Als die Schauspieler (und passionierten Heimwerker) Amanda Pays und Corbin Bernsen beschlossen, in ein renovierungsbedürftiges Haus mit drei Schlafzimmern aus dem Jahr 1949 in Studio City, LA, umzuziehen, mussten sie Platz für ihre sechsköpfige Familie finden. Die Tatsache, dass ihre vier Söhne im Alter von 15 bis 24 Jahren zufällig alle sehr groß sind, machte den Bedarf an zusätzlichem Platz umso dringlicher. Glücklicherweise hatte der Vorbesitzer sich im Hinterhof eine palastartige Werkstatt-Gartenhütte gebaut.
Bei der Umgestaltung der ungeheizten Werkstatt bündelten die beiden ihre Talente – Pays ist mittlerweile professionelle Innenarchitektin und Immobilienrenoviererin mit Schwerpunkt auf Recycling-Design (siehe Amanda Pays Design), und Bernsen, einer der Stars der Fernsehserie „Psych“, verfügt über fundierte Kenntnisse im Tischlerhandwerk, da er zu Beginn seiner Karriere bei seinem Onkel, einem Bauunternehmer, in die Lehre ging. Das Ergebnis ist ein Gästehaus, das für die gelegentlich zu Besuch kommenden erwachsenen Kinder und Gäste bereitsteht, sowie ein Zwischengeschoss, das sich ideal zum Trommeln und Malen eignet. Und überraschenderweise wurde das Ganze mit (relativ) geringem Budget realisiert.
Sie brauchen Platz für zusätzliche Gäste, haben aber keinen Schuppen? Schauen Sie sich „Ein schneller Zimmeranbau für Sommergäste“ an.
Fotos von Matthew Williams für Remodelista.
Oben: Pays und Bernsen haben das Innere der Werkstatt vollständig mit Altholzverkleidungen von einem inzwischen geschlossenen Schrottplatz ausgekleidet. Sie haben diese weiß getüncht, indem sie sie gestrichen haben (Benjamin Moore Simply White–“Mit einem Pinsel, nicht mit einer Rolle”, präzisiert Pays, “ich mag es, wenn man die Pinselstriche sieht”) und reibt ihn anschließend mit einem Lappen ab. Sie haben den alten Betonboden durch eine neue Schicht Gussbeton aufgewertet. Und ein Zwischengeschoss eingebaut; Corbin hat die Holztreppe mit Metallgeländer, die dorthin führt, selbst gezimmert. Der fertige Innenraum ist geräumig genug für einen Aufenthaltsbereich sowie nebeneinander liegende Schlafzimmer.
Oben: Die Schlafzimmer sind durch Pays’ charakteristische Vorhänge abgetrennt, die aus reinem Baumwoll-Malervlies bestehen und an verzinkten Sanitärrohren aufgehängt sind – beides stammt aus dem örtlichen Baumarkt Anawalt Lumber. Bei den Metallbettrahmen handelt es sich um das „Parsons Twin Bed“ von Room & Board.
Oben: Die Industriebeleuchtung stammt vom Rose Bowl Flohmarkt.
Oben: Anstelle von platzraubenden Nachttischen baute Bernsen Regale aus Gerüstbrettern und L-förmigen Stahlwinkeln. Hat dich das inspiriert und möchtest du selbst welche bauen? Siehe „DIY: Rustikale Holzregale“.
Oben: Jedes Schlafzimmer ist mit Einbauregalen, Schubladen und einem kleinen Kleiderschrank ausgestattet.
Oben: Ein kleiner Fernseher wurde zwischen die Regale geschoben.
Oben: Die Schränke sind mit Aluminiumgriffen aus dem Baumarkt versehen – ”jeweils $2”, sagt Pays – und innen wie außen weiß getüncht. “Wir hatten einen großartigen Tischler und Maler, der uns geholfen hat”, sagt Pays. “Ich entwerfe; Corbin zeichnet alles bis ins kleinste Detail. Er hat ein gutes Gespür für Räume; ich habe ein gutes Gespür für Farben, Texturen und die Anordnung.”
,
Oben: Das neue Badezimmer neben den Schlafzimmern ist gerade groß genug für ein Waschbecken – mit einer Arbeitsplatte aus gegossenem Beton –, eine Toilette und eine Dusche. Die weißen Duschfliesen und die Toilette von American Standard stammen von Lowe’s. Der Rollo wurde aus einer Abdeckplane gefertigt. Haben Sie schon einmal über eine Arbeitsplatte aus Beton nachgedacht? Weitere Informationen finden Sie unter „Renovieren 101: Arbeitsplatten aus Beton“.
Oben: Das Zwischengeschoss dient als Musikraum und Kunstatelier.
Oben: Unter dem Dachvorsprung wurden Bücherregale eingezwängt.
Oben: Zugegeben, die meisten unbeheizten Werkstätten im Hinterhof sind weder verputzt noch mit Schindeln gedeckt – und liegen auch nicht direkt neben einem Pool. Pays und Bernsen strichen das Gebäude in einem warmen Betongrau, ersetzten die Glasschiebetüren durch alte Haustüren von „Old Good Things“ und montierten eine Scheunenlampe, die sie auf einem Flohmarkt ergattert hatten. Die Fenster sind original, wurden jedoch an mehreren Stellen versetzt. Während der Renovierung des Haupthauses lebten das Paar und ihr jüngster Sohn sechs Monate lang glücklich in der Schlafbaracke. Möchten Sie ihre riesige Küche sehen? Sie wird ausführlich in unserem Buch „Remodelista, A Manual for the Considered Home“ vorgestellt, ebenso wie Bernsens geniale Lösung zur Aufbewahrung von Batterien und Glühbirnen.
Wenn Sie sich ein weiteres herausragendes Renovierungsprojekt in einem Haus aus den 1940er Jahren in LA ansehen möchten, besuchen Sie „Eine sparsame New-England-Küche mit einem Hauch von LA“ und „Stehlen Sie diesen Look: Ein von Barbara Bestor entworfenes Hauptbadezimmer“. Möchten Sie mehr von unseren Lieblingsdesignern aus der Promi-Szene sehen? Schauen Sie sich „Hinter den Kulissen: 5 Design-Lektionen von Julianne Moore“ und „Fragen und Antworten mit Diane Keaton“ sowie „Farben und Lacke mit Diane Keaton“ an.
