามแบบม้านั่งในโบสถ์ ประตูบานเกล็ดนำไปสู่หนึ่งในสี่ห้องนอน “เราชอบประตูทึบแบบนี้มาก” คัทเนอร์กล่าว “ในบางที่ เราได้ย้ายพวกมันมาใช้ใหม่”
ด้านบน: ห้องนั่งเล่นเป็นส่วนต่อเติมที่มีมาตั้งแต่ช่วงปี 1970 หรือ 1980—น่าจะถูกเพิ่มเข้ามาโดยเจ้าของที่ซื้อบ้านจากเซนต์ เซียร์ และขายต่อให้กับโอเม เดซิน โคมไฟติดผนังประดับลูกปัดเป็นของวินเทจจากอิตาลี.
ด้านบน: ห้องโถงโถง/ห้องสมุดติดกับประตูหน้าบ้านเชื่อมต่อกับห้องนั่งเล่น มีชั้นหนังสือไม้เอล์เดอร์ใหม่และม้านั่งริมหน้าต่างพร้อมลิ้นชักสำหรับเก็บรองเท้า.
ด้านบน: นักออกแบบได้รักษาห้องนอนของเซนต์ซีร์ไว้เกือบเหมือนเดิม ผนังทาสี Saybrook Sage จาก Benjamin Moore และโคมไฟทรงกลมเป็นรุ่น Knit-Wit Round Pendant จาก Iskos-Berlin ที่ A+R.,
ด้านบน: ตู้เสื้อผ้าบานกระจกแบบมีลวดลายคล้ายหนังจิ้งจอกเป็นของดั้งเดิม (ได้รับการบูรณะโดยติดตั้งแผงใหม่บางส่วน).
ด้านบน: หนึ่งในห้องน้ำทั้งสี่ของบ้าน อ่างอาบน้ำเหล็กหล่อขาสิงห์เป็นผลงานของ Cheviot และกระจก Vidro Convex Mirror จาก CB2 ผนังตกแต่งด้วยเคลย์โรมันเคลือบสี (เฉดสีที่เรียกว่า Rustica) จาก Portola Paints ภาพถ่ายโดย Christopher Lee Foto.
ด้านบน: มีห้องนอนสองห้องอยู่ชั้นบน—ทั้งสองห้องมีเตาผิง—และอีกสองห้องอยู่ชั้นล่าง บ้านหลังนี้มาพร้อมกับบานประตูหน้าต่างภายใน.
ด้านบน: พื้นกระเบื้องลายตารางหมากรุกในห้องครัว (จากผู้จัดจำหน่ายท้องถิ่น Emser Tile) ไหลออกไปยังลานระเบียงที่ปิดล้อม: ”มันเป็นกระเบื้องขนาด 12 คูณ 12 นิ้ว เราเคยพิจารณาใช้พอร์ซเลนแต่สุดท้ายก็หลงรักหินอ่อนธรรมชาติ มันจะเปลี่ยนสีไปตามกาลเวลา” รูดอล์ฟกล่าว.
ด้านบน: นอกประตูหน้า ผู้ออกแบบได้นำอ่างหินปูนโบราณซึ่งนำเข้าจาก Berbere และแผ่นหินปูพื้นจาก Eco Outdoor มาใช้ นี่คือรูดอล์ฟ พายรีดูเดิล (สุนัขพันธุ์ผสมระหว่างสแตนดาร์ดพูเดิลกับเกรตไพรีนีส).
ด้านบน: โอเม เดซิน ได้ทำงานร่วมกับผังเดิมและปรับปรุงอย่างมีศิลปะ รวมถึงการเชื่อมต่อพื้นที่จากหน้าบ้านถึงหลังบ้าน และการออกแบบห้องครัวใหม่ทั้งหมด ห้องสมุด/ห้องเก็บรองเท้าอยู่ติดกับทางเข้า,
การพลิกบ้านที่น่าสนใจอื่นๆ ในลอสแอนเจลิส:
- เรื่องราวฮอลลีวูด: บ้านสเปคที่มีสไตล์ไม่เหมือนใคร
- บ้านสไตล์มิดเซนจูรีโมเดิร์น: บ้านตัวอย่างในเวสต์ฮอลลีวูด
- 11 กลยุทธ์ประหยัดเงินจากนักพลิกบ้านในฮอลลีวูด
หมายเหตุ: เรื่องนี้เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2566 และได้รับการอัปเดตแล้ว.
